1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
থেকে ডাউনলোড
Yts.mx

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
অফিসিয়াল ইয়াইফ মুভি সাইট:
Yts.mx

3
00:00:45,610 --> 00:00:48,265
<i> ♪ আপনি এক
আমার জন্য, আমার জন্য ♪ </i>

4
00:00:48,613 --> 00:00:50,876
<i> ♪ আমার জন্য, শক্তিশালী ♪ </i>

5
00:00:52,443 --> 00:00:57,796
<i> ♪ তুমি আমার ভালবাসা
খুব, খুব, খুব, ভ্রাতৃত্বপূর্ণ ♪ </i>

6
00:00:59,276 --> 00:01:04,934
<i> ♪ এট জেই ভৌদ্রাইস পাউভায়ার
আন জুর এনফিন তে লে ডায়ার ♪ </i>

7
00:01:06,109 --> 00:01:08,807
<i> ♪ তে ল'ক্রায়ার </i>

8
00:01:09,199 --> 00:01:13,377
<i> ♪ ড্যানস লা ল্যাঙ্গু
ডি শেক্সপিয়র ♪ </i>

9
00:01:13,464 --> 00:01:18,295
<i> ♪ আমার ডেইজি, ডেইজি
ডেইজি, ডাইসাইরেবল ♪ </i>

10
00:01:19,383 --> 00:01:21,559
<i> ♪ তবে আপনি আমাকে কীভাবে দেখতে পাচ্ছেন </i>

11
00:01:22,038 --> 00:01:25,563
<i> ♪ আমাকে দেখুন, আমাকে দেখুন, সি মিনিট ♪ </i>

12
00:01:26,738 --> 00:01:27,913
<i> ♪ je freais miiux </i>

13
00:01:28,131 --> 00:01:32,483
<i> ♪ ডি'রার কোইসির
সোম ভোকাবুলায়ার ♪ </i>

14
00:01:33,267 --> 00:01:36,052
<i> ♪ আপনাকে খুশি করতে </i>

15
00:01:36,879 --> 00:01:41,013
<i> mol মোলিয়ারের ভাষায় ♪ </i>

16
00:01:41,101 --> 00:01:46,236
<i> ♪ আপনি, আপনার চোখ, আপনার নাক
আপনার আরাধ্য ঠোঁট ♪ </i>

17
00:01:47,542 --> 00:01:48,717
<i> ♪ আপনি বুঝতে পারেন নি ... </ii>

18
00:01:51,937 --> 00:01:53,852
<i> ♪ আমার বাহুতে আসুন ♪ </i>

19
00:01:54,114 --> 00:01:56,290
<i> ♪ প্রিয়তম
আমি তোমাকে ভালবাসি, তোমাকে ভালবাসি ♪ </ii>

20
00:01:56,377 --> 00:01:58,248
<i> ♪ প্রিয়তম, আমি আপনাকে চাই ♪ </i>

21
00:01:58,553 --> 00:02:00,946
<i> ♪ এবং তারপরে বাকী
আমরা যত্ন করি না ♪ </ii>

22
00:02:01,033 --> 00:02:03,079
<i> ♪ আপনি আমার জন্য এক ♪ </i>

23
00:02:03,253 --> 00:02:07,649
<i> ♪ আমার জন্য, আমার জন্য, দুর্দান্ত ♪ </i>

24
00:02:08,040 --> 00:02:11,870
<i> ♪ আমি এমনকি অবাক
কেন আমি তোমাকে ভালবাসি ♪ </ii>

25
00:02:12,393 --> 00:02:14,873
<i> ♪ আপনি আমাকে দেখে হাসেন
এবং সবকিছু ♪ </ii>

26
00:02:14,960 --> 00:02:17,485
<i> your আপনার ক্যানেল এয়ার সহ
কনইল ♪ </i>

27
00:02:17,702 --> 00:02:19,487
<i> ♪ ক্যানাইল, আমি কীভাবে করতে পারি ♪ </i>

28
00:02:19,661 --> 00:02:20,618
ভোলি!

29
00:02:21,010 --> 00:02:27,016
<i> ♪ তোমাকে ভালোবাসি? </i>

30
00:02:30,106 --> 00:02:32,021
- গর্ডন?
- মিমি-হুম?

31
00:02:32,239 --> 00:02:34,023
কেন এটি গন্ধ পায়
পোড়া টোস্টের মতো?

32
00:02:34,154 --> 00:02:36,068
কারণ আমি তোমাকে প্রাতঃরাশ করেছি।

33
00:02:36,286 --> 00:02:37,679
সুইটি!

34
00:02:37,766 --> 00:02:39,202
হ্যাঁ, এটি পরীক্ষা করে দেখুন!

35
00:02:39,333 --> 00:02:40,421
এটা কি?

36
00:02:41,335 --> 00:02:43,685
আপনার অর্থ কী, "এটি কী"?
এটি স্পষ্টভাবে ডিম বেনিডিক্ট।

37
00:02:43,815 --> 00:02:45,034
ওহ, বাহ! হ্যাঁ।

38
00:02:45,121 --> 00:02:46,383
আমি কিছু করতে চেয়েছিলাম
অতিরিক্ত বিশেষ।

39
00:02:46,470 --> 00:02:48,733
- হ্যাঁ, সেখানে .ুকুন।
-মম!

40
00:02:49,125 --> 00:02:50,126
মেয়োনিজ?

41
00:02:50,257 --> 00:02:51,823
হ্যাঁ, এটি হল্যান্ডাইজ বলেছে
রেসিপিতে,

42
00:02:51,910 --> 00:02:53,651
তবে তা কেবল ফরাসি নয়
"মেয়োনিজ" এর জন্য?

43
00:02:53,738 --> 00:02:54,957
<i> মেয়োনিজ </i> ফরাসি
মেয়োনিজের জন্য

44
00:02:55,044 --> 00:02:57,394
ওহ। হল্যান্ডাইজ কি? <i> হল্যান্ডাইজ। </i>

45
00:02:57,525 --> 00:03:01,311
<i> "হল্যান্ডাইজ।" </i>
- আমার তোমাকে সিরিয়াল করা উচিত ছিল।
-সটপ!

46
00:03:01,442 --> 00:03:03,226
এটি আরও ভাল দেখাচ্ছে
- ছবিতে।
- আরে, আরে, আরে, আরে, আরে।

47
00:03:03,313 --> 00:03:04,619
এটি বন্ধ করুন। এখানে আসুন।

48
00:03:05,359 --> 00:03:08,362
এটা নিখুঁত।
স্কুলের শেষ দিন শুভ।

49
00:03:08,492 --> 00:03:10,451
কিছু দিনের মধ্যে, আমরা হতে যাব
অ্যাডিরনডাক্সে,

50
00:03:10,581 --> 00:03:12,192
এবং আমরা খেতে যাচ্ছি
আশ্চর্যজনক খাবার

51
00:03:12,366 --> 00:03:14,455
এবং আমরা প্রচুর পরিমাণে পান করব
সুন্দর ওয়াইন এর।

52
00:03:14,672 --> 00:03:15,673
এবং লিঙ্গ।

53
00:03:16,674 --> 00:03:17,936
<i> ♪ আমরা এটি একসাথে পেয়েছি
আমরা না? ♪ </i>

54
00:03:18,067 --> 00:03:20,417
- প্রচুর যৌনতা।
- আপনি একটি অলৌকিক ঘটনা।

55
00:03:21,201 --> 00:03:24,508
<i> ♪ আপনি এবং আমাকে ছাড়া কেউ </i>

56
00:03:24,682 --> 00:03:25,944
কেন এখন না?

57
00:03:30,253 --> 00:03:33,213
<i> ♪ আমার প্রথম, আমার শেষ </i>

58
00:03:33,909 --> 00:03:35,824
<i> ♪ আমার সবকিছু </i>

59
00:03:37,304 --> 00:03:38,696
<i> ♪ এবং এর উত্তর ... </i>

60
00:03:40,394 --> 00:03:42,918
<i> ♪ আমার সমস্ত স্বপ্ন ♪ </i>

61
00:03:45,007 --> 00:03:47,923
<i> ♪ আপনি আমার সূর্য, আমার চাঁদ </i>

62
00:03:49,577 --> 00:03:51,361
<i> ♪ আমার গাইড স্টার </i>

63
00:03:52,928 --> 00:03:53,929
<i> ♪ আমার ধরণের দুর্দান্ত ... </i>

64
00:03:54,059 --> 00:03:55,365
আমার হাড়ের ঝোল কোথায়?

65
00:03:57,802 --> 00:03:59,848
গাজর নিখুঁত চোদা,
মেয়েরা!

66
00:04:00,022 --> 00:04:04,418
<i> ♪ আমি জানি কেবল আছে
আপনার মতো কেবল একজন ... ♪ </i>

67
00:04:07,508 --> 00:04:08,639
শুভ সকাল, জেরি!

68
00:04:09,814 --> 00:04:11,207
শীতল জুতা!

69
00:04:11,425 --> 00:04:13,165
-Mr। কিনসকি!
- হ্যাঁ, বন্ধু আমি দুঃখিত।

70
00:04:13,818 --> 00:04:15,646
মিঃ কিনস্কি, আপনাকে ধন্যবাদ
এক্সটেনশনের জন্য।

71
00:04:15,777 --> 00:04:17,082
আপনি একটি জীবনরক্ষক

72
00:04:17,692 --> 00:04:19,694
তারের নীচে, টড।
আমি জানতাম তোমার মধ্যে এটি ছিল!

73
00:04:19,911 --> 00:04:22,044
<i> ♪ তবুও আমি একটি স্বপ্নে হারিয়েছি ♪ </i>

74
00:04:22,349 --> 00:04:25,134
<i> ♪ আপনি প্রথম
আপনি শেষ ♪ </i>

75
00:04:25,265 --> 00:04:27,179
<i> ♪ আমার সবকিছু ♪ </i>

76
00:04:27,354 --> 00:04:29,747
- ওহ! সে সেখানে!
- আরে, ভিনি!

77
00:04:29,834 --> 00:04:32,010
যে পর্যালোচনা দেখেছি। সুতরাং, আমার ধারণা
আমি একটি টেবিল পেতে সক্ষম হব না

78
00:04:32,097 --> 00:04:33,229
<i> টাইমস </i> এখন আর নেই

79
00:04:33,490 --> 00:04:35,100
আপনি ভাবেন
পরবর্তী ন্যান্সি সিলভারটন।

80
00:04:35,187 --> 00:04:36,406
আপনি যখন আছে
শহরের সেরা উত্তরাধিকারী,

81
00:04:36,493 --> 00:04:37,494
আপনি সর্বদা একটি টেবিল পান।

82
00:04:38,278 --> 00:04:39,757
আপনি যদি কাজ করতেন তবে কী
তার সাথে?

83
00:04:41,890 --> 00:04:45,285
- রুবি ... হাই!
-হেলো, সোফি।

84
00:04:46,721 --> 00:04:48,636
- কিছুক্ষণ হয়ে গেল
- হ্যাঁ, বাহ

85
00:04:48,984 --> 00:04:50,290
প্রায় তিন বছর।

86
00:04:50,812 --> 00:04:51,856
আপনি দুর্দান্ত চেহারা।

87
00:04:52,117 --> 00:04:54,816
ওহ, আপনাকে ধন্যবাদ।
আমার, উম, <i> সুন্দরী মহিলা </i> দেখুন।

88
00:04:54,990 --> 00:04:58,210
ওহ! কত?

89
00:04:58,733 --> 00:05:01,475
তুমি কি করছ
- নিউ ইয়র্ক সিটিতে?
-তারা আপনাকে খুঁজছেন।

90
00:05:01,605 --> 00:05:04,304
ওহ, ছেলে।

91
00:05:04,434 --> 00:05:08,090
"সন্দেহ আপনি
তারকারা আগুন,

92
00:05:08,177 --> 00:05:11,441
সন্দেহ যে সূর্য সরে যায়,

93
00:05:12,050 --> 00:05:14,575
মিথ্যা সত্যকে মিথ্যা বলে সন্দেহ করুন,

94
00:05:14,923 --> 00:05:19,884
তবে কখনই সন্দেহ করবেন না যে আমি ভালোবাসি। "বিলি কি এলিশ?

95
00:05:20,145 --> 00:05:22,800
বিলি শেক্সপিয়র।
সর্বকালের সেরা বার্ড।

96
00:05:23,105 --> 00:05:26,021
এখন, আপনারা কেউ কেন জানেন
আমি আমার অনেক কাজ লিখতে বেছে নিয়েছি

97
00:05:26,108 --> 00:05:27,979
যা বলা হয়
আইম্বিক পেন্টামিটার?

98
00:05:28,284 --> 00:05:29,329
নং নং

99
00:05:29,807 --> 00:05:33,202
কারণ এটি নকল করে
মানুষের হৃদয়ের মারধর।

100
00:05:33,550 --> 00:05:35,857
দা-দম, দা-ডাম, দা-ডম।

101
00:05:36,074 --> 00:05:40,688
কি ভাল উপায়
প্রেম প্রকাশ করতে ... এবং ক্ষতি

102
00:05:41,515 --> 00:05:44,518
এবং মানব জীবনের ব্রেভিটি

103
00:05:44,909 --> 00:05:49,436
খুব টিকিং ঘড়ির চেয়ে
এটা আমাদের সব বুকে আছে?

104
00:05:53,048 --> 00:05:55,616
মাফ করবেন! আমার মহিলা ইশারা!

105
00:05:55,833 --> 00:05:57,357
ওহে!

106
00:05:57,835 --> 00:06:00,534
উম, কেবল শেক্সপিয়র নিয়ে আলোচনা করুন।
- আমার কি তোমার কথা আছে?
-তারা না।

107
00:06:00,621 --> 00:06:02,100
এটা গ্রীষ্ম বিরতি
ইন, মত, এক ঘন্টা।

108
00:06:02,623 --> 00:06:04,755
মিমি। একটু ঘা?

109
00:06:04,842 --> 00:06:05,930
- হাহ?
-হ!

110
00:06:06,017 --> 00:06:07,279
আপনি কি জানেন
প্যান্টালুনগুলি আমাকে করে।

111
00:06:07,410 --> 00:06:08,455
আচ্ছা, কি অনুমান?
আমি আনব

112
00:06:08,542 --> 00:06:10,848
এই পুরো পোশাক
আমাদের ছুটিতে।

113
00:06:11,371 --> 00:06:12,372
উম ...

114
00:06:13,895 --> 00:06:15,853
কি?
তুমি কিছু বলছ না কেন?

115
00:06:16,593 --> 00:06:18,726
এখনও কিছু বলছি না।
কিছু বলুন দয়া করে।

116
00:06:19,074 --> 00:06:21,729
আমাকে সাক্ষাত্কার নিতে বলা হয়েছে ...

117
00:06:23,295 --> 00:06:25,515
এক্সিকিউটিভ শেফ পদের জন্য
ফ্রন্টেনাক এ।

118
00:06:25,820 --> 00:06:27,604
ফ্রন্টেনাক! আশ্চর্যজনক!

119
00:06:27,691 --> 00:06:29,214
এটাই নতুন জায়গা
গ্রিনপয়েন্টে, তাই না?

120
00:06:29,301 --> 00:06:30,781
আমি জানি না তারা কী রান্না করে।
আমি জানি এটি ফিউশন।

121
00:06:30,868 --> 00:06:32,261
- তারা কিছু ফিউজ।
- না,

122
00:06:32,392 --> 00:06:35,220
এটা চিটউ ফ্রন্টেনাক
ইন ... কুইবেক সিটিতে।

123
00:06:35,743 --> 00:06:37,397
- কুইবেক সিটি, কানাডা।
- হ্যাঁ

124
00:06:37,571 --> 00:06:39,877
- আরও কিছুটা উত্তরে।
- তারা একটি নতুন রেস্তোঁরা খুলছে

125
00:06:39,964 --> 00:06:41,139
এই মেয়েটির সাথে
আমি সাথে কাজ করতাম।

126
00:06:41,226 --> 00:06:42,793
রুবি কলিন্স। আমি কি তাকে উল্লেখ করেছি?

127
00:06:42,880 --> 00:06:44,404
- না। আমার কাছে না।
- না?

128
00:06:44,578 --> 00:06:48,146
আমি তার সস-শেফ ছিলাম,
এবং এখন সে এই বিশাল চুক্তি,

129
00:06:48,233 --> 00:06:50,105
সাথে, একটি মাইকেলিন তারকা

130
00:06:50,192 --> 00:06:52,281
এবং কুকবুক
এবং তার নিজের শো এবং--

131
00:06:52,368 --> 00:06:53,891
সুতরাং, আপনি বাড়িতে চলে যাবেন।

132
00:06:54,152 --> 00:06:57,417
ওহ, আমার দেবতা, না।
এটি ... এটি কোনও অফার নয়।

133
00:06:57,504 --> 00:07:00,550
তিনি কেবল তিনটি শেফকে আমন্ত্রণ করছেন
আপনি জানেন, তার মেনুটি পরিমার্জন করুন,

134
00:07:00,681 --> 00:07:03,727
এবং তারপরে সে সিদ্ধান্ত নেবে
কে চাকরি পায়।

135
00:07:04,206 --> 00:07:05,773
এবং কখন ...
এই সব কখন ঘটছে?

136
00:07:05,947 --> 00:07:06,948
আমি এখনও হ্যাঁ বলিনি।

137
00:07:07,035 --> 00:07:08,993
আমি, উম,
আমি প্রথমে আপনার সাথে কথা বলতে চেয়েছিলাম

138
00:07:09,080 --> 00:07:11,213
কারণ এটি পথে যেতে হবে
আমাদের ট্রিপ আপস্টেট।

139
00:07:12,954 --> 00:07:15,130
আচ্ছা, খোকামনি, তুমি কি আমাকে মজা করছ?
অবশ্যই আপনাকে হ্যাঁ বলতে হবে!

140
00:07:15,347 --> 00:07:17,001
এই সব কিছু
আপনি কাজ করেছেন।

141
00:07:17,088 --> 00:07:18,699
মানে একেবারে!

142
00:07:18,786 --> 00:07:20,309
এটি- এই মত শোনাচ্ছে
একটি খুব বড় চুক্তি।

143
00:07:21,049 --> 00:07:22,267
আমি যদি এটি পাই?

144
00:07:30,841 --> 00:07:33,322
বাবা! বাবা, বাড়িতে থাকুন।
আমি তাড়াহুড়ো করছি

145
00:07:33,453 --> 00:07:35,150
<i> আমার 17 মিনিট আছে
আমার পরবর্তী ক্লাসের আগে। </i>

146
00:07:35,237 --> 00:07:37,631
<i> আমার জীবন ঝুলছে
ভারসাম্য, বাবা। </i>

147
00:07:37,718 --> 00:07:38,893
<i> আমি শপথ করেছিলাম আমি ছাড়ব না </i>

148
00:07:38,980 --> 00:07:41,025
<i> আমি শেষ না হওয়া পর্যন্ত
অধ্যায় পাঁচটি লেখা। </i>

149
00:07:41,330 --> 00:07:43,680
<i> যা আমাকে মনে করিয়ে দেয়, আমার আপনার দরকার
আমার গাউট ওষুধ তুলতে </</i>

150
00:07:43,767 --> 00:07:45,639
ইন্টারকম টক সহ যথেষ্ট।
আমি তাড়াহুড়ো করছি আমাকে গুঞ্জন!

151
00:07:47,902 --> 00:07:50,339
আমি এই কাছাকাছি ছিল, গর্ড।
আপনাকে অপরাধবোধের সাথে ধাঁধা না দেওয়ার জন্য ...

152
00:07:50,513 --> 00:07:52,297
তবে আপনি .... তবে আমি ঠিক সেখানে ছিলাম।

153
00:07:52,384 --> 00:07:55,736
আমি কুসপে ছিলাম
মিঃ দেভেরাক্স কেন তা নির্ধারণের

154
00:07:55,823 --> 00:07:58,390
হঠাৎ স্ট্যান্ডে ডাকা হয়
তার পরমুর দ্বারা।

155
00:07:58,869 --> 00:08:00,784
তবে আমার ছিটেফোঁটা বই সম্পর্কে যথেষ্ট।

156
00:08:00,871 --> 00:08:03,874
- আপনার বড় জরুরি অবস্থা কি?
- এটা কি একটু তাড়াতাড়ি নয়?
স্কচের জন্য, বাবা?

157
00:08:04,092 --> 00:08:05,397
আপনার গাউট সঙ্গে।

158
00:08:05,528 --> 00:08:07,487
আপনি যখন ছিল না
লেখকের ব্লক দুই মাস ধরে।

159
00:08:07,878 --> 00:08:10,577
আগুন জ্বালাতে হবে
সৃজনশীলতার। নিজেকে সাহায্য করুন।

160
00:08:10,794 --> 00:08:12,230
আপনি জানেন, তারা ... তারা ঝোঁক
দিনে মদ্যপানে ভ্রূণু

161
00:08:12,317 --> 00:08:14,319
আপনি যখন মিডল স্কুল পড়ান।
আমি তোমার সাথে কথা বলতে চাই ...

162
00:08:16,060 --> 00:08:17,627
- সোফি সম্পর্কে।
-আউ!

163
00:08:18,410 --> 00:08:21,196
- ঠিক আছে, এটি কখনও শেষ হবে না।
- না, আমরা ব্রেক আপ করছি না।

164
00:08:21,283 --> 00:08:25,069
যখন এটি ঘটে, আমি এখানে থাকব,
একটি উপন্যাসে নষ্ট করা

165
00:08:25,156 --> 00:08:27,681
এটি এমনকি এটি তৈরি করবে না
বিমানবন্দরে কিওস্কে!

166
00:08:27,811 --> 00:08:29,378
তুমি কি আমার কথা শুনতে পারবে?
এক সেকেন্ডের জন্য?

167
00:08:29,683 --> 00:08:33,077
তিনি সবেমাত্র এই বিশাল অফার পেয়েছেন
কুইবেক সিটিতে কাজের সাক্ষাত্কার।

168
00:08:33,687 --> 00:08:37,125
এবং সে তা পায় কিনা,
আমি বুঝতে পেরেছিলাম যে সে এক।

169
00:08:37,821 --> 00:08:39,780
আমি হতে চাই না
অন্য কারও সাথে আবার কখনও।

170
00:08:39,867 --> 00:08:41,999
এবং ... এবং আমি যাচ্ছি
তার সাথে সেখানে উড়ে।

171
00:08:42,260 --> 00:08:43,566
- উড়ন্ত?
- হ্যাঁ

172
00:08:44,045 --> 00:08:45,829
আপনি কোনও বিমানে ছিলেন না
যেহেতু আপনি 13 ছিলেন।

173
00:08:46,134 --> 00:08:48,440
আপনার মনে আছে
- কীভাবে আতঙ্কিত আক্রমণ গেল?
-আমি জানি।

174
00:08:48,528 --> 00:08:49,616
ভাগ্যক্রমে যাত্রীদের জন্য,

175
00:08:49,703 --> 00:08:51,531
আমার ছোট বাহু
যথেষ্ট শক্তিশালী ছিল না

176
00:08:51,618 --> 00:08:52,793
জরুরী হ্যাচ আউট পেতে।

177
00:08:52,880 --> 00:08:54,708
কিন্তু ...
... আমি এটা করতে যাচ্ছি।

178
00:08:54,795 --> 00:08:56,753
এবং যে আমাকে ছেড়ে যায়
আসল কারণে আমি এখানে আছি ...

179
00:08:58,102 --> 00:08:59,277
মায়ের আংটি।

180
00:09:02,585 --> 00:09:03,978
- আমার God শ্বর!
- হ্যাঁ

181
00:09:04,195 --> 00:09:06,154
আমার ছেলে একজন প্রতিভা!

182
00:09:06,284 --> 00:09:09,374
- কিভাবে?
- সোফিকে বিয়ে করা
কানাডিয়ান নাগরিকত্ব পেতে।

183
00:09:09,461 --> 00:09:10,985
- এটা উজ্জ্বল!
- না বাবা, আমি--

184
00:09:11,072 --> 00:09:13,640
এটি একটি আনুষ্ঠানিকতা হতে হবে
আপনার বৃদ্ধ লোকটিকে একটি পাসপোর্ট পেতে।

185
00:09:13,814 --> 00:09:16,947
এই দেশ হয়েছে
একটি গডড্যাম ফ্রি ফল

186
00:09:17,034 --> 00:09:18,514
ভিয়েতনাম থেকে!
আমরা সেখানে উঠতে হবে

187
00:09:18,862 --> 00:09:21,691
- এবং ভিড় মারুন।
- এটি কোনও অভিবাসন চালক নয়।
সে আমার আত্মার সহকর্মী!

188
00:09:21,865 --> 00:09:24,085
এটা ঠিক এভাবে বলুন
সীমান্তে লোকদের কাছে।

189
00:09:24,215 --> 00:09:26,174
- বাবা, রিংটি কোথায়?
- রিং দ্য ...

190
00:09:28,263 --> 00:09:29,394
হ্যাঁ, অবশ্যই। রিং

191
00:09:29,525 --> 00:09:32,310
মিঃ দেভেরাক্স এটি রেখেছেন
ড্যাফনের গাড়িতে!

192
00:09:32,528 --> 00:09:33,790
এভাবেই সে জানত!

193
00:09:34,225 --> 00:09:36,532
এভাবেই আমি শেষ করি
এই গডফর্সাকেন অধ্যায়!

194
00:09:36,619 --> 00:09:37,664
আমি আপনার শোবার ঘর পরীক্ষা করতে যাব।

195
00:09:37,925 --> 00:09:39,230
<i> তোমাকে দেখে আমি খুব উত্তেজিত! </i>

196
00:09:39,317 --> 00:09:40,580
আমি জানি মা।

197
00:09:40,754 --> 00:09:42,799
তিনি খুব উত্তেজিত
সবার সাথে দেখা করতে।

198
00:09:42,973 --> 00:09:44,496
<i> তুমি কি তাকে বলেছ?
রুবি সম্পর্কে? </i>

199
00:09:45,062 --> 00:09:46,760
হ্যাঁ, আমি তাকে রুবি সম্পর্কে বলেছি।

200
00:09:46,847 --> 00:09:48,022
<i> সে কীভাবে নিয়েছিল? </i>

201
00:09:48,239 --> 00:09:50,546
ঠিক আছে, পুরো গল্প নয়,
কিন্তু ...

202
00:09:50,677 --> 00:09:53,418
<i> আপনাকে তাকে বলতে হবে! </i>

203
00:09:53,505 --> 00:09:55,595
শোন, মা, আমাকে যেতে হবে।
আপনি কি শুধু বাবাকে বলতে পারেন-

204
00:09:55,725 --> 00:09:56,683
আমার কথা শুনুন!

205
00:09:56,770 --> 00:09:57,814
<i> না, আপনি শোনেন! </i>

206
00:09:57,901 --> 00:09:59,468
তাকে বলুন আমরা 4:00 টায় অবতরণ করছি।

207
00:09:59,599 --> 00:10:02,297
<i> আমি করব,
তবে প্রতিশ্রুতি দিন আপনি তাকে বলবেন </</i>

208
00:10:02,602 --> 00:10:05,039
- আমি তোমাকে ভালবাসি চুম্বন
-<i> আমি আপনাকেও ভালবাসি! </i>

209
00:10:09,086 --> 00:10:10,348
ছিঃ

210
00:10:10,653 --> 00:10:12,829
এই ব্লিংটি দেখুন। কি?

211
00:10:12,916 --> 00:10:15,702
আমি জানি। এটা ছিল
আমার দাদির কাছে,

212
00:10:15,789 --> 00:10:19,444
জের্ট্রুড তিনি সমস্ত পথে এসেছিলেন
টাইটানিকের উপরে আয়ারল্যান্ড থেকে।

213
00:10:19,793 --> 00:10:23,057
এটা কি পাগল নয়?
সমস্ত প্রতিকূলতার বিরুদ্ধে, এটি বেঁচে গিয়েছিল,

214
00:10:23,144 --> 00:10:25,276
যদিও সে নিচে ছিল
তৃতীয় শ্রেণিতে,

215
00:10:25,407 --> 00:10:27,583
লিওর সাথে নদী নাচ।
সে কি সুন্দর নয়?

216
00:10:27,714 --> 00:10:28,845
হু! ওহ, ওহ।

217
00:10:28,932 --> 00:10:30,194
ঠিক আছে। কে এর দিকে নজর পেল?

218
00:10:30,281 --> 00:10:31,674
এক ইঞ্চি সরান না।
কেউ এক ইঞ্চি সরান না!

219
00:10:31,935 --> 00:10:33,415
এটি একটি মূল্যবান উত্তরাধিকারী।

220
00:10:33,589 --> 00:10:35,417
নীচে দেখুন এবং দেখুন
যদি আপনি স্পার্কল দেখতে পান।

221
00:10:35,809 --> 00:10:37,375
- আমি পেয়েছি!
- আপনাকে ধন্যবাদ। হু!

222
00:10:37,462 --> 00:10:39,073
আপনি কেবল একটি বি থেকে একটি এ গিয়েছিলেন,
যুবতী মহিলা।

223
00:10:39,203 --> 00:10:41,292
- কেন এটি মরিচা?
- এটা মরিচা নয়। এটি একটি প্রাচীন।

224
00:10:41,684 --> 00:10:42,946
এটি এমনকি একটি হীরাও নয়।

225
00:10:43,033 --> 00:10:44,339
এটি একটি হীরা, বিশ্বাস করুন।

226
00:10:44,426 --> 00:10:45,993
এটা শুধু মেঘলা
সমুদ্রের জল থেকে।

227
00:10:46,080 --> 00:10:48,299
হীরা একটি সরঞ্জাম
সংবেদনশীল হেরফের

228
00:10:48,386 --> 00:10:50,824
- বেবি বুমারদের দ্বারা স্বীকৃত।
- ঠিক আছে, গ্রেটা থুনবার্গ, আপনাকে ধন্যবাদ।

229
00:10:50,954 --> 00:10:52,695
শো এবং বলুন শেষ।
আপনি ছেলেরা একটি খারাপ গুঞ্জন।

230
00:10:52,826 --> 00:10:54,566
-Mr। কিনস্কি?
- হ্যাঁ, স্যামুয়েল, এর জন্য যান।

231
00:10:54,871 --> 00:10:56,177
আমার মনে হয় সে হ্যাঁ বলবে।

232
00:10:56,307 --> 00:10:59,702
ঠিক আছে, ভাল, তিনি একজন মহিলা।
এবং আমি আশা করি সে হ্যাঁ বলে।

233
00:11:00,094 --> 00:11:02,705
মানে, সে যত্ন করে না
বস্তুগত সম্পদ সম্পর্কে,

234
00:11:02,792 --> 00:11:04,794
কিছু লোকের মতো।
তিনি সাধারণ জিনিস পছন্দ করেন।

235
00:11:04,881 --> 00:11:06,491
- তাহলে তুমি তার মানুষ!
-হিলারিয়াস

236
00:11:06,883 --> 00:11:09,407
তাড়া, আমি আপনাকে চেষ্টা করতে বলেছি
ইমপ্রুভের জন্য। আপনি হকি বেছে নিয়েছেন।

237
00:11:09,538 --> 00:11:11,018
ঠিক আছে, আসুন এটিতে।

238
00:11:11,148 --> 00:11:12,976
ওহ, মানুষ! আমি সত্যিই দেরী।

239
00:11:13,063 --> 00:11:14,935
আমি খুব দুঃখিত।
একটি দুর্দান্ত গ্রীষ্ম আছে!

240
00:11:15,065 --> 00:11:17,502
এবং, আহ, দয়া করে পড়ুন!

241
00:11:17,764 --> 00:11:19,200
মানবতার ভবিষ্যত
এটি নির্ভর করে।

242
00:11:19,330 --> 00:11:20,505
ফ্র্যাঙ্কলিন, উঁচু।

243
00:11:22,638 --> 00:11:24,074
<i> মহিলা এবং ভদ্রলোক, </i>

244
00:11:24,161 --> 00:11:26,337
<i> আপনি যদি ফিরে আসতে পারেন
আপনার আসনগুলিতে এবং বকল আপ, </i>

245
00:11:26,424 --> 00:11:28,035
<i> আমরা যাচ্ছি
একটু অশান্তি। </i>

246
00:11:28,165 --> 00:11:30,951
<i> আমরা পানীয় পরিষেবা পুনরায় শুরু করব
মুহুর্তে। আপনাকে ধন্যবাদ। </i>

247
00:11:32,692 --> 00:11:34,041
এটা অনেক কাঁপছে, তাই না?

248
00:11:34,345 --> 00:11:35,999
- আমি মনে করি এটি খুব বেশি কাঁপছে।
-এটি কাঁপানোর কথা।

249
00:11:36,391 --> 00:11:39,002
এটা গাড়ির মতো
একটি দেশের রাস্তায়। এটা ঠিক আছে।

250
00:11:40,656 --> 00:11:42,266
আমি জানি না আপনি ক্লক করেছেন কিনা
ফ্লাইট অ্যাটেন্ডেন্ট।

251
00:11:42,353 --> 00:11:44,747
হাসছে না।
এবং তারা হাসতে প্রশিক্ষিত।

252
00:11:45,226 --> 00:11:46,575
ঠিক আছে, আমাকে নিজেকে বিভ্রান্ত করতে দিন

253
00:11:46,662 --> 00:11:48,011
কাজ করে
আমি মুখস্থ জিনিস উপর।

254
00:11:48,229 --> 00:11:51,580
আপনার বাবার নাম আলফোনস।
আপনার মায়ের নাম জিনেট।

255
00:11:51,667 --> 00:11:54,409
তারা উচ্চ বিদ্যালয়ে মিলিত হয়েছিল।
আপনার বোনের নাম জুলিয়েট।

256
00:11:54,496 --> 00:11:55,889
- তার সবেমাত্র একটি শিশু ছিল।
- হ্যাঁ

257
00:11:55,976 --> 00:11:58,326
এবং তার বাচ্চা বাবা তাকে ছেড়ে চলে গেছে
এবং রোমানিয়ায় ফিরে গেলেন,

258
00:11:58,456 --> 00:11:59,936
সুতরাং আপনার ভাই, জুনিয়র,
তাকে ঘৃণা করে।

259
00:12:00,023 --> 00:12:01,068
তবে সে আমাকে ভালবাসবে

260
00:12:01,155 --> 00:12:02,722
আমি যদি আনতে পারি
মিশ্র মার্শাল আর্ট।

261
00:12:02,809 --> 00:12:04,332
আপনার কি কোনও ধারণা আছে কত কঠিন?

262
00:12:04,462 --> 00:12:06,203
এই আণবিক গ্যাস্ট্রোনমি স্টাফ
কি?

263
00:12:06,334 --> 00:12:08,684
আমি ... আমি ...
- আমাকে সত্যিই ফোকাস করতে হবে।
- ঠিক আছে, ফোকাস, খোকামনি।

264
00:12:08,815 --> 00:12:10,555
- আমার কাছ থেকে আর নেই।
- আপনাকে ধন্যবাদ।

265
00:12:10,686 --> 00:12:12,035
আমি শুধু পড়াশোনা করব
সুরক্ষা কার্ড।

266
00:12:12,775 --> 00:12:14,429
এই লোকেরা এখানে
উপায় খুব খুশি দেখুন।

267
00:12:14,516 --> 00:12:15,865
কে হাসবে
যদি এই ঘটনা ঘটে?

268
00:12:16,170 --> 00:12:17,737
তারা কেন এত খুশি
স্লাইডে নিচে যাচ্ছেন?

269
00:12:17,998 --> 00:12:19,347
আপনি কি দেখেছেন?
সুরক্ষা বিক্ষোভ?

270
00:12:19,477 --> 00:12:21,871
আমি কোথায় জানি না
আমার ভেলা। তোমার ভেলা কোথায়?

271
00:12:22,089 --> 00:12:24,744
খোকামনি, আমরা যদি ক্র্যাশ করি,
কোনও সাঁতার বা রাফটিং নেই।

272
00:12:24,874 --> 00:12:26,876
কিছুই নেই,
সম্ভবত ব্ল্যাক বক্স ব্যতীত।

273
00:12:27,181 --> 00:12:29,574
- আপনি কেন বলবেন?
- খোকামনি, এসো, আমি ফোকাস করব!

274
00:12:29,661 --> 00:12:33,143
ঠিক আছে, তবে বাহ! বাহ, বাহ!
এটা মজারও নয়।

275
00:12:33,230 --> 00:12:35,189
- এটা কি একটি বড়ি?
-য়েহ,
আমার বাবা আমাকে তা দিয়েছেন।

276
00:12:35,319 --> 00:12:37,147
এটি একটি শিথিল।
তিনি জানেন আমি দুর্দান্ত ফ্লাইয়ার নই।

277
00:12:37,234 --> 00:12:39,759
- তিনি বলেছিলেন এটি প্রান্তটি সরিয়ে ফেলবে।
- তবে আপনি ওয়াইন পান করছেন।

278
00:12:39,976 --> 00:12:41,456
বাবু আমার মাত্র তিনটি ছিল
এবং একটি অর্ধ চশমা।

279
00:12:41,543 --> 00:12:42,718
আমি জঘন্য জিনিস উড়ছি না।

280
00:12:42,849 --> 00:12:43,893
আই, আই, আই।

281
00:12:48,071 --> 00:12:49,159
বাহ!

282
00:12:50,204 --> 00:12:52,467
ঠিক আছে। এখন, আমি শিথিল করতে পারি।

283
00:12:52,597 --> 00:12:55,557
<i> কুইবেক সিটিতে আপনাকে স্বাগতম <</i> গর্ডন: আপনাকে ধন্যবাদ!

284
00:12:55,644 --> 00:12:57,385
আমি ডান্নো, পিটার,
বড়ি কি রঙ ছিল।

285
00:12:57,472 --> 00:12:59,039
- হলুদ-ইশ?
- এটি হলুদ-ইশ স্বাদযুক্ত।

286
00:12:59,169 --> 00:13:00,257
এক সেকেন্ডে থাকুন।

287
00:13:01,084 --> 00:13:02,520
বাবু, আমি আমার মুখ অনুভব করতে পারি না।

288
00:13:02,651 --> 00:13:04,348
আপনি কি আপনার মুখ অনুভব করতে পারেন?
আপনার মুখ পরীক্ষা করুন।

289
00:13:04,435 --> 00:13:05,480
<i> ওহ, ছি ছি, সোফি! </i>

290
00:13:05,697 --> 00:13:07,482
পঞ্চাশ-পঞ্চাশ আছে
আমি তাকে একটি কোয়ালুড দিয়েছি

291
00:13:07,569 --> 00:13:08,744
একটি ভালিয়াম পরিবর্তে।

292
00:13:09,353 --> 00:13:12,052
- একটি কোয়ালুড?
-<i> শুনুন, 80s
কলা চোদা ছিল, মানুষ। </i>

293
00:13:12,139 --> 00:13:14,794
ঠিক আছে, 80 এর দশক হচ্ছে
এখনই আপনার ছেলের মস্তিষ্কে।

294
00:13:14,881 --> 00:13:16,273
<i> ভাল, তাকে বলুন
একটি ভাল সময় আছে। </i>

295
00:13:16,404 --> 00:13:17,971
এটা বন্ধ করা উচিত
কয়েক ঘন্টা।

296
00:13:18,145 --> 00:13:20,625
- কয়েক ঘন্টা?
- তুমি কি জানো কত?
আমি এই মহিলাকে ভালবাসি?

297
00:13:20,712 --> 00:13:22,410
- আমি যেতে হবে।
- আমি তোমাকে ভালবাসি!

298
00:13:22,497 --> 00:13:23,890
গর্ডন, গর্ডন। আপনি চিৎকার করছেন।

299
00:13:24,020 --> 00:13:24,978
আপনি চিৎকার করছেন।

300
00:13:25,065 --> 00:13:26,414
ওহ। আমার God শ্বর।
গর্ডন এটি একসাথে পান।

301
00:13:26,544 --> 00:13:28,546
তুমি কি আমার উপর পাগল?
আমি দুঃখিত, খোকামনি।

302
00:13:28,633 --> 00:13:30,418
আমার বাবা বলেছেন
তুমি আমার সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করবে।

303
00:13:30,505 --> 00:13:31,985
আমি যাচ্ছি না
আপনার সাথে ব্রেক আপ, গর্ডন।

304
00:13:32,159 --> 00:13:34,901
তোমার উচিত!
- আমি আপনার প্রাপ্য না।
- গর্ডন, আমার দিকে তাকাও।

305
00:13:35,075 --> 00:13:36,641
আমার বাবা -মা ... ওহ!

306
00:13:36,728 --> 00:13:38,426
... ঠিক বাইরে আছে
সেই দরজা, ঠিক আছে?

307
00:13:38,556 --> 00:13:39,775
আমি তাদের ব্যাখ্যা করব
কি হয়েছে।

308
00:13:39,906 --> 00:13:41,342
আপনার শুধু থাকার দরকার
চেয়ারে

309
00:13:41,516 --> 00:13:42,909
- চেয়ারে থাকুন।
-মম। এবং ...

310
00:13:43,083 --> 00:13:44,824
- কোথাও যাচ্ছি না।
-বলবেন না
বোকা কিছু।

311
00:13:44,954 --> 00:13:47,174
আমি এমনকি কথা বলব না,
আমি তাদের ভালবাসি না বাদে।

312
00:13:47,304 --> 00:13:48,915
আমি এখনই সত্যিই আপনার প্রয়োজন
এটি একসাথে পেতে।

313
00:13:49,002 --> 00:13:50,133
আপনি কি একসাথে পেতে পারেন?

314
00:13:50,481 --> 00:13:52,222
আমি জানি না কেন
তিনি তাকে নিয়ে এসেছিলেন।

315
00:13:52,657 --> 00:13:54,442
আপনি প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন আপনি ভাল হতে হবে।

316
00:13:55,182 --> 00:13:57,619
যদি সে চাকরি পায় তবে আমি করব না
দীর্ঘকাল সুন্দর হতে হবে।

317
00:13:57,793 --> 00:13:59,795
আরে।

318
00:14:03,668 --> 00:14:04,844
সে প্রতিবন্ধী।

319
00:14:05,366 --> 00:14:07,020
তিনি কখনও বলেননি
তিনি প্রতিবন্ধী ছিলেন।

320
00:14:07,150 --> 00:14:10,501
হ্যাঁ, তবে আমরা যাচ্ছি
আমাদের মেয়েকে সমর্থন করুন।

321
00:14:10,632 --> 00:14:13,548
সে প্রতিবন্ধী কিনা,
আমেরিকান বা অন্য কিছু।

322
00:14:14,244 --> 00:14:15,419
হাই!

323
00:14:15,550 --> 00:14:17,857
আরে!

324
00:14:20,381 --> 00:14:21,512
আমি কসম খেয়েছি
আমি কাঁদতাম না।

325
00:14:21,686 --> 00:14:23,384
আপনি যদি কাঁদতে শুরু করেন,
আমি অবশ্যই কাঁদছি।

326
00:14:23,471 --> 00:14:25,734
আমার ছোট মেয়ে
-ডাডি।

327
00:14:26,039 --> 00:14:27,867
উম, আমি আপনাকে বলছি ...

328
00:14:28,519 --> 00:14:32,088
এর সাথে একটি ঘটনা ছিল
কিছু ওষুধ গর্ডন নিয়েছিলেন।

329
00:14:34,264 --> 00:14:35,396
গর্ডন?

330
00:14:35,744 --> 00:14:37,180
মধু, আমি ব্যাগটি পেয়েছি!

331
00:14:37,267 --> 00:14:38,355
না, গর্ডন, গর্ডন,
না, না, না!

332
00:14:38,442 --> 00:14:39,617
তুমি না ...
আপনার এটি করার দরকার নেই!

333
00:14:39,704 --> 00:14:41,881
আমার ব্যাগ চেষ্টা করছে
প্লেনে ফিরে যেতে!

334
00:14:43,534 --> 00:14:45,101
তাকে সুন্দর লাগছে।

335
00:14:48,365 --> 00:14:50,454
ড্রাগগুলি কি সমস্যা?

336
00:14:51,151 --> 00:14:52,587
বাবা, আমি ইতিমধ্যে ব্যাখ্যা করেছি।

337
00:14:52,935 --> 00:14:53,980
হুম।

338
00:15:04,425 --> 00:15:06,862
ঠিক আছে, শীতল হতে।

339
00:15:08,168 --> 00:15:10,997
আরে, ছেলেরা, আমি দুঃখিত!

340
00:15:11,127 --> 00:15:13,390
আমি ... আমি আশা করি সে ব্যাখ্যা করেছে
আপনার কাছে যা ঘটেছিল তা সবই।

341
00:15:13,477 --> 00:15:16,045
আমার বাবা আমাকে ছাদ করলেন।
তবে আমি অনেক ভাল বোধ করছি।

342
00:15:16,132 --> 00:15:17,133
এবং সুসংবাদ

343
00:15:17,220 --> 00:15:18,526
তারা প্রেস করবে না
কোন চার্জ

344
00:15:18,613 --> 00:15:20,441
রাইডিং সম্পর্কে
তাদের লাগেজ দাবি।

345
00:15:20,528 --> 00:15:21,703
আসুন শুরু করা যাক।

346
00:15:21,790 --> 00:15:25,011
জিনেট, আলফোনস,
আপনার সাথে দেখা করে খুব ভাল লাগল।

347
00:15:25,098 --> 00:15:26,273
ঠিক আছে, চলুন।

348
00:15:26,360 --> 00:15:28,144
পার্কিং হবে
আমার ভাগ্য ব্যয়।

349
00:15:28,231 --> 00:15:29,798
আমাকে আপনাকে সাহায্য করতে দিন
ব্যাগ সঙ্গে।

350
00:15:29,885 --> 00:15:30,973
ঠিক আছে, আমি তাকে সাহায্য করব।

351
00:15:31,060 --> 00:15:32,105
আমাকে আপনাকে সাহায্য করতে দিন,
দয়া করে, জিনেট

352
00:15:32,670 --> 00:15:34,368
এটা আপনার ভাল।
-[ইংরেজিতে] আপনাকে ধন্যবাদ।

353
00:15:34,498 --> 00:15:37,023
- ঠিক আছে। আসুন শুরু করা যাক। ঠিক আছে?
-[ফরাসি ভাষায়] হ্যাঁ!

354
00:15:37,110 --> 00:15:38,850
আমরা সবাই বন্ধু।
- ঠিক আছে।

355
00:15:55,041 --> 00:15:57,782
<i> এই জায়গাটি দেখুন।
অবিশ্বাস্য। </i>

356
00:15:58,696 --> 00:16:00,785
<i> ইতিহাসের চারশো বছর! </i>

357
00:16:01,351 --> 00:16:03,788
যারা কুখ্যাত
আব্রাহামের সমভূমি

358
00:16:04,137 --> 00:16:05,921
যেখানে সাধারণ মন্টকালাম
এবং জেনারেল ওল্ফ

359
00:16:06,008 --> 00:16:07,053
মৃত্যুর লড়াই?

360
00:16:07,140 --> 00:16:08,968
মিমি! কেউ তাদের বাড়ির কাজ করেছে।

361
00:16:09,055 --> 00:16:11,100
ব্রিটিশদের সাথে নিচে, আমি বলি!
এটাই আমরা আমেরিকানরা

362
00:16:11,187 --> 00:16:12,623
এবং আপনি ফরাসি
সাধারণ আছে।

363
00:16:13,276 --> 00:16:15,278
এটা আছে, বাবু।
ফ্রন্টেনাক

364
00:16:15,365 --> 00:16:18,716
ওহ! তুমি আমাকে বলেনি
এটি একটি আসল দুর্গ ছিল।

365
00:16:18,978 --> 00:16:20,849
- সেখানেই তুমি কাজ করবে?
- মানে, আমরা দেখব।

366
00:16:21,023 --> 00:16:22,198
এটি একটি সম্পন্ন চুক্তি।

367
00:16:34,428 --> 00:16:36,082
সোফি ড
তুমি বাড়িটি হাতে তৈরি

368
00:16:36,169 --> 00:16:37,822
তোমার বাবার সাথে
আপনি যখন ছোট ছিলেন?

369
00:16:38,084 --> 00:16:39,259
দু'বছর রক্ত ​​ও ঘাম।

370
00:16:40,173 --> 00:16:43,219
বাহ! ছবি
ন্যায়বিচার করবেন না!

371
00:16:43,306 --> 00:16:46,570
সেই ফ্ল্যাগস্টোনটি দেখুন,
রাজমিস্ত্রি! এটি একটি হারিয়ে যাওয়া শিল্প।

372
00:16:46,657 --> 00:16:47,702
ট্রাম্বলে ফার্ম

373
00:16:47,789 --> 00:16:49,573
আপনি জানেন,
আমি নিজেই কিছুটা নির্মাতা।

374
00:16:49,791 --> 00:16:51,706
ঘর পছন্দ না
এই মাস্টারপিস,

375
00:16:51,880 --> 00:16:54,361
তবে আপনি কি পরিচিত?
লেগো আর্কিটেকচারাল সিরিজ?

376
00:16:54,665 --> 00:16:56,015
হ্যাঁ, তারা 13 এবং তার বেশি বলে,

377
00:16:56,145 --> 00:16:58,147
তবে আপনি যদি আপনার 20 এর দশকে না থাকেন তবে
এটা ভুলে যাও!

378
00:16:58,234 --> 00:16:59,757
হ্যাঁ,
আপনি খুব নিখুঁত হতে হবে।

379
00:16:59,844 --> 00:17:01,846
হ্যাঁ। হ্যাঁ।
আমি সবেমাত্র তাজমহল শেষ করেছি।

380
00:17:01,933 --> 00:17:03,065
এবং এই এক
বিশেষত কঠিন ছিল,

381
00:17:03,196 --> 00:17:04,632
ঠিক আছে, খোকামনি?
'কারণ আমি এটি ইবে কিনেছি,

382
00:17:04,762 --> 00:17:06,068
এবং নির্দেশাবলী
কোরিয়ান ছিল।

383
00:17:06,199 --> 00:17:07,330
[ফরাসী ভাষায়] ওহে আমার God শ্বর ... ওহ।

384
00:17:07,417 --> 00:17:08,723
সবাই এখানে!

385
00:17:08,853 --> 00:17:10,899
তুমি আমাকে বলল না কেন? হাই!

386
00:17:11,943 --> 00:17:13,815
তোমার চুল এত দীর্ঘ!

387
00:17:13,902 --> 00:17:15,382
হ্যাঁ,
এটাই তিনি শুনতে চান,

388
00:17:15,469 --> 00:17:18,646
আপনি খেলনা সঙ্গে খেলুন।
আপনি বোকা চোদা। আরে!

389
00:17:18,776 --> 00:17:20,952
ছেলেরা,
আমি বিশ্বাস করতে পারি না আপনি এখানে!

390
00:17:21,040 --> 00:17:22,345
আপনি করেন নি
আমাদের সম্পর্কে ভুলে যাবেন?

391
00:17:22,476 --> 00:17:24,695
এক মিলিয়ন বছরে কখনও নয়।

392
00:17:24,913 --> 00:17:27,046
- আপনার ভাগ্নে, লরেন্টের সাথে দেখা করুন।
- লরেন্ট!

393
00:17:28,090 --> 00:17:30,745
ম্যামি ...

394
00:17:30,875 --> 00:17:32,573
বরাবরের মতো সুন্দর!

395
00:17:33,965 --> 00:17:35,184
আমার বোন আছে!

396
00:17:35,315 --> 00:17:36,664
[ইংরেজিতে] হ্যালো!

397
00:17:36,751 --> 00:17:38,057
এই বাহুগুলি দেখুন! বাহ!

398
00:17:39,362 --> 00:17:41,408
গর্ডন, এস,
আমার পরিবারের সাথে দেখা করুন।

399
00:17:41,495 --> 00:17:42,539
হাই!

400
00:17:43,105 --> 00:17:44,976
সবাই, আমি তোমাকে চাই
আমার প্রেমিক, গর্ডনের সাথে দেখা করতে।

401
00:17:45,151 --> 00:17:47,501
এটি কুইবেকে প্রথমবারের মতো,
সুতরাং দয়া করে সুন্দর হন।

402
00:17:47,631 --> 00:17:49,111
- বিশেষত আপনি।
- কি?

403
00:17:49,242 --> 00:17:51,026
তার দিকে তাকাও।
কাঠবিড়ালি হিসাবে নার্ভাস।

404
00:17:51,157 --> 00:17:53,507
আরে ...
সে কি কিছু বোঝে?

405
00:17:53,637 --> 00:17:55,204
আমি জানি না।
তিনি কি ফরাসি কথা বলতে পারেন?

406
00:17:55,291 --> 00:17:56,684
না, না, না,
আমি ... আমি ফরাসি বুঝতে পারি,

407
00:17:56,814 --> 00:17:58,990
আসলে বেশ ভাল,
তার টিউটলেজকে ধন্যবাদ।

408
00:17:59,121 --> 00:18:01,384
তবে আমার কথা
একটি সামান্য <i> কমে সিআই, কমে ça। </i>

409
00:18:01,471 --> 00:18:03,125
ওহ, না, আপনার ফরাসি
দুর্দান্ত, মধু। বাস্তবের জন্য।

410
00:18:03,212 --> 00:18:04,953
আহ!  আমরা দেখতে পাব।

411
00:18:05,084 --> 00:18:08,043
উম। ঠিক আছে, তাই,
- এটি আমার কাজিন প্যাট্রিস।
- হাই!

412
00:18:08,130 --> 00:18:10,263
আমার খালা, ক্লাডেট,
আমার চাচা, মিশেল ... গর্ডন: তোমার সাথে দেখা করে খুব ভাল লাগল।

413
00:18:10,393 --> 00:18:13,527
... আমার বোন, জুলিয়েট,
এবং তার বাচ্চা, লরেন্ট ...

414
00:18:13,701 --> 00:18:16,356
- লরেন্ট!
-... এবং আমার ভাই,
জুনিয়র।

415
00:18:16,704 --> 00:18:18,836
এবং শেষ কিন্তু অন্তত নয়,
ম্যামি ট্রেম্বলে।

416
00:18:18,923 --> 00:18:20,969
ভাল, অবশ্যই
আমি মাম্মির কথা শুনেছি!

417
00:18:21,100 --> 00:18:23,058
গালে চুমু খেতে হবে
মাতৃত্বের!

418
00:18:24,973 --> 00:18:26,322
বাহ,
এই লোকটি কোনও সময় নষ্ট করে না।

419
00:18:26,627 --> 00:18:28,716
না, না, না,
- আমি খুব দুঃখিত।
-হ, আমার দেবতা!

420
00:18:28,803 --> 00:18:31,588
রজার, আমরা পারি না।
আমার বাবা -মা ভিতরে আছেন।

421
00:18:31,719 --> 00:18:34,374
ম্যামি, এটি রজার নয়,
এটা গর্ডন।

422
00:18:34,504 --> 00:18:35,853
সোফির প্রেমিক।

423
00:18:35,940 --> 00:18:38,029
ভিতরে এসো, মা।
আমি তোমাকে কিছু চা করবো

424
00:18:38,160 --> 00:18:39,596
-হ!
-
আমি খুব দুঃখিত।

425
00:18:39,683 --> 00:18:42,512
- তার ডিমেনশিয়া আছে।
- ওহ, ঠিক আছে। ঠিক আছে, হ্যাঁ

426
00:18:42,643 --> 00:18:45,472
আমার ... আমার চাচা লেস্টার
ডিমেনশিয়া আছে, তাই আমি বুঝতে পারি।

427
00:18:45,559 --> 00:18:48,692
আমি সেখানে ছিলাম। এটা কি কঠিন?
তাদের উপর নাকি আমাদের উপর? মানে ...

428
00:18:48,779 --> 00:18:50,607
জুনিয়র! বিয়ার চান?

429
00:18:50,694 --> 00:18:51,869
এসো বাবা।

430
00:18:55,395 --> 00:18:57,962
অবশ্যই,
আমি কখনও আমার চাচা লেস্টারকে চুমু খেলাম না,

431
00:18:58,049 --> 00:19:00,008
কিন্তু ...

432
00:19:00,139 --> 00:19:01,270
আমি ব্যাগ পেতে!

433
00:19:04,621 --> 00:19:08,364
ও! আরে, ছোট বন্ধু!
আমার মহিমান্বিত, পালকযুক্ত বন্ধু।

434
00:19:08,669 --> 00:19:11,019
আপনার নাম কি? ওহ!

435
00:19:11,150 --> 00:19:13,543
বল! আপনি এই দ্রুত কিভাবে?

436
00:19:23,510 --> 00:19:25,555
ওহ না,
- আমি সমস্ত ব্যাগ দিয়ে গর্ডন ছেড়ে চলে এসেছি।
- ওহ!

437
00:19:25,642 --> 00:19:27,644
ওহ, খোকামনি,
আমি খুব দুঃখিত। ঠিক আছে?

438
00:19:27,731 --> 00:19:28,950
হ্যাঁ, আমি সব পেয়েছি,
আমি সব পেয়েছি।

439
00:19:29,037 --> 00:19:31,039
আমি সবেমাত্র আক্রমণ করেছি
একটি সাদা টেরোড্যাকটাইল দ্বারা।

440
00:19:31,170 --> 00:19:33,955
ওহ, হ্যাঁ, এটাই কোউ।
সে, আহ, আমাদের রাজহাঁস।

441
00:19:34,042 --> 00:19:36,958
তিনি চিরকাল খামারে থাকতেন।
সে কিছুটা কৃপণ হতে পারে।

442
00:19:37,088 --> 00:19:39,134
আমি মনে করি না তিনি এখনও ভক্ত,
তবে আমি তাকে জিততে চাই।

443
00:19:39,221 --> 00:19:41,441
এই জায়গা
- খুব সুন্দর।
- আপনাকে ধন্যবাদ।

444
00:19:41,571 --> 00:19:42,920
আমরা কোথায় থাকি?
আমি কোথায় রাখা উচিত-

445
00:19:43,007 --> 00:19:44,183
উম, তাই, আমার বোন এবং তার বাচ্চা

446
00:19:44,270 --> 00:19:46,010
ঘুমোতে যাচ্ছে
আমাদের পুরানো ঘরে,

447
00:19:46,097 --> 00:19:47,577
সুতরাং আমরা আমার ভাইয়ের গ্রহণ করব,

448
00:19:47,708 --> 00:19:50,972
যা হ'ল, উম, সোজা উপরে
সিঁড়ি, বাম দিকে দ্বিতীয়।

449
00:19:51,059 --> 00:19:53,017
- আপনি কিছু সাহায্য চান?
- না, আমি পেয়েছি।
আপনার পরিবারের সাথে কথা বলুন।

450
00:19:53,104 --> 00:19:54,889
- আমি ভাল আছি!
-আপনি নিশ্চিত?
ঠিক আছে। ঠিক আছে?

451
00:19:54,976 --> 00:19:56,586
হ্যাঁ, আমি পেয়েছি। আমি পেয়েছি।
আপনার পরিবারের সাথে কথা বলুন।

452
00:20:01,939 --> 00:20:02,984
হ্যালো!

453
00:20:16,954 --> 00:20:19,130
সামুরাই কিনস্কি,
ব্রিস জন্য এখানে।

454
00:20:19,218 --> 00:20:20,349
খুব শীতল, হাহ?

455
00:20:20,654 --> 00:20:23,134
ওহ! আমি খুব দুঃখিত,
মানুষ আমি সবে কখনও দেখিনি

456
00:20:23,265 --> 00:20:24,962
বাস্তব জীবনে এর মধ্যে একটি।
এটা খুব দুর্দান্ত।

457
00:20:28,009 --> 00:20:30,577
আমি ইবেতে পেয়েছি।
17 ম শতাব্দী।

458
00:20:30,707 --> 00:20:33,493
এটি একটি সামুরাইয়ের অন্তর্গত
যিনি 200 জনকে হত্যা করেছিলেন।

459
00:20:34,842 --> 00:20:36,017
এটা দুর্দান্ত।

460
00:20:40,326 --> 00:20:42,589
এটি বলে, "চীন তৈরি।"
সামুরাই জাপানি নয়?

461
00:20:42,676 --> 00:20:44,982
হ্যাঁ, আমি জানি।
আমি খারাপ হয়ে গেছে।

462
00:20:45,418 --> 00:20:46,680
700 টাকা।

463
00:20:46,767 --> 00:20:48,508
তবে এটি এখনও ...
এটা এখনও সুন্দর

464
00:20:48,595 --> 00:20:50,553
এবং ... এবং ... এবং খুব তীক্ষ্ণ।

465
00:20:50,771 --> 00:20:52,294
সুতরাং, আপনি সেখানে গিপড পান নি।

466
00:20:52,381 --> 00:20:53,600
শোনো ...

467
00:20:54,992 --> 00:20:57,517
সোফি বলে, আহ,
আপনি একজন ইংরেজী কোচ?

468
00:20:57,691 --> 00:21:00,215
ঠিক আছে, আমি শিক্ষা দিচ্ছি, আহ,
অষ্টম শ্রেণির ইংরেজি, হ্যাঁ।

469
00:21:02,348 --> 00:21:03,871
আমি ব্যর্থ
আমার ইংরেজি পরীক্ষা

470
00:21:04,001 --> 00:21:06,047
আমি যদি পরের বার পাস না করি,
আমি পুলিশ হতে পারি না।

471
00:21:06,134 --> 00:21:07,701
আপনি জিজ্ঞাসা করছেন
সাহায্যের জন্য? আমি পুরোপুরি সাহায্য করব।

472
00:21:07,788 --> 00:21:09,093
সত্যিই?
অবশ্যই!

473
00:21:09,180 --> 00:21:10,878
এটা আমার স্বপ্ন ছিল
যেহেতু আমি ছোট ছিলাম।

474
00:21:10,965 --> 00:21:12,662
ঠিক আছে, চলুন
সেই স্বপ্ন সত্য, কুঁড়ি!

475
00:21:15,361 --> 00:21:17,232
হ্যাঁ!

476
00:21:21,323 --> 00:21:23,673
আপনি যদি সোফিকে আঘাত করেন,
আমি তোমার মাথা কেটে দেব।

477
00:21:24,544 --> 00:21:25,588
আমি করব না।

478
00:21:26,676 --> 00:21:27,634
এটা একটা রসিকতা!

479
00:21:27,938 --> 00:21:29,810
তুমি ভাল।

480
00:21:29,897 --> 00:21:31,202
নিজেকে বাড়িতে তৈরি করুন।

481
00:21:31,333 --> 00:21:33,509
ঠিক আছে, আপনাকে ধন্যবাদ।
-আহি!

482
00:21:34,858 --> 00:21:36,860
আমার বিছানায় আমার বোনকে চুদবেন না।

483
00:21:47,654 --> 00:21:48,829
অবশ্যই।

484
00:22:02,451 --> 00:22:04,235
আরে, <i> টো! বন ... </i>

485
00:22:04,366 --> 00:22:06,063
আমাদের স্বাদ করা উচিত? <i> OUI। </i>

486
00:22:07,195 --> 00:22:08,718
মিমি। হুম ...

487
00:22:09,371 --> 00:22:11,373
না, এটাই অনেক বেশি
টমেটো পেস্ট।

488
00:22:11,504 --> 00:22:14,420
মিসেস বিশেষজ্ঞ ...
আপনাকে কে শিখিয়েছে তা ভুলে যাবেন না।

489
00:22:14,507 --> 00:22:16,596
আপনার মত একই ব্যক্তি। ম্যামি?

490
00:22:16,813 --> 00:22:18,075
গরুর মাংসের প্রতি এক চতুর্থাংশ কাপ।

491
00:22:18,162 --> 00:22:19,207
ভোলি!

492
00:22:19,816 --> 00:22:21,514
ম্যামি,
আপনি আপনার স্কার্ফ বুনছেন
আপনার শাল আবার।

493
00:22:21,644 --> 00:22:23,733
আলফোনস!
আপনি কি আপনার মাকে সাহায্য করতে পারেন?

494
00:22:23,864 --> 00:22:24,821
আসছে!

495
00:22:27,607 --> 00:22:28,521
তো?

496
00:22:29,957 --> 00:22:31,741
তিনি কীভাবে প্রতিক্রিয়া জানালেন
তুমি কখন তাকে বলেছ?

497
00:22:31,872 --> 00:22:33,134
ওকে কী বলেছে?

498
00:22:33,264 --> 00:22:36,659
আসুন। আপনার এবং রুবি সম্পর্কে।

499
00:22:37,921 --> 00:22:39,140
আমি এখনও তাকে বলিনি।

500
00:22:39,227 --> 00:22:41,360
সোফি জ্যানি ট্রাম্বলে!

501
00:22:41,447 --> 00:22:43,100
ওহ! আপনার পুরো নাম।

502
00:22:43,231 --> 00:22:45,842
আমি শুধু অপেক্ষা করছি
সঠিক মুহুর্তের জন্য।

503
00:22:45,973 --> 00:22:47,409
আহা হ্যাঁ, সঠিক মুহূর্ত।

504
00:22:47,540 --> 00:22:49,280
সুতরাং, আপনি পড়ার পরে
তার প্রেমে ফিরে।

505
00:22:49,411 --> 00:22:51,021
আজ রাতে নয়, জুলিয়েট।

506
00:22:51,152 --> 00:22:52,849
আরাম করুন।
আমি শুধু আপনার সাথে জগাখিচুড়ি করছি।

507
00:22:52,980 --> 00:22:54,764
আপাতত,
কেউ কিছু বলে না, ঠিক আছে?

508
00:22:54,895 --> 00:22:56,244
এটি একটি পরিকল্পনার নরক।

509
00:22:56,375 --> 00:22:58,942
আমি যদি চাকরি পাই,
তাহলে আমি তাকে বলব।

510
00:22:59,900 --> 00:23:01,597
আমি চাই না
তাকে কিছু না করার জন্য চিন্তা করা।

511
00:23:01,728 --> 00:23:02,946
আপনি গর্ডনকে চেনেন না।

512
00:23:03,077 --> 00:23:04,383
সে কিছুটা উদ্বিগ্ন হতে পারে।

513
00:23:04,600 --> 00:23:06,254
- আপনি বলেন না।
-কি?

514
00:23:06,602 --> 00:23:08,038
- সে কিছুটা উদ্বিগ্ন হতে পারে!
- ওহ।

515
00:23:09,344 --> 00:23:11,781
ভাল লাগছে।

516
00:23:11,868 --> 00:23:13,043
জুলিয়েট ...

517
00:23:15,785 --> 00:23:17,657
আমার মেয়ে,
আপনি আগুন নিয়ে খেলছেন।

518
00:23:32,454 --> 00:23:34,848
আমি তোমাকে পেয়েছি
জৈব ওয়াইন পছন্দ।

519
00:23:35,152 --> 00:23:36,937
আপনি শুনছেন না।
তুমি পাগল

520
00:23:37,067 --> 00:23:40,157
আপনি যদি প্রথম লাইনে স্তন্যপান করেন,
আপনি দ্বিতীয় স্তন্যপান!

521
00:23:40,288 --> 00:23:41,681
আপনি এমনকি খেলাটি দেখেন নি!

522
00:23:41,811 --> 00:23:43,726
আমি আমার সম্পত্তি নষ্ট করব না
একটি পুল সঙ্গে।

523
00:23:43,857 --> 00:23:46,033
বাচ্চারা যখন ছোট ছিল,
তারা পুকুরে সাঁতার কাটছে।

524
00:23:46,163 --> 00:23:47,948
আমি শুধু দুধের খামারের মতো অনুভব করছি।

525
00:23:48,078 --> 00:23:49,732
আমার মাই এতটা ঘা।

526
00:23:49,819 --> 00:23:51,691
আপনি জানেন না
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন!

527
00:23:51,778 --> 00:23:52,822
তিনি মাত্র 22।

528
00:23:52,996 --> 00:23:54,911
জর্জ! [ইংরেজিতে] আহ। এটা গর্ডন।

529
00:23:55,042 --> 00:23:56,826
জর্দান ... অবশ্যই

530
00:23:57,000 --> 00:23:58,654
আপনি নিউ ইয়র্ক থেকে এসেছেন?
আপনি একজন রেঞ্জার্স ফ্যান?

531
00:23:58,741 --> 00:23:59,873
আপনি লাফ্রেনিয়ার সম্পর্কে কী ভাবেন?

532
00:23:59,960 --> 00:24:02,005
ওহ, আমি আসলে
হকি অনুসরণ করবেন না।

533
00:24:04,443 --> 00:24:08,055
তবে আমি ... আমি ফিগার স্কেটিং পছন্দ করি।

534
00:24:08,359 --> 00:24:09,578
ফিগার স্কেটিং?

535
00:24:11,319 --> 00:24:12,886
হ্যাঁ, আহ, নিশ্চিত।

536
00:24:13,234 --> 00:24:18,282
তুমি জানো, বোয়িতানো, ইয়ামাগুচি,
হ্যামিল্টন, এবং অবশ্যই

537
00:24:18,413 --> 00:24:20,154
আমি ভুলে যাচ্ছি না
সমস্ত কানাডিয়ান গ্রেটস, আহ,

538
00:24:20,807 --> 00:24:22,417
স্টোজকো, ব্রাউনিং,

539
00:24:22,809 --> 00:24:25,725
সালা এবং পেলিটিয়ার
অবিশ্বাস্য পারফরম্যান্স সহ

540
00:24:25,855 --> 00:24:27,988
সল্টলেক সিটিতে।
ম্যামি, মনে আছে?

541
00:24:28,075 --> 00:24:30,294
মানে, একটি কোয়াড অবতরণ করা,

542
00:24:30,643 --> 00:24:33,036
এবং তারপরে যেতে
ঠিক একটি ট্রিপল অ্যাক্সেল মধ্যে?

543
00:24:33,167 --> 00:24:34,385
উন্মাদনা কে তা করে?

544
00:24:34,690 --> 00:24:37,519
আমি আপনাকে কে বলব। তারা করেছে।

545
00:24:38,912 --> 00:24:40,566
এছাড়াও, পোশাক ...

546
00:24:42,263 --> 00:24:43,482
ঝলমলে

547
00:24:46,528 --> 00:24:49,836
- সহকর্মী অতিথি। আমাকে দাও
- না, থাকুন। আমি ... আমি এটি পেয়ে যাব।

548
00:24:49,923 --> 00:24:51,402
এটাও ... আপনি ...

549
00:24:52,665 --> 00:24:54,057
ভোলি!

550
00:24:56,538 --> 00:24:57,800
আসলে, আমি যখন ছোট ছিলাম,
আমি, আহ ...

551
00:24:57,931 --> 00:24:59,759
মেরি ক্রিসমাস।
- তুমিও ম্যামি।

552
00:25:02,718 --> 00:25:04,067
এটি একটি গতির জিনিস।

553
00:25:04,633 --> 00:25:06,940
তিনি ব্যয় করেছেন
পুরো গ্রীষ্মের পাওয়ার স্কেটিং!

554
00:25:12,511 --> 00:25:13,555
রুবি!

555
00:25:14,948 --> 00:25:17,559
হাই!
আপনি এখানে! WH ...

556
00:25:18,125 --> 00:25:19,561
ভাল,
আপনি পানীয় জন্য আমাদের সাথে যোগ দিতে পারেন না,

557
00:25:19,692 --> 00:25:22,259
সুতরাং, আমি আপনার কাছে পানীয়গুলি নিয়ে এসেছি।

558
00:25:23,130 --> 00:25:25,045
আরে, টাউট লে মোনডে,
রুবি মনে আছে?

559
00:25:25,175 --> 00:25:26,786
ওহ, <i> বেন, তাবার্নাক! </I>

560
00:25:27,395 --> 00:25:29,136
হ্যালো, আমার বন্ধুরা!

561
00:25:29,223 --> 00:25:30,790
এটা অনেক দীর্ঘ হয়েছে!

562
00:25:30,920 --> 00:25:33,009
কেউ কিছুটা বদলায় না।

563
00:25:33,096 --> 00:25:34,489
আলফি ...

564
00:25:35,185 --> 00:25:36,796
তোমাকে দেখে ভাল লাগল।

565
00:25:36,883 --> 00:25:39,363
আমি তোমাকে নিয়ে এসেছি
আপনার প্রিয়, একটি '86 পোমেরল।

566
00:25:39,494 --> 00:25:40,887
- ওহ!
- এই বোমা শেলের জন্ম বছর।

567
00:25:41,365 --> 00:25:43,019
তবে তাদের কেবল একটি ম্যাগনাম ছিল,

568
00:25:43,150 --> 00:25:44,543
সুতরাং আমি আশা করি আপনি তৃষ্ণার্ত।

569
00:25:44,717 --> 00:25:46,240
এটা অনেক বেশি। <i> Merci Beaucoup! </i>

570
00:25:46,457 --> 00:25:48,808
জুনিয়র, যদি আমি পারতাম-[ফরাসি ভাষায়] ফিডেজিং বন্ধ করুন।

571
00:25:48,982 --> 00:25:49,983
চলুন ডিক্যান্টার পাই!

572
00:25:50,244 --> 00:25:51,811
সুতরাং, আপনি
বিখ্যাত রুবি কলিন্স।

573
00:25:51,941 --> 00:25:54,291
এবং আপনি অবশ্যই হতে হবে
একমাত্র এবং একমাত্র গর্ডন।

574
00:25:54,422 --> 00:25:56,032
আমি আপনার পরিবারের নাম কখনও পাইনি।

575
00:25:56,163 --> 00:25:58,295
আহ। এটা কিনস্কি।
তবে সে সম্পর্কে চিন্তা করবেন না।

576
00:25:58,426 --> 00:25:59,862
আমি বলতে চাই,
যখন সোফি আমাকে আপনার সম্পর্কে বলেছিল,

577
00:25:59,993 --> 00:26:03,083
আমি ... আমি কাউকে চিত্রিত করেছি
জুলিয়া চাইল্ডসের মতো আরও কিছুটা।

578
00:26:03,213 --> 00:26:04,563
কেউ তাই না ...

579
00:26:06,739 --> 00:26:08,741
- ঝলমলে?
- ঝলমলে ঠিক আছে!

580
00:26:08,915 --> 00:26:10,656
- আসুন রুবির জন্য একটি চেয়ার সন্ধান করি।
-ওয়েস

581
00:26:10,786 --> 00:26:12,701
এবং আপনি বিশ্বাস করবেন না

582
00:26:12,832 --> 00:26:15,878
সেদিন কি হয়।
সংক্ষেপক বিরতি

583
00:26:16,052 --> 00:26:17,880
সেদিন সকালে! এটা একটি দুঃস্বপ্ন!

584
00:26:17,967 --> 00:26:20,666
এবং গোপন পরিষেবা
সেখানে পৌঁছেছে। ওহ, মনে আছে।

585
00:26:20,753 --> 00:26:22,668
এবং আমাদের কিছুই নেই
ওবামা খাওয়ানোর জন্য।

586
00:26:23,277 --> 00:26:24,626
এবং তারপরে এখানে সোফি স্বীকার করেছেন

587
00:26:24,713 --> 00:26:27,760
যে তার দেড় পাউন্ড ছিল
জাপানি ব্লুফিনের

588
00:26:27,847 --> 00:26:29,675
যে সে যাচ্ছিল
আমাকে অবাক করে দেওয়ার জন্য

589
00:26:29,762 --> 00:26:30,763
আমার জন্মদিনের রাতের খাবারের জন্য।

590
00:26:30,893 --> 00:26:32,329
ওহ, তুমি খুব মিষ্টি, বাবু।

591
00:26:32,416 --> 00:26:34,636
তিনি তার জায়গায় ফিরে দৌড়ে যান,
মাছ ধরে।

592
00:26:34,767 --> 00:26:37,421
আমরা তাদের এটি রান্না করি,
ওহ, অবিশ্বাস্য খাবার।

593
00:26:37,552 --> 00:26:39,119
এটা অত্যন্ত ভাল ছিল!

594
00:26:39,249 --> 00:26:41,643
এবং এখন আমি আছে
আমার ফোনে মিশেলের নম্বর।

595
00:26:41,948 --> 00:26:43,079
তুমি কি আমাকে মজা করছ?

596
00:26:43,253 --> 00:26:44,951
লাইক, আপনি পাঠ্য করতে পারেন
মিশেল ওবামা এখনই?

597
00:26:45,038 --> 00:26:46,909
মিমি। এবং সাশা এবং মালিয়া।

598
00:26:46,996 --> 00:26:48,955
আমাদের তাদের পাঠানো উচিত,
পছন্দ, একটি মজার জিআইএফ বা কিছু।

599
00:26:49,390 --> 00:26:51,958
খোকামনি, আপনি আমাকে কখনও বলেননি
আপনি পটাস এবং ফ্লোটাসের জন্য রান্না করেছেন।

600
00:26:52,045 --> 00:26:53,263
তিনি এমনকি ছিলেন না
অফিসে আর।

601
00:26:53,481 --> 00:26:54,961
ওহ, এটি কোনও বড় বিষয় নয়।
তিনি অফিসে ছিলেন না।

602
00:26:55,091 --> 00:26:57,441
সে সবেমাত্র ঝুলছে
মিশেলের সাথে এবং যেমন, জে-জেড।

603
00:26:57,528 --> 00:27:00,619
তুমি আমাকে মজা করছ।
এটা খুব দুর্দান্ত।

604
00:27:00,749 --> 00:27:02,533
আরে, যাইহোক,
রাষ্ট্রপ্রধানদের জন্য রান্না

605
00:27:02,621 --> 00:27:04,840
অবশ্যই অবশ্যই ফ্যাক্টর করা উচিত
সিদ্ধান্ত গ্রহণ প্রক্রিয়া।

606
00:27:04,927 --> 00:27:07,451
- আমি ঠিক আছি, বাবা -মা? ঠিক?
-এটা ঠিক।

607
00:27:07,538 --> 00:27:09,279
- এটা হবে।
-ভাল, ভাল।

608
00:27:09,584 --> 00:27:11,455
এবং আপনার কি,
- গর্ডন?
- মিমি!

609
00:27:11,542 --> 00:27:12,761
মানে,
তুমি কি করছ

610
00:27:12,935 --> 00:27:15,416
আমি যখন আপনার গার্লফ্রেন্ড রাখি
দুর্গে লক?

611
00:27:15,590 --> 00:27:17,897
ওহ, আমার সম্পর্কে চিন্তা করবেন না।

612
00:27:17,984 --> 00:27:20,290
আমি পুরোপুরি বুক করা হবে
এখানে জুনিয়র নিশ্চিত করা

613
00:27:20,377 --> 00:27:21,944
ব্যর্থ হয় না
আবার তাঁর ইংরেজি পরীক্ষা।

614
00:27:22,031 --> 00:27:22,989
ঠিক আছে, বন্ধু?

615
00:27:27,602 --> 00:27:29,473
আপনি আবার পরীক্ষা নিচ্ছেন?

616
00:27:29,952 --> 00:27:31,084
হ্যাঁ

617
00:27:32,607 --> 00:27:34,565
আমরা সম্মত হয়েছি আপনি সম্পন্ন হয়েছে
যে সঙ্গে।

618
00:27:34,653 --> 00:27:35,784
আপনি খামারে অন্তর্ভুক্ত!

619
00:27:35,871 --> 00:27:36,959
আমরা এখানে যাই।

620
00:27:37,264 --> 00:27:39,135
আপনি কখন বুঝতে পারবেন
খামার আপনার স্বপ্ন,

621
00:27:39,222 --> 00:27:40,223
আমার না?

622
00:27:40,354 --> 00:27:42,356
আমার স্বপ্ন দেখার সময় নেই।

623
00:27:42,965 --> 00:27:44,532
আমি খাবার রাখতে খুব ব্যস্ত
টেবিলে

624
00:27:44,663 --> 00:27:46,186
আপনি ভাবেন
এটা কি সব নিজেই ঘটে?

625
00:27:46,273 --> 00:27:47,535
আলফোনস, এখন নেই।

626
00:27:47,622 --> 00:27:49,276
সোফি কেন অনুসরণ করতে পারে
তার স্বপ্ন, তবে আমি না?

627
00:27:49,363 --> 00:27:50,973
সোফি একটি ইমবিসিল নয়

628
00:27:51,060 --> 00:27:52,758
কে বেঁচে আছে
তার বাবা -মা 26 বছর বয়সে!

629
00:27:52,845 --> 00:27:54,194
আমি তোমাকে ঘৃণা করি!

630
00:27:55,195 --> 00:27:56,979
এটা ঠিক নয়!

631
00:27:57,501 --> 00:27:58,851
একজন পুলিশ কে কাঁদছে।

632
00:28:00,026 --> 00:28:02,115
আপনি আপনার ছেলের সাথে কথা বলতে হবে।

633
00:28:02,202 --> 00:28:05,466
ওহ, আমি তার সাথে কথা বলব।
আমি তার সাথে কথা বলব।

634
00:28:08,948 --> 00:28:10,471
এটি সুস্বাদু,
উপায় দ্বারা।

635
00:28:12,995 --> 00:28:14,301
ঠিক আছে, এটি সত্যিই ভাল চলছে।

636
00:28:14,693 --> 00:28:18,609
- আরে! আমি মনে করি আপনি দুর্দান্ত করছেন।
- আমি এখানে ছয় ঘন্টা ছিলাম।

637
00:28:18,697 --> 00:28:20,046
আমাকে জিজ্ঞাসাবাদ করা হয়েছে
ফিডস দ্বারা।

638
00:28:20,220 --> 00:28:21,612
আমি তোমার ঠাকুরমার সাথে তৈরি করেছি।

639
00:28:21,700 --> 00:28:23,179
আমি তোমার ভাইকে বিশ্বাসঘাতকতা করেছি।
এটা দুর্দান্ত চলছে না।

640
00:28:23,310 --> 00:28:25,791
হ্যাঁ, তবে তার উচিত
আপনাকে কিছু বলতে না বলেছে।

641
00:28:26,139 --> 00:28:28,097
তুমি কি জানো?
তারা সব সময় লড়াই করে।

642
00:28:28,184 --> 00:28:29,664
তো, আপনি এ সম্পর্কে চিন্তা করবেন না, ঠিক আছে?

643
00:28:31,579 --> 00:28:33,755
অন্যদিকে,
সেই রুবি আশ্চর্যজনক, হাহ?

644
00:28:34,016 --> 00:28:35,975
হ্যাঁ, হ্যাঁ,
সে ... সে কিছু।

645
00:28:36,062 --> 00:28:39,413
মানে, রান্না স্টিকস
ভালুক গ্রিলসের সাথে আগ্নেয়গিরিতে?

646
00:28:39,587 --> 00:28:41,154
সে ভাগ্যবান লোক।

647
00:28:41,371 --> 00:28:43,156
কেউ কি একটু চূর্ণ করছে?

648
00:28:43,243 --> 00:28:46,550
আহ, আমার মনে হয় না আমার শট আছে,
খোকামনি সেই পুরো গল্পটি তিনি বলেছিলেন

649
00:28:46,637 --> 00:28:49,031
ভিক্টোরিয়া সিক্রেট মডেল সম্পর্কে
আইবিজায় ...

650
00:28:49,162 --> 00:28:50,598
হ্যাঁ, বাহ

651
00:28:50,946 --> 00:28:52,513
তবে, আরে, আপনি পারতেন
এটি আপনার সুবিধার জন্য ব্যবহার করুন।

652
00:28:53,166 --> 00:28:55,168
একটু ফ্লার্টিং
অনেক দূর যেতে পারে।

653
00:28:55,298 --> 00:28:58,040
এটা স্মার্ট।
ফ্লার্টিং সম্পর্কে কথা বলছি ...

654
00:28:58,258 --> 00:29:02,479
- যাও।
- আমিও চাই
অনেক দূর যেতে।

655
00:29:02,566 --> 00:29:05,265
মিমি ...

656
00:29:14,317 --> 00:29:15,797
কি হচ্ছে?

657
00:29:17,581 --> 00:29:19,409
সে সত্যিই দেখতে পারে না
বা খুব ভাল শুনতে,

658
00:29:19,496 --> 00:29:22,848
সুতরাং আমরা যদি সরে না,
তিনি এমনকি জানতে পারবেন না যে আমরা এখানে আছি।

659
00:29:23,457 --> 00:29:25,372
- টি-রেক্সের মতো।
- হ্যাঁ

660
00:29:26,373 --> 00:29:29,158
আপনি সেখানে আছেন।

661
00:29:29,855 --> 00:29:32,814
গ্র্যামি ম্যামি,
চোখের চেয়ে বেশি।

662
00:29:38,385 --> 00:29:40,343
<i> আপনি যাচ্ছেন না
গর্ডন সম্পর্কে কিছু বলুন? </i>

663
00:29:40,866 --> 00:29:43,694
ঠিক আছে, তিনি মনে হচ্ছে
সত্যিই ফিগার স্কেটিং পছন্দ।

664
00:29:43,825 --> 00:29:47,350
আপনি তাকে বিচার করার আগে,
এটি ছিল তাঁর মায়ের প্রিয় খেলা।

665
00:29:47,437 --> 00:29:49,396
তিনি তার বাবার সাথে এটি দেখেন
তাকে মনে রাখতে।

666
00:29:49,526 --> 00:29:50,963
আমি তাকে বিচার করছি না।

667
00:29:51,964 --> 00:29:54,096
শুধু প্রতিশ্রুতি
আপনি তাকে একটি সুযোগ দেবেন।

668
00:29:54,227 --> 00:29:56,055
- আমি প্রতিশ্রুতি।
- আপনাকে ধন্যবাদ।

669
00:30:00,450 --> 00:30:02,017
ভিলাক্স পরিবার
খামার বিক্রি?

670
00:30:02,191 --> 00:30:06,021
জাতীয় কৃষি আমরা জানেন
তাদের দাম নিয়ে প্রতিযোগিতা করতে পারে না।

671
00:30:06,108 --> 00:30:07,631
তারা আমাদের চেপে ধরছে।

672
00:30:08,763 --> 00:30:11,374
যদি জিনিসগুলি পরিবর্তন না হয়
পরের বছর ...

673
00:30:13,594 --> 00:30:15,291
... আমাকে বিক্রি করতে হবে
খামারও।

674
00:30:16,466 --> 00:30:17,859
আপনি গুরুতর নন।

675
00:30:18,555 --> 00:30:20,644
এজন্য আমি শক্ত ছিলাম
তোমার ভাইয়ের উপর

676
00:30:22,037 --> 00:30:23,386
আমার খামারে তার সহায়তা দরকার।

677
00:30:32,395 --> 00:30:34,006
আমি আপনাকে চিন্তা করতে চাই না।

678
00:30:34,180 --> 00:30:36,269
- ঠিক আছে।
- এটা আমার সমস্যা।

679
00:30:36,573 --> 00:30:38,532
- ঠিক আছে।
- আপনার জয়ের কাজ আছে।

680
00:30:39,185 --> 00:30:40,447
এবং আমরা আপনাকে বাড়ি ফিরে চাই।

681
00:30:43,232 --> 00:30:44,755
ঠিক আছে, আমার যাওয়া উচিত।

682
00:30:45,234 --> 00:30:47,454
- আমি ভাল করতে যাচ্ছি, তাই না?
- অবশ্যই আপনি ভাল করবেন।

683
00:30:48,934 --> 00:30:50,109
ঠিক আছে।

684
00:31:58,960 --> 00:32:00,875
ও! এত সুন্দর!

685
00:32:11,538 --> 00:32:13,018
ওহ, বাবু!

686
00:32:16,238 --> 00:32:18,066
ডিফ লেপার্ড, হ্যাঁ!

687
00:32:21,504 --> 00:32:22,549
আলিঙ্গন ফেস্ট!

688
00:32:25,378 --> 00:32:26,727
কার কুকুর?

689
00:32:38,043 --> 00:32:39,131
কি?

690
00:32:43,048 --> 00:32:44,353
মিসেস ট্রাম্বলে,
আমার ধারণা?

691
00:32:44,527 --> 00:32:45,702
হ্যাঁ, আমিই।

692
00:32:45,789 --> 00:32:48,444
আমি দুঃখিত।
তারা আমাকে এখানে অপেক্ষা করতে বলেছে।

693
00:32:48,531 --> 00:32:49,532
ম্যালকম গ্রাভায়েস ডরিয়ান।

694
00:32:50,011 --> 00:32:52,318
পরিচালক এবং সংখ্যালঘু মালিক
রুবি এর।

695
00:32:52,579 --> 00:32:54,276
ম্যালকম আপনার সাথে দেখা করে আনন্দিত।

696
00:32:54,407 --> 00:32:56,800
ম্যালকম ওলম।

697
00:32:57,105 --> 00:32:58,150
ওহ।

698
00:33:04,808 --> 00:33:06,941
বাহ! এটা অবিশ্বাস্য।

699
00:33:07,028 --> 00:33:08,377
এটা ভাল হতে
3 মিলিয়ন ডলারের জন্য।

700
00:33:08,464 --> 00:33:10,684
বা আরও যদি সবাই
এত ধীরে ধীরে কাজ করে চলেছে।

701
00:33:10,814 --> 00:33:13,208
তুমি আমাকে শুনেছ, জিন-জ্যাক?
আমি তোমার সাথে কথা বলছি!

702
00:33:15,036 --> 00:33:16,385
এবং এখন আমরা দেরি করছি।

703
00:33:18,605 --> 00:33:20,476
ঠিক আছে, আমরা এখনই শুরু করতে পারি।

704
00:33:26,091 --> 00:33:28,006
চল!

705
00:33:29,703 --> 00:33:31,531
শেফ আপনার সাথে থাকবে
মুহুর্তে।

706
00:33:33,098 --> 00:33:35,274
আসুন!
যে সেখানে যায় না!

707
00:33:36,014 --> 00:33:37,711
হাই! আমি সোফি

708
00:33:37,928 --> 00:33:40,931
ফ্রেডরিক লা শ্যাংরা, শিকাগো।

709
00:33:41,019 --> 00:33:43,673
এন্টোইন টিক টাক টো, বায়রন বে।

710
00:33:43,760 --> 00:33:44,848
আরে, আমি তোমার জায়গা জানি!

711
00:33:45,327 --> 00:33:47,503
- অবশ্যই আপনি করেন।
-ভাল সকাল,

712
00:33:47,590 --> 00:33:50,158
আমার ছাপযোগ্য
ছোট করুবস।

713
00:33:50,419 --> 00:33:54,554
রুবি হবে ক্রাউন রত্ন
আমার রন্ধনসম্পর্কীয় সাম্রাজ্যের।

714
00:33:55,468 --> 00:33:59,080
যখন আমাদের অতিথিরা দিয়ে যান
এই খুব ব্যয়বহুল দরজা,

715
00:33:59,341 --> 00:34:02,257
তারা জোর হবে
একটি গ্যাস্ট্রোনমিক্যাল পোর্টাল মধ্যে

716
00:34:02,344 --> 00:34:04,651
এটি তাদের তৈরি করবে
তাদের প্যান্ট ছি ছি।

717
00:34:20,014 --> 00:34:21,581
সময়।

718
00:34:25,454 --> 00:34:26,455
ভয়ানক।

719
00:34:27,456 --> 00:34:30,111
আপনি অপসারণ করতে পরিচালিত
স্বাদে প্রতিটি পরমাণু।

720
00:34:30,285 --> 00:34:31,243
সুন্দর।

721
00:34:35,160 --> 00:34:36,857
শেষ এবং অবশ্যই কমপক্ষে,

722
00:34:37,031 --> 00:34:40,469
সোফি, আমি কোন স্বাদ পছন্দ করি না
এই রন্ধনসম্পর্কীয় গণহত্যার চেয়ে।

723
00:34:40,643 --> 00:34:42,123
আমি ফেনা উঠতে পারিনি।

724
00:34:42,254 --> 00:34:44,125
আমি চাই না
তোমার অজুহাত, সোফি।

725
00:34:44,256 --> 00:34:46,388
আমি আপনাকে কার্যকর করতে চাই।

726
00:34:46,649 --> 00:34:48,434
কারণ এটাই শিরোনাম, তাই না?

727
00:34:48,869 --> 00:34:52,438
এক্সিকিউটিভ শেফ।
একজন শেফ যিনি মৃত্যুদন্ড কার্যকর করতে পারেন।

728
00:34:52,699 --> 00:34:54,135
আপনি যদি সব
এই বিষ্ঠা হতে হবে,

729
00:34:54,222 --> 00:34:56,529
আমাকে এখনই বলুন
সুতরাং আমি সত্যিকারের শেফ খুঁজে পেতে পারি,

730
00:34:57,007 --> 00:34:59,793
লাইন রান্না না যারা পারেনি
এটি একটি হাসপাতালের ক্যাফেটেরিয়ায় কাটা।

731
00:35:00,576 --> 00:35:02,143
- আবার শুরু করুন।
-তাস, শেফ!

732
00:35:02,839 --> 00:35:04,754
<i> হ্যাঁ, তিনি আমাকে বলেছিলেন
তিনি আগে মহিলাদের সাথে ছিলেন, </i>

733
00:35:04,841 --> 00:35:05,886
<i> তবে এটি তার প্রাক্তন </i>

734
00:35:06,104 --> 00:35:08,410
আমি সবসময় সংবেদনশীল
তার কাছ থেকে একটি নীলা শক্তি।

735
00:35:08,497 --> 00:35:11,283
আসুন এটি লেবেল করা যাক, বাবা, ঠিক আছে?
সে ... সে ফরাসী।

736
00:35:11,370 --> 00:35:13,459
তারা তাদের দেহ অন্বেষণ করে
এখানে আলাদাভাবে।

737
00:35:13,589 --> 00:35:16,157
সত্য পরিবর্তন করে না
যে সে তোমাকে মিথ্যা বলেছিল।

738
00:35:16,288 --> 00:35:18,203
সে মিথ্যা বলেনি।

739
00:35:18,290 --> 00:35:19,987
তিনি সবেমাত্র বেরিয়ে এসেছেন
কিছু নির্দিষ্ট

740
00:35:20,118 --> 00:35:21,902
কারণ সে আমাকে ভালবাসে
এবং সে রক্ষা করছিল

741
00:35:21,989 --> 00:35:24,687
- আমার অনুভূতি।
- আমি তোমাকে কীভাবে বড় করেছি
এতটা নাইভে?

742
00:35:24,774 --> 00:35:28,126
পরামর্শের শব্দ, প্রশ্নটি পপ করুন
তিনি আবার দল স্যুইচ করার আগে!

743
00:35:28,300 --> 00:35:30,519
কোন স্যুইচিং হবে না
দল, বাবা, ঠিক আছে?

744
00:35:30,606 --> 00:35:33,218
তিনি এখানে একটি ...
একটি পেশাদার ক্ষমতা।

745
00:35:33,348 --> 00:35:35,481
বিলি জিন কিং তাই ছিলেন
তার সচিবের সাথে।

746
00:35:35,568 --> 00:35:37,047
আমার কোন ধারণা নেই
এর অর্থ কী,

747
00:35:37,135 --> 00:35:38,353
তবে আমি বেশ নিশ্চিত
এটি সহায়ক নয়।

748
00:35:38,484 --> 00:35:40,486
<i> আমি শুধু বলছি,
কোন সময় নষ্ট করবেন না। </i>

749
00:35:40,616 --> 00:35:41,748
<i> যাইহোক, </i>

750
00:35:42,314 --> 00:35:44,229
ফরাসি কানাডিয়ানরা
কুখ্যাতভাবে ক্যাথলিক ছিল।

751
00:35:44,838 --> 00:35:46,666
সুতরাং আপনি চাইতে পারেন
প্রথমে তার বাবাকে জিজ্ঞাসা করতে।

752
00:35:46,753 --> 00:35:48,494
ওহ, আমি ভাবি না
তিনি আমাকে খুব পছন্দ করেন।

753
00:35:48,624 --> 00:35:50,626
তাহলে তুমি মা যা করো
এবং আমি করেছি এবং তাকে গর্ভবতী করেছি।

754
00:35:50,757 --> 00:35:51,932
তাহলে সে তোমাকে জোর করবে
তাকে বিয়ে করতে!

755
00:35:52,106 --> 00:35:54,239
এটি সবচেয়ে খারাপ পিপ টক
আপনি কখনও চেষ্টা করেছেন-

756
00:35:55,936 --> 00:35:57,242
বাবা, আমি যেতে হবে।

757
00:35:57,546 --> 00:35:59,853
- সকাল!
-আলডি আপ?

758
00:36:00,375 --> 00:36:02,551
আপনি নিশ্চিত যে আপনি চান না
অতিরিক্ত 15 মিনিট ঘুমাতে?

759
00:36:02,682 --> 00:36:03,987
এটি কেবল 9:45।

760
00:36:04,162 --> 00:36:06,076
ওহ, আমি শুধু নিচ্ছি
আপনার অবিশ্বাস্য সম্পত্তি।

761
00:36:06,251 --> 00:36:09,167
এটা খুব সুন্দর।
সবকিছু কেবল ফুল ফোটে।

762
00:36:09,254 --> 00:36:12,561
আপনার টমেটো আসছে।
বাহ! এটাই অনেক রক্ত।

763
00:36:12,996 --> 00:36:14,128
এখানে আসুন।

764
00:36:15,825 --> 00:36:16,957
সেখানে?

765
00:36:31,798 --> 00:36:32,842
আরে ...

766
00:36:34,279 --> 00:36:35,454
এই, আহ ...

767
00:36:36,411 --> 00:36:38,457
এটা সুন্দর!
আপনার এখানে কি সেটআপ আছে।

768
00:36:38,848 --> 00:36:42,939
আমাকে মেষশাবক পেতে যান
ডানদিকে তৃতীয় স্টলে।

769
00:36:44,071 --> 00:36:45,638
একটি মেষশাবক?
আমি কেন মেষশাবক পাচ্ছি?

770
00:36:45,768 --> 00:36:46,726
এটা আমাদের ডিনার।

771
00:36:48,336 --> 00:36:49,642
মিমি!

772
00:36:49,772 --> 00:36:53,602
এটা দুর্দান্ত হতে হবে!

773
00:36:54,647 --> 00:36:57,954
তুমি জানো আর কি দুর্দান্ত?
আইএস, আহ, রতাতৌল,

774
00:36:58,216 --> 00:37:00,609
বা একটি ... বা একটি হৃদয়গ্রাহী সালাদ।
আমি যে ভালবাসি।

775
00:37:00,696 --> 00:37:03,221
আপনি ... আপনি নিক্ষেপ করুন
কিছু আখরোট এবং কিছু বীট,

776
00:37:03,351 --> 00:37:05,266
কিছু ... কিছু ফেটা পনির।
প্রত্যেকে এটি ভালবাসে।

777
00:37:05,397 --> 00:37:06,746
সবাই এর মতো হবে,
"আলফোনস,

778
00:37:06,833 --> 00:37:08,791
কীভাবে পারে-এটি-"আমাদের মেষশাবক হচ্ছে।

779
00:37:09,618 --> 00:37:11,664
ঠিক আছে। আহ ...

780
00:37:12,099 --> 00:37:15,320
ঠিক আছে, আমি যাব ...
ছোট্ট ফেল্লায় চেক করুন,

781
00:37:15,711 --> 00:37:17,931
এবং দেখুন তিনি প্রস্তুত কিনা ...

782
00:37:18,584 --> 00:37:19,585
মিমি-হুম

783
00:37:20,673 --> 00:37:22,109
... জীবনের সাথে করা।

784
00:37:23,980 --> 00:37:26,287
আরে! আরে!

785
00:37:26,505 --> 00:37:28,550
আরে, বন্ধু! আরে!

786
00:37:29,334 --> 00:37:30,378
হাই!

787
00:37:31,336 --> 00:37:32,641
ওহ, আপনি খুব সুন্দর।

788
00:37:33,860 --> 00:37:35,427
তোমার মতো আমারও একটা সোয়েটার আছে।

789
00:37:36,906 --> 00:37:38,125
আরে, এখানে এসো।

790
00:37:38,256 --> 00:37:39,648
আমাদের দরকার
হৃদয় থেকে হৃদয়।

791
00:37:40,475 --> 00:37:43,478
আপনি এবং আমি করতে হবে
একসাথে একটু হাঁটতে যান।

792
00:37:43,696 --> 00:37:45,698
দেখুন, এখানে সমস্যা,
আমি প্রেমে আছি, ঠিক আছে?

793
00:37:45,828 --> 00:37:47,874
আমাকে এই লোকটিকে পছন্দ করতে হবে-

794
00:37:47,961 --> 00:37:49,658
আমি জানি আপনি বুঝতে পেরেছেন, ঠিক আছে?

795
00:37:50,703 --> 00:37:52,270
হতে পারে আমরা স্বর্গে ঝুলতে পারি।

796
00:37:53,575 --> 00:37:55,577
আলফোনস, আমার মনে হয় সে জানে!

797
00:37:57,927 --> 00:38:00,539
আপনি সেখানে যান।

798
00:38:01,627 --> 00:38:03,585
আমি আশা করি এটি আমার টুকরা।

799
00:38:10,505 --> 00:38:12,507
আপনি খুব না
শারীরিক ছেলে, আপনি কি?

800
00:38:12,638 --> 00:38:14,161
আমি? না, ভাল, আমি আছি।

801
00:38:14,248 --> 00:38:17,469
আমি ঠিক ... আমার ধারণা
মস্তিষ্ক হ'ল ... আমার পেশী।

802
00:38:17,556 --> 00:38:19,340
এটাই ...
এটাই আমি সবচেয়ে বেশি ব্যবহার করি।

803
00:38:19,471 --> 00:38:20,602
হুম।

804
00:38:20,863 --> 00:38:22,561
আরে, শোনো,
পুরো টিউটরিং জিনিস সম্পর্কে,

805
00:38:22,691 --> 00:38:24,606
আমি ... আমি শুধু বলতে চেয়েছিলাম
আমি কখনই বোঝাতে চাইনি

806
00:38:24,737 --> 00:38:26,391
আপনার এবং আপনার ছেলের মধ্যে পেতে।

807
00:38:26,478 --> 00:38:29,263
আমি যে সম্পর্কে দুঃখিত। আমি ... আমি ...
আমি আপনাকে বলা উচিত, যদিও,

808
00:38:29,350 --> 00:38:32,440
আমি বেশ আত্মবিশ্বাসী বোধ করি
আমি তাকে পাস করতে পারতাম।

809
00:38:32,962 --> 00:38:35,051
আপনি আমার ছেলের সময় নষ্ট করতে পারেন
আপনি যতটা চান

810
00:38:36,009 --> 00:38:38,881
ঠিক যতক্ষণ আপনি
সোফির উপায় থেকে দূরে থাকুন।

811
00:38:39,795 --> 00:38:42,624
ওহ, বাহ! অন্য পা আছে।
আপনি ভাল!

812
00:38:44,409 --> 00:38:47,150
এখন না, কুইউ, দয়া করে!
আমার দরকার, যেমন, পাঁচ মিনিট।

813
00:38:47,281 --> 00:38:48,500
দয়া করে, কাউউ।

814
00:38:50,153 --> 00:38:51,894
কোউকু, আমরা দয়া করে পারি?
বন্ধু হতে?

815
00:38:54,810 --> 00:38:56,072
থাকুন, কাউউ!

816
00:38:57,422 --> 00:38:58,727
আমি চাই তুমি থাকতে!

817
00:39:05,734 --> 00:39:07,040
বোকা গডম্যামন ব্যাগ!

818
00:39:07,780 --> 00:39:09,042
আরে, গর্ডি!

819
00:39:09,129 --> 00:39:12,132
আরে! আরে! আমার মনে হয় আপনি জিতেছেন। [ফরাসী ভাষায়] কী?

820
00:39:12,219 --> 00:39:13,655
আমার মনে হয় আপনি এর পাছা লাথি মেরেছেন।

821
00:39:13,742 --> 00:39:15,135
ধরে রাখুন।
আমাকে এটি প্রত্যাখ্যান করতে দিন।

822
00:39:15,222 --> 00:39:16,615
এটি একটি দুর্দান্ত সেটআপ, মানুষ।

823
00:39:16,702 --> 00:39:19,008
আপনি দোজো পেয়েছেন।
আপনি মানুষ গুহা পেয়েছেন।

824
00:39:19,095 --> 00:39:20,096
তোমার কখনই ছাড়ার দরকার নেই!

825
00:39:20,314 --> 00:39:21,707
মাছি সম্পর্কে দুঃখিত।

826
00:39:22,229 --> 00:39:23,839
এটি একটি ...

827
00:39:24,057 --> 00:39:26,015
চিকেন হাউস
- ওহ, এটি একটি মুরগির কোপ ছিল।

828
00:39:26,494 --> 00:39:28,409
হু। ভাল,
তারা ভাল বাস করছিল।

829
00:39:28,931 --> 00:39:30,629
ওহ, নিশ্চিত। কোথাও দুপুর।

830
00:39:32,108 --> 00:39:34,284
আরে, আহ, আমি চাই
সত্যিই ক্ষমা চাই

831
00:39:34,372 --> 00:39:36,025
গত রাতে আপনাকে সম্পর্কে, মানুষ।
আমি বলতে চাইনি

832
00:39:36,112 --> 00:39:38,071
বিড়ালটিকে ব্যাগ থেকে বের করে দিন।
এটি সম্পর্কে চিন্তা করবেন না।

833
00:39:38,506 --> 00:39:40,073
সে কী ভাবছে তা আমি চিন্তা করি না।
এটা আমার জীবন।

834
00:39:40,421 --> 00:39:41,466
হ্যাঁ, আমি এটি পেয়েছি।

835
00:39:41,553 --> 00:39:43,076
আমার বাবা আমাকে চেয়েছিলেন
ডেন্টিস্ট হতে, তাই ...

836
00:39:43,163 --> 00:39:44,686
অবশ্যই, আমার বাবা
পুরোপুরি কম ভয় দেখানো

837
00:39:44,817 --> 00:39:46,514
তোমার চেয়ে,
সুতরাং এটি একটি সহজ নং ছিল।

838
00:39:46,819 --> 00:39:48,429
আপনি দেখুন
ডেন্টিস্টের মতো।

839
00:39:48,516 --> 00:39:49,517
আপনাকে ধন্যবাদ।

840
00:39:49,778 --> 00:39:51,563
আমার নেই
আপনাকে অর্থ প্রদানের জন্য কোনও নগদ,

841
00:39:51,693 --> 00:39:53,652
তবে আমি তোমাকে দিতে পারি
মুয়ে থাই পাঠ।

842
00:39:53,739 --> 00:39:55,175
না, এটা আমার আনন্দ, মানুষ।

843
00:39:55,262 --> 00:39:56,437
দয়া করে। আমি আর কি করব?

844
00:39:56,524 --> 00:39:57,569
আমি সাহায্য করে খুশি।

845
00:39:57,699 --> 00:40:00,833
তবে আমি আসলে কিছু মনে করব না
একটু ইন্টেল

846
00:40:00,920 --> 00:40:02,487
আপনার বোন এবং রুবিতে।

847
00:40:02,617 --> 00:40:04,140
অভিশাপ, জুলিয়েট ...

848
00:40:04,227 --> 00:40:05,272
না, এটি তার ছিল না।

849
00:40:05,620 --> 00:40:06,839
আমি একটি ছবি জুড়ে হোঁচট খেয়েছি

850
00:40:06,926 --> 00:40:08,493
তারা যেখানে তাকাল
একটু, আহ ...

851
00:40:11,191 --> 00:40:13,062
এটা করবেন না
আপনার আঙ্গুল দিয়ে।

852
00:40:13,367 --> 00:40:14,890
আপনি কি জানেন
কার সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করেছে?

853
00:40:15,804 --> 00:40:17,153
কাকে? এটি আসলে "কাকে"।

854
00:40:17,240 --> 00:40:19,155
কার সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করেছে। [ফরাসী ভাষায়] কী?

855
00:40:19,286 --> 00:40:20,940
আমরা পেতে হবে
"কাকে।" এটা উন্নত।

856
00:40:21,027 --> 00:40:22,637
এটা মত, ডাবল
কালো হীরা। রুবিতে ফিরে।

857
00:40:22,811 --> 00:40:24,247
সোফি তার সম্পর্কে পাগল ছিল।

858
00:40:24,334 --> 00:40:27,163
কিন্তু রুবি কয়েকবার প্রতারণা করেছে,
এবং সোফি তাকে ধরল।

859
00:40:28,034 --> 00:40:29,339
তিনি হৃদয়গ্রাহী ছিল।

860
00:40:29,601 --> 00:40:31,124
আমি সব পাইনি
এর। আপনি খুব দ্রুত কথা বলেন।

861
00:40:31,211 --> 00:40:34,170
তবে আমি মনে করি আপনি বলেছিলেন এটি রুবি ছিল
কে ছিল হার্টব্রেকার।

862
00:40:34,301 --> 00:40:35,302
হ্যাঁ ফাক

863
00:40:36,564 --> 00:40:38,044
আরে, এ নিয়ে চিন্তা করবেন না, মানুষ।

864
00:40:38,131 --> 00:40:40,046
তার এমন একটি লোক দরকার যিনি ...

865
00:40:40,481 --> 00:40:41,700
... তোমার মতো বিরক্তিকর

866
00:40:42,178 --> 00:40:44,703
ওহ। যাইহোক,
মহান উচ্চারণ!

867
00:40:44,790 --> 00:40:45,878
সত্যিই?

868
00:40:46,269 --> 00:40:48,489
আমার মনে হয় না আমার মস্তিষ্ক আছে
একটি নতুন ভাষা শিখতে।

869
00:40:48,620 --> 00:40:51,100
কীটি ন্যায়সঙ্গত
উপাদান মধ্যে একটি উপায় খুঁজে পেতে।

870
00:40:51,449 --> 00:40:54,060
এবং আপনার জন্য, আমি মনে করি
আমি সঠিক উপায় আছে।

871
00:40:55,975 --> 00:40:57,106
হু।

872
00:40:59,674 --> 00:41:01,328
<i> আপনি দেখতে চান
কিছু বাস্তব লড়াই, </i>

873
00:41:01,415 --> 00:41:02,895
<i> আপনি আমাকে লড়াই করতে পারেন
কুমিতে। </i>

874
00:41:03,156 --> 00:41:04,592
<i> কুমিরের জন্যও আমি এখানে আছি </</i>

875
00:41:04,853 --> 00:41:06,812
<i> আপনি কি একটু যুবক নন
সম্পূর্ণ যোগাযোগের জন্য? </i>

876
00:41:07,552 --> 00:41:10,206
<i> আপনি কি একটু বৃদ্ধ নন?
ভিডিও গেমগুলির জন্য? </i>

877
00:41:10,337 --> 00:41:11,686
ঠিক আছে, তাই উদাহরণে,

878
00:41:11,817 --> 00:41:14,428
"নয়" একটি সংকোচনের বিষয়
"হয়" এবং "না"।

879
00:41:14,602 --> 00:41:18,214
"আপনি কি একটু বৃদ্ধ নন?
ভিডিও গেমসের জন্য? "

880
00:41:18,301 --> 00:41:20,826
এটা নিখুঁত।
আপনি ঠিক ভ্যান ড্যামের মতো শোনেন।

881
00:41:21,043 --> 00:41:22,567
আমরা কি দেখতে পারি?
লড়াইয়ের দৃশ্য?

882
00:41:22,654 --> 00:41:24,612
আসলে, যে হবে
অপরিহার্য ক্রিয়াগুলিতে আমাদের সহায়তা করুন।

883
00:41:24,743 --> 00:41:26,092
আমি বাজি ধরছি সেখানে প্রচুর পরিমাণে আছে।

884
00:41:26,266 --> 00:41:28,050
দেখুন, এটাই জিনিস
একটি মাস্কেডেট সম্পর্কে।

885
00:41:28,181 --> 00:41:31,010
এটি অহঙ্কারী, তবুও সূক্ষ্ম।

886
00:41:31,271 --> 00:41:33,403
একটি নিখুঁত জুটি
আমার মোজারেলা বেলুনগুলির জন্য,

887
00:41:33,752 --> 00:41:35,318
যা আপনি আজ হত্যা করেছেন।

888
00:41:35,405 --> 00:41:37,320
আমি এখানে আসিনি
মাকড়সা চোদা।

889
00:41:37,669 --> 00:41:40,193
আমি আশা করি এখানে কেউ আসেনি
মাকড়সা চোদা।

890
00:41:40,410 --> 00:41:42,238
এটি কি, মত, একটি অভিব্যক্তি

891
00:41:42,325 --> 00:41:44,023
থেকে ...
... নিচে?

892
00:41:44,763 --> 00:41:46,242
তুমি কি জানো? কিছু মনে করবেন না।
আমি পাত্তা দিই না।

893
00:41:46,416 --> 00:41:48,288
ম্যালকম, চলুন চলুন
রেডস।

894
00:41:48,549 --> 00:41:51,378
[ফরাসী ভাষায়] এটি দেখুন!

895
00:41:52,466 --> 00:41:53,772
চোখে পাউডার?

896
00:41:53,859 --> 00:41:54,860
এটা ন্যায্য বলে মনে হচ্ছে না।

897
00:41:55,251 --> 00:41:56,688
সে অন্ধ!
ছিটে দেখতে পাচ্ছি না! তবে অপেক্ষা করুন।

898
00:41:56,818 --> 00:41:58,341
এটাই জিনিস
কুমির সম্পর্কে।

899
00:41:58,733 --> 00:41:59,734
কোন নিয়ম নেই।

900
00:42:01,693 --> 00:42:04,130
তার সমস্ত স্মৃতি
জাপান থেকে তাঁর সেনসেই নিয়ে।

901
00:42:05,784 --> 00:42:07,133
এখন তিনি জোনে আছেন।

902
00:42:07,307 --> 00:42:08,351
কিক চেক!

903
00:42:08,482 --> 00:42:09,701
আহ-ওহ! বন্দুকের শব্দ!

904
00:42:09,918 --> 00:42:12,225
- ওহ, হো, হো, হো!
- বাহ!

905
00:42:13,748 --> 00:42:15,576
- বুম!
-ট্রিপল কিক?

906
00:42:19,798 --> 00:42:21,495
প্রতিবার! [ইংরেজিতে] হ্যাঁ!

907
00:42:25,368 --> 00:42:27,545
আমি হওয়ার জন্য দুঃখিত
আপনার উপর খুব কঠিন।

908
00:42:27,719 --> 00:42:30,199
তবে আমি করব না
প্রিয় খেলুন।

909
00:42:30,373 --> 00:42:32,941
আমি তোমাকে এখানে এনেছি
আপনার প্রতিভার কারণে,

910
00:42:33,681 --> 00:42:35,553
আমাদের ইতিহাসের কারণে নয়।

911
00:42:35,770 --> 00:42:37,467
- এটা বলার জন্য ধন্যবাদ।
- যে কোনও সময়।

912
00:42:41,254 --> 00:42:43,648
অন্য কিছু আছে
আমার জন্য ক্ষমা চাইতে হবে।

913
00:42:43,735 --> 00:42:48,391
ওহ, না, না। আপনার দরকার নেই
- আর ক্ষমা চাইতে।
- না, আমি করি। আমি করি।

914
00:42:50,480 --> 00:42:52,787
আমি অনেক কথা বলছি
ব্রেন ব্রাউন এর সাথে

915
00:42:52,874 --> 00:42:54,180
জবাবদিহিতা সম্পর্কে।

916
00:42:55,268 --> 00:42:58,271
যা আমার মালিক হওয়া দরকার
কীভাবে আমাদের মধ্যে জিনিসগুলি শেষ হয়েছিল।

917
00:42:58,488 --> 00:43:00,926
আমি আমার অহংকে আমার সেরাটি পেতে দিয়েছি।

918
00:43:01,622 --> 00:43:04,320
আপনি অনেক ভাল প্রাপ্য।

919
00:43:06,627 --> 00:43:08,890
যা আপনি খুঁজে পেয়েছেন বলে মনে হচ্ছে
গর্ডনে

920
00:43:09,456 --> 00:43:10,762
এটি সব কাজ করে
সেরা জন্য।

921
00:43:11,893 --> 00:43:16,681
আপনি যেমন বলেছেন, আমি গর্ডনকে পেয়েছি।
এবং আপনি! মানে তুমি--

922
00:43:16,768 --> 00:43:18,247
সব কিছু দেখুন
আপনি সম্পন্ন করেছেন।

923
00:43:18,508 --> 00:43:19,814
হ্যাঁ, আমি মনে করি।

924
00:43:19,901 --> 00:43:21,424
আপনার একটি বৃহত্তম আছে
রান্না শো।

925
00:43:21,511 --> 00:43:23,209
আপনার আছে, কি, পছন্দ,
থ্রি বেস্টসেলার।

926
00:43:23,339 --> 00:43:26,255
এবং আপনি আসলে শুরু করছেন?
একটি মেকআপ লাইন?

927
00:43:26,386 --> 00:43:28,780
এটি মেয়ের পক্ষে খারাপ নয়
একটি ফিলিপিনা অভিবাসী।

928
00:43:28,910 --> 00:43:32,392
ঠিক আছে!

929
00:43:35,482 --> 00:43:37,615
সুতরাং, এটা কি অদ্ভুত সত্তা?
এতক্ষণ বাড়ি ফিরে?

930
00:43:40,052 --> 00:43:42,010
আমার বাবা হতে পারে
খামার বিক্রি।

931
00:43:42,445 --> 00:43:44,143
ওহ, সোফ, আমি দুঃখিত।

932
00:43:44,578 --> 00:43:47,233
- এটা তার পুরো জীবন, আপনি জানেন?
- হ্যাঁ

933
00:43:48,016 --> 00:43:49,931
তবে সে যথেষ্ট জেদী।
মানে তুমি তাকে চিনে। সে ...

934
00:43:50,105 --> 00:43:52,368
... সে চিত্রিত হবে
কিছু আউট।

935
00:43:53,761 --> 00:43:57,417
আসুন আপনাকে অন্য পানীয় পান।
আপনি দেখতে আপনার মত দেখতে।

936
00:43:59,158 --> 00:44:00,333
আমার মনে হয় আমার বাড়ি পাওয়া দরকার।

937
00:44:01,290 --> 00:44:03,249
আমি জিজ্ঞাসা করছিলাম না, খোকামনি।

938
00:44:03,858 --> 00:44:06,426
এটি কাজ, খেলছে না।

939
00:44:06,818 --> 00:44:08,167
ওহ।  অবশ্যই।

940
00:44:08,558 --> 00:44:10,343
- ম্যালকম!
-[ফরাসী ভাষায়] হ্যাঁ?

941
00:44:10,648 --> 00:44:11,692
আমরা কি অন্য স্বাদ নিতে পারি?

942
00:44:11,823 --> 00:44:13,651
-[ফরাসি ভাষায়] এখনই।
- নিখুঁত।

943
00:44:29,579 --> 00:44:30,711
আহো!

944
00:44:31,712 --> 00:44:35,107
আমি দুঃখিত। আমি খুব দুঃখিত।
আমি তোমাকে জাগাতে চাইনি।

945
00:44:35,281 --> 00:44:37,587
এটা ঠিক আছে। আমি ঘুমাচ্ছিলাম না।

946
00:44:39,633 --> 00:44:40,721
আপনি দেরিতে বাইরে এসেছিলেন।

947
00:44:40,808 --> 00:44:43,332
হ্যাঁ, আমি, আহ,
আমার টেক্সট করা উচিত ছিল।

948
00:44:44,072 --> 00:44:46,335
রুবি আমাদের চেষ্টা করেছিল
একগুচ্ছ ওয়াইন জুড়ি।

949
00:44:46,466 --> 00:44:50,078
তোমার দিন কেমন ছিল?
- ওহ, আমার দিনটি দুর্দান্ত ছিল!

950
00:44:50,165 --> 00:44:53,038
আমি, উম, আমি জবাই করেছি
একটি ছোট বাচ্চা মেষশাবক

951
00:44:53,212 --> 00:44:56,084
তোমার বাবার সাথে,
এবং আমি আপনার ভাইকে প্রশিক্ষণ দিয়েছি।

952
00:44:56,302 --> 00:44:57,695
ওহ, এবং আমিও খুঁজে পেয়েছি

953
00:44:57,782 --> 00:44:59,305
আপনি এবং রুবি যে
প্রেমিক হতে ব্যবহৃত।

954
00:44:59,392 --> 00:45:02,003
সুতরাং, সব মিলিয়ে,
একটি সুন্দর পুরো দিন।

955
00:45:09,707 --> 00:45:11,404
ঠিক আছে, আমি সত্যিই
আপনাকে বলতে চেয়েছিলেন।

956
00:45:11,491 --> 00:45:13,014
তবে আমি জানতাম আপনি চিন্তিত হবেন ... গর্ডন: চেষ্টা করবেন না।

957
00:45:13,101 --> 00:45:14,537
... এবং আমি তোমাকে চাইনি
চিন্তার জন্য ... গর্ডন: না

958
00:45:14,624 --> 00:45:16,148
- দয়া করে।
-... এবং এটি চালু করুন
কিছু না, এটি না,

959
00:45:16,235 --> 00:45:17,279
কারণ এটি আসলে কিছুই নয়।

960
00:45:17,758 --> 00:45:19,151
ওহ, এটি অবশ্যই কিছু।
এটা অবশ্যই কিছু।

961
00:45:19,238 --> 00:45:21,675
এটি মোটামুটি বড় বাদ দেওয়া,
আপনি কি ভাবেন না?

962
00:45:21,762 --> 00:45:23,938
আপনার প্রাক্তন জন্য কাজ করছেন?

963
00:45:24,025 --> 00:45:26,158
অবশ্যই থাকা উচিত
কথোপকথনে ফ্যাক্টর।

964
00:45:26,245 --> 00:45:27,637
আমি দুঃখিত। আপনি ঠিক বলেছেন

965
00:45:27,768 --> 00:45:31,380
আমার সামনে থাকা উচিত ছিল।
তবে এটি বছর আগে ছিল।

966
00:45:31,467 --> 00:45:34,035
মানে, সে তখন গাধা ছিল।
তিনি এখন একটি গাধা।

967
00:45:34,122 --> 00:45:36,385
ঠিক আছে, তাকে বেশ সুন্দর মনে হয়েছিল
অন্য রাতে কমনীয়।

968
00:45:36,646 --> 00:45:38,344
এটা সব একটি শো। তিনি অত্যাচারী।

969
00:45:39,040 --> 00:45:41,695
আমি যত্ন করি না যে সে আমার প্রাক্তন।

970
00:45:42,217 --> 00:45:43,262
এবং আপনি হয় না।

971
00:45:43,566 --> 00:45:45,133
ঠিক আছে, এটি সম্পন্ন করার চেয়ে সহজ
যখন সে দেখতে

972
00:45:45,220 --> 00:45:50,225
- মানব জাতির ভবিষ্যত।
- আরে, এসো। আমার দিকে তাকাও

973
00:45:52,619 --> 00:45:53,751
আমি তোমাকে ভালবাসি

974
00:45:55,578 --> 00:45:58,016
- এবং আমি আপনাকে চাই।
- না, চেষ্টা করবেন না।

975
00:45:58,146 --> 00:46:00,975
তুমি আমাকে জিততে পারবে না
আমার সাথে সেক্স করার চেষ্টা করে।

976
00:46:01,106 --> 00:46:02,760
শুধু তৈরি করুন
আমার সাথে একটু।

977
00:46:03,195 --> 00:46:04,370
আসুন, ভালবাসা।

978
00:46:04,892 --> 00:46:07,895
আমি সহজেই নিশ্চিত নই।

979
00:46:07,982 --> 00:46:10,593
আমি কি আপনাকে বোঝাতে পারি?
আমি কি আপনার পায়ের আঙ্গুলের সাথে করি?

980
00:46:10,898 --> 00:46:15,033
ঠিক আছে, অবশ্যই
নিরাময় প্রক্রিয়া দ্রুত করুন।

981
00:46:15,947 --> 00:46:17,252
মিমি।

982
00:46:18,950 --> 00:46:21,691
অপেক্ষা করুন। আহ,
এটি সত্যিই আমার পায়ে ব্যথা করে।

983
00:46:21,909 --> 00:46:23,911
এটি-না, এটি কাজ করবে, বাবু।
আমাকে শুধু নোঙ্গর দিন।

984
00:46:23,998 --> 00:46:25,870
আমি যদি আমার পা নোঙ্গর করি ... এখানে।

985
00:46:26,000 --> 00:46:28,960
আমি শুধু সেখানে আমার হাত রাখব।
আমি একটি আইসোসিলস ত্রিভুজ মত।

986
00:46:29,047 --> 00:46:31,440
এটি এত আরামদায়ক।
আমাকে শুধু এক সেকেন্ড দিন, ঠিক আছে?

987
00:46:31,527 --> 00:46:32,702
হ্যাঁ, তবে ধরে রাখুন। অপেক্ষা করুন।

988
00:46:32,790 --> 00:46:34,052
আমরা লক করছি
এবং এখানে বোঝা, খোকামনি।

989
00:46:34,139 --> 00:46:35,314
আমাদের এক সেকেন্ডের দরকার নেই।

990
00:46:35,618 --> 00:46:37,795
আপনি যদি অনেক সেকেন্ড সময় নেন,
আপনি ঘুমিয়ে পড়তে পারেন।

991
00:46:40,058 --> 00:46:41,102
খোকামনি?

992
00:46:54,115 --> 00:46:55,116
গর্ডন?

993
00:46:58,293 --> 00:47:00,556
আলফোনস, <i> বনজুর! ক্যাফে? </I>

994
00:47:00,818 --> 00:47:03,168
- আমি ধরে নিই আপনি এটি কালো করছেন।
- হুম

995
00:47:03,733 --> 00:47:05,953
গর্ডন, বাহ! তুমি তাড়াতাড়ি উঠে গেছে

996
00:47:06,040 --> 00:47:08,608
হ্যাঁ, আমি শুধু উত্তেজিত।
আহ, সুন্দর দিন।

997
00:47:08,695 --> 00:47:11,132
আরে, আমি জিজ্ঞাসা করতে চেয়েছিলাম আমি পারছি কিনা
আজ কাজ করতে সোফিকে ড্রাইভ করুন,

998
00:47:11,219 --> 00:47:12,830
কিছু দর্শনীয় স্থান দেখুন,
এবং তারপর আমি ...

999
00:47:12,917 --> 00:47:14,701
- আমি তাকে বাড়িতে আনব?
- অবশ্যই!

1000
00:47:14,788 --> 00:47:16,268
কীগুলি ঝুলছে
সামনের দরজা দিয়ে।

1001
00:47:16,355 --> 00:47:18,313
- দুর্দান্ত।
-নো,
এটি একটি ভাল ধারণা নয়।

1002
00:47:18,705 --> 00:47:20,838
এটি একটি পুরানো ট্রাক, আপনি জানেন।
এটি পরিচালনা করা শক্ত।

1003
00:47:20,968 --> 00:47:23,710
ঠিক আছে, আপনার চেষ্টা করা উচিত
ব্রুকলিনে বাইক চালানো। এটা পাগল!

1004
00:47:23,884 --> 00:47:26,408
এবং তারপরে, ম্যানহাটন,
এটা যেমন, উম ...

1005
00:47:26,539 --> 00:47:30,064
তবে, আহ, ট্রাক-ভিত্তিক, যতক্ষণ না
এটি ম্যানুয়াল নয়, আমি যেতে ভাল।

1006
00:47:30,673 --> 00:47:32,806
- কোনও গ্যাস নেই।
- আমি তাকে পূরণ করব।

1007
00:47:32,893 --> 00:47:33,894
এটা ঠিক আছে?

1008
00:47:34,025 --> 00:47:36,288
একেবারে। ঠিক আছে, আলফোনস?

1009
00:47:36,636 --> 00:47:37,767
মিমি।

1010
00:47:37,942 --> 00:47:39,030
<i> এটি মজাদার, </i>

1011
00:47:39,117 --> 00:47:41,554
<i> আমার ভালবাসা চালা
নদীর তীর ধরে। </i>

1012
00:47:42,381 --> 00:47:43,730
খোকামনি ... মিমি।

1013
00:47:44,165 --> 00:47:46,907
আপনি কি দয়া করে ...
শুধু দ্রুত যান।

1014
00:47:47,038 --> 00:47:50,606
আমার প্রয়াত মা যেমন বলতেন,
"45 বছরের কম বয়সী, আপনি বেঁচে থাকুন।"

1015
00:47:50,780 --> 00:47:52,173
আমি জানতাম আমার চালিত হওয়া উচিত ছিল।

1016
00:47:52,347 --> 00:47:53,566
আপনি গাড়ি চালাচ্ছেন না।
তুমি কি আমাকে মজা করছ?

1017
00:47:54,045 --> 00:47:56,134
আপনার সম্ভবত এখনও অ্যালকোহল আছে
আপনার রক্তে আপনি একটি ডিইউআই পাবেন।

1018
00:47:56,308 --> 00:47:58,310
এটি একটি ভাল গতি
আমাদের জন্য, ঠিক আছে?

1019
00:47:58,440 --> 00:48:00,878
আমি কোনও দুর্ঘটনায় পাচ্ছি না
আপনার বাবার প্রিয় গাড়িতে।

1020
00:48:01,008 --> 00:48:02,009
এটা এখানে।

1021
00:48:02,096 --> 00:48:03,184
- এখানে কি?
- এখানে, এখানে।

1022
00:48:03,271 --> 00:48:04,359
প্রস্থান। আপনি এটা মিস করবেন।

1023
00:48:04,620 --> 00:48:06,492
ঠিক আছে, আপনি আমাকে বলতে হবে
তার চেয়ে শীঘ্রই, বাবু।

1024
00:48:06,622 --> 00:48:08,581
- ওহ, আমার God শ্বর, আমরা এটি মিস করেছি!
- ভাল ...

1025
00:48:08,755 --> 00:48:10,888
সেখানে একজন মোটরসাইকেল চালক ছিলেন
গলিতে, খোকামনি!

1026
00:48:11,018 --> 00:48:12,454
এটি আমাদের সেতুর উপরে নিয়ে যায়।

1027
00:48:12,585 --> 00:48:14,239
আপনি কি জানেন কত দেরী?
আমি কি করব?

1028
00:48:14,587 --> 00:48:16,458
আপনি হবে না
এক সেকেন্ড দেরিতে।

1029
00:48:18,025 --> 00:48:19,592
আপনার চোদার ঘোড়া সরান!

1030
00:48:19,679 --> 00:48:21,159
আসুন, God's শ্বরের জন্য।

1031
00:48:21,463 --> 00:48:22,900
বোকা সেন্ট-লরেন্ট।

1032
00:48:23,030 --> 00:48:25,032
প্রিয়তমা, আমি দুঃখিত,
তবে জিপিএস অ্যাকাউন্ট করেনি

1033
00:48:25,119 --> 00:48:26,381
ক্লান্ত সামুদ্রিক জন্য।

1034
00:48:26,468 --> 00:48:28,340
একটি ঘোড়ার দিকে সম্মান করবেন না!

1035
00:48:28,470 --> 00:48:30,211
এটি একটি জিনিস, আমি নিশ্চিত।

1036
00:48:30,342 --> 00:48:31,821
তুমি কি জানো?
এই স্ক্রু। আমি দৌড়াতে যাচ্ছি।

1037
00:48:31,952 --> 00:48:33,693
না, না, না! অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন।

1038
00:48:33,823 --> 00:48:35,303
-বাই।
-বেবে!

1039
00:48:35,434 --> 00:48:36,783
আমি দুঃখিত। আমি তোমাকে ভালবাসি!

1040
00:48:40,874 --> 00:48:43,268
ওহ! ভাল, দেখুন কে সিদ্ধান্ত নিয়েছে
আমাদের সাথে যোগ দিতে।

1041
00:48:43,442 --> 00:48:44,747
আমি দুঃখিত, শেফ।

1042
00:48:44,834 --> 00:48:47,054
আবার দেরিতে আসুন,
এবং আপনি বাইরে।

1043
00:48:48,055 --> 00:48:50,840
আরে! হু! এই জায়গাটি দেখুন!

1044
00:48:50,928 --> 00:48:52,668
এটি রান্নাঘরের মতো
ডেথ স্টারে।

1045
00:48:52,755 --> 00:48:55,454
এটা অবিশ্বাস্য! এই
ভাদর কোথায় তার পপ টার্টস পায়?

1046
00:48:55,584 --> 00:48:57,195
আমি কি আপনাকে সাহায্য করতে পারি?

1047
00:48:57,282 --> 00:48:59,588
রুবি, আমি দুঃখিত। আমি ঠিক
আপনাকে বলতে এক হতে চান

1048
00:48:59,719 --> 00:49:01,982
সেই সোফির ক্লান্তি
আমার দোষ 100%।

1049
00:49:02,113 --> 00:49:04,245
আমাকে গ্যাস লাগাতে হয়েছিল
তার বাবার গাড়িতে।

1050
00:49:04,332 --> 00:49:05,333
আপনি কি বিশ্বাস করতে পারেন এটি ডিজেল লাগে?

1051
00:49:05,551 --> 00:49:07,335
আমি নিয়মিত রাখতে চলেছি
এখানে ওয়াগনে,

1052
00:49:07,727 --> 00:49:09,947
এবং একটি লোক আমাকে ফোন করে
একটি <i> কিলিস দে তাবরনাক, </i>

1053
00:49:10,034 --> 00:49:12,123
যা আমি ভেবেছিলাম একটি অপমান।
দেখা যাচ্ছে, আমি এটি গুগল ...

1054
00:49:12,210 --> 00:49:13,602
এটা কি আপনার প্রেমিককে নিয়ে আসে?
কাজের দিন,

1055
00:49:13,689 --> 00:49:16,214
নাকি তিনি দয়া করে যাচ্ছেন
আমার রান্নাঘর থেকে চুদাচুদি পেতে?

1056
00:49:16,388 --> 00:49:18,042
- গর্ডন, দয়া করে।
-আমি দুঃখিত।

1057
00:49:18,172 --> 00:49:19,869
প্রেমিক আপনাকে পড়েছে
জোরে এবং পরিষ্কার।

1058
00:49:20,174 --> 00:49:21,784
আমি তোমাকে সহকর্মীদের দেব
আপনার জিনিস করুন।

1059
00:49:21,871 --> 00:49:23,047
আপনি ছেলেরা খারাপ।

1060
00:49:23,177 --> 00:49:25,005
তুমি জিতবে বাবু!
দল সোফি!

1061
00:49:37,626 --> 00:49:39,324
ধূমপান পাইন সূঁচ।

1062
00:49:40,107 --> 00:49:42,849
আমি যখন গত রাতে বাড়ি ফিরে এসেছি,
বাতাস আমাকে আঘাত করেছে।

1063
00:49:42,980 --> 00:49:46,331
এটা প্রায় মিষ্টি ছিল।
এটি ক্রিসমাসের মতো গন্ধ পেয়েছিল।

1064
00:49:47,462 --> 00:49:49,987
আমি ভেবেছিলাম এটি পরিপূরক হবে
আপনার ধূমপান ঝিনুক।

1065
00:49:50,683 --> 00:49:52,119
এটি একটি স্বতন্ত্র দিন
স্থানীয় সারমর্ম।

1066
00:49:52,250 --> 00:49:54,817
এটাই
আমি কথা বলছি, সোফি।

1067
00:49:54,948 --> 00:49:56,167
ভাল কাজ।

1068
00:49:58,169 --> 00:49:59,257
সন্ধান বন্ধ!

1069
00:49:59,344 --> 00:50:01,259
আমি দেখিনি।
এটা আপনার পালা।

1070
00:50:01,389 --> 00:50:03,391
ম্যামি আঁকতে হবে।

1071
00:50:03,522 --> 00:50:05,915
মামলা দ্বারা তাদের সংগঠিত করুন।

1072
00:50:06,829 --> 00:50:08,657
খুব বিরক্ত না,
গর্ডন?

1073
00:50:09,136 --> 00:50:11,138
ওহ না। তুমি কি আমাকে মজা করছ?
আমি সেরা সময় করছি।

1074
00:50:11,225 --> 00:50:13,662
আমি তিনজনের সাথে হ্যাংআউট করতে পারি
সুদৃশ্য ট্রাম্বলে মহিলা

1075
00:50:13,749 --> 00:50:14,968
পরিবর্তে মাত্র একটি।

1076
00:50:15,403 --> 00:50:16,926
এছাড়াও আমি নিশ্চিত সোফি
শীঘ্রই বাড়িতে থাকবে।

1077
00:50:17,057 --> 00:50:18,580
আমি সে সম্পর্কে জানি না।

1078
00:50:20,104 --> 00:50:23,368
- আপনি কি জানেন না?
- আহ!  এটা ঠিক ...

1079
00:50:24,151 --> 00:50:25,848
যখন সোফি এবং রুবি
একসাথে ছিল,

1080
00:50:25,935 --> 00:50:27,502
এটি বার্নিং ম্যানের মতো ছিল
প্রতি রাতে।

1081
00:50:28,199 --> 00:50:29,200
তাই মজা।

1082
00:50:29,287 --> 00:50:30,636
জুলিয়েট ... [ফরাসী ভাষায়] কী? এটা সত্য।

1083
00:50:30,723 --> 00:50:33,291
আমি আমার কুমারীত্ব হারিয়েছি
একটি ইহুদি ছেলের কাছে।

1084
00:50:34,118 --> 00:50:35,815
- মাজেল টোভ।
- ম্যামি ...

1085
00:50:37,338 --> 00:50:40,037
ইউএনও!
আমরা হৃদয় খেলছি, ম্যামি।

1086
00:50:41,647 --> 00:50:43,475
পবিত্র ছিঃ!
- কি হয়েছে?

1087
00:50:43,866 --> 00:50:46,043
উম, তুমি কি আমাকে ক্ষমা করবে?
মাত্র এক সেকেন্ডের জন্য?

1088
00:50:46,173 --> 00:50:48,915
আমি, আহ,
উপরের সুবিধাগুলি ব্যবহার করুন।

1089
00:50:49,089 --> 00:50:51,004
ওহ, তবে আছে
ঠিক সেখানে একটি বাথরুম।

1090
00:50:51,831 --> 00:50:55,661
ওহ, তবে এটি একটি
<i> পেটিট নুমরো কারণে ... </i>

1091
00:50:55,878 --> 00:50:57,489
গ্রস

1092
00:50:57,706 --> 00:50:59,317
সে কি পোপের জন্য যাচ্ছেন?

1093
00:51:05,627 --> 00:51:06,759
না!

1094
00:51:10,023 --> 00:51:13,026
আপনি এবং আমি সত্যিই ছিল না
এখনও একা একা চ্যাট করার সুযোগ,

1095
00:51:13,157 --> 00:51:14,158
আমাদের আছে, মাম্মি?

1096
00:51:14,636 --> 00:51:16,290
রাশিয়ানরা
একটি কুকুর মহাকাশে প্রেরণ করছে।

1097
00:51:16,377 --> 00:51:17,683
হ্যাঁ, ভাল, তারা-

1098
00:51:17,770 --> 00:51:19,250
তারা সবসময়
সেখানে কিছু করা।

1099
00:51:20,164 --> 00:51:21,208
উম ...

1100
00:51:21,817 --> 00:51:24,472
আমরা যদি কেবল চ্যাট করতে পারি
রিং সম্পর্কে এক সেকেন্ডের জন্য।

1101
00:51:24,690 --> 00:51:26,257
এটাই আমার দাদী।

1102
00:51:26,344 --> 00:51:28,781
এবং আমি ... আমি সংবেদনশীল
আপনার অবস্থা, আমি সত্যিই আছি,

1103
00:51:28,868 --> 00:51:30,435
সুতরাং, কোন কঠিন অনুভূতি।

1104
00:51:30,696 --> 00:51:34,047
তবে আমি কেবল নীচে পৌঁছতে যাব
এবং আমার আংটিটি ফিরে নিন, ঠিক আছে?

1105
00:51:34,221 --> 00:51:35,744
সুতরাং আমি কেবল এটি ধরব।

1106
00:51:37,268 --> 00:51:38,747
- গর্ডি!
- আরে, মানুষ!

1107
00:51:38,965 --> 00:51:40,967
বুড়ো মহিলা খালি
এবং একটি পানীয় পান
ছেলেদের সাথে।

1108
00:51:41,054 --> 00:51:43,143
না, আমি ভাল আছি।
আমি মহিলাদের সাথে ঝুলছি।

1109
00:51:43,230 --> 00:51:44,275
আমার একটা বিস্ফোরণ ঘটছে

1110
00:51:44,405 --> 00:51:45,580
আমাকে বিশ্বাস করুন,
আপনি আসতে চান

1111
00:51:45,928 --> 00:51:48,061
এটি একটি দুর্দান্ত ধারণা
আপনার গিয়ে মজা করা উচিত।

1112
00:51:48,409 --> 00:51:49,845
এসো, ডুড।

1113
00:51:51,673 --> 00:51:52,805
ঠিক আছে, ভাল ...

1114
00:51:53,545 --> 00:51:54,720
চালিয়ে যেতে হবে!

1115
00:51:55,938 --> 00:51:57,636
আমরা কি পরে পান করছি?

1116
00:51:57,940 --> 00:51:59,942
- শট!
- চোদার শ্যুটার, সাথী।

1117
00:52:00,204 --> 00:52:02,206
দেখুন, গুণমান সবকিছু।

1118
00:52:02,336 --> 00:52:04,599
এবং যদি এর অর্থ আমদানি করা
নিউজিল্যান্ড থেকে আমার মেষশাবক,

1119
00:52:04,686 --> 00:52:05,818
তাহলে কি
আমি করতে যাচ্ছি।

1120
00:52:05,992 --> 00:52:08,342
আপনি কি বলছেন যে মেষশাবক
আমার বাবার খামার থেকে

1121
00:52:08,429 --> 00:52:10,039
নিউজিল্যান্ডের মতো ভাল নয়?

1122
00:52:10,127 --> 00:52:12,520
ভাল  মানে,
পার্থক্যটি পাতলা হতে পারে,

1123
00:52:12,607 --> 00:52:15,219
তবে এটি মধ্যে পার্থক্য
শ্রেষ্ঠত্ব এবং পরিপূর্ণতা।

1124
00:52:15,306 --> 00:52:16,959
হ্যাঁ, ঠিক যেমন
পাতলা পার্থক্য

1125
00:52:17,046 --> 00:52:18,744
অহংকারী হওয়ার মধ্যে
এবং বিষ্ঠা পূর্ণ হচ্ছে?

1126
00:52:18,831 --> 00:52:20,311
ভাল,
কেউ আত্মবিশ্বাসী।

1127
00:52:20,441 --> 00:52:21,834
হ্যাঁ, 'কারণ আমি ...

1128
00:52:22,051 --> 00:52:24,880
... আমি আজ তোমার মেষশাবক সরিয়ে নিয়েছি
আমার বাবার খামার থেকে মাংস সহ,

1129
00:52:25,054 --> 00:52:26,839
এবং কেউ
লক্ষ্য করা যায় নি বলে মনে হচ্ছে না।

1130
00:52:28,536 --> 00:52:31,017
আপনি পরম ঘাতক।

1131
00:52:36,936 --> 00:52:37,980
আরে!

1132
00:52:39,634 --> 00:52:42,463
ইও! আরে, জর্ডান, <i> অস্টি! </I>

1133
00:52:42,768 --> 00:52:43,812
এটা গর্ডন।

1134
00:52:43,899 --> 00:52:45,945
তাকে ভিতরে রাখুন
একটি ত্রিভুজ চোক!

1135
00:52:49,644 --> 00:52:50,732
ওহ!

1136
00:52:51,211 --> 00:52:54,301
তুমি কি শুনেছ?
এটাই হাড়। এটি একটি হাড়।

1137
00:52:54,388 --> 00:52:57,217
এটি ড্যাফনের জন্য ছেড়ে দিন
ডলফিন টসিগনন!

1138
00:52:57,348 --> 00:52:58,523
ড্যাফনে!

1139
00:52:59,306 --> 00:53:00,612
আমি তোমাকে ভালবাসি!

1140
00:53:00,742 --> 00:53:02,048
কেউ কি তাকে সাহায্য করবে?

1141
00:53:02,135 --> 00:53:03,528
আমি আপনাকে এখানে দেখে অবাক হয়েছি।

1142
00:53:03,615 --> 00:53:06,095
ওহ না, আমি এটা ভালবাসি। আমি এটা ভালবাসি।
আমি যে কোনও ধরণের সহিংসতা পছন্দ করি।

1143
00:53:06,270 --> 00:53:08,272
আহ, হ্যাঁ ব্যথা আমার জাম।

1144
00:53:08,402 --> 00:53:09,838
এবং এখন ...

1145
00:53:10,187 --> 00:53:11,362
হালকা পরিবর্তন।

1146
00:53:11,840 --> 00:53:13,277
... সে বড়, সে মানে
এবং সে কুৎসিত।

1147
00:53:13,364 --> 00:53:15,017
গ্রানবির রাজপুত্র,

1148
00:53:15,627 --> 00:53:18,847
টনি টঙ্কা শুরু।

1149
00:53:18,978 --> 00:53:20,632
লোকটির আকার দেখুন!

1150
00:53:21,850 --> 00:53:24,897
বনাম অপরাজিত চ্যাম্পিয়ন,
কুইবেক থেকে ...

1151
00:53:25,027 --> 00:53:27,378
সে ইশারা করছে
আমার কাছে আমি কিছু করিনি!

1152
00:53:27,813 --> 00:53:31,860
জুনিয়র ট্রমা ট্রেম্বলে!

1153
00:53:32,513 --> 00:53:34,907
আসুন!
- আপনি লড়াই করছেন?

1154
00:53:35,212 --> 00:53:38,127
প্রতি শনিবার।
ভাড়া দিতে হবে।

1155
00:53:38,867 --> 00:53:40,042
ওকে?

1156
00:53:40,913 --> 00:53:44,351
তুমি কি তোমার মনের বাইরে?

1157
00:53:44,786 --> 00:53:46,223
সে হোয়াইট শ্রেকের মতো!

1158
00:53:46,353 --> 00:53:47,398
চল!

1159
00:53:51,532 --> 00:53:52,968
প্রস্তুত?

1160
00:53:53,969 --> 00:53:55,144
যুদ্ধ কর!

1161
00:54:01,760 --> 00:54:03,805
- ওহ! এটা ভাল ছিল, হাহ?
- হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ!

1162
00:54:07,896 --> 00:54:09,507
<i> ওউই! </i>

1163
00:54:15,600 --> 00:54:16,818
ওহ!

1164
00:54:17,602 --> 00:54:20,518
হ্যাঁ ফাক! ডেভিড গোলিয়াতকে মারছে!

1165
00:54:23,564 --> 00:54:25,566
জুনিয়র ট্রমা ট্রেম্বলে!

1166
00:54:26,437 --> 00:54:27,438
এটাই আমার কাজিন!

1167
00:54:27,525 --> 00:54:28,830
মহিলা এবং ভদ্রলোক,

1168
00:54:28,961 --> 00:54:32,704
আমাদের একটি চ্যালেঞ্জার আছে!

1169
00:54:34,183 --> 00:54:35,533
সে কি অন্য কারও সাথে লড়াই করবে?

1170
00:54:35,750 --> 00:54:41,278
আলফোনস কসাই ট্রামব্লে!

1171
00:54:42,061 --> 00:54:44,542
ওহ ফাক, হ্যাঁ!

1172
00:54:44,672 --> 00:54:46,500
গতবার তারা লড়াই করেছিল,
তারা কারাগারে শেষ হয়েছিল, মানুষ।

1173
00:54:46,631 --> 00:54:47,849
তুমি কি আমাকে মজা করছ?

1174
00:54:49,329 --> 00:54:50,939
তারা লড়াই করতে পারে না।
তারা পরিবার।

1175
00:54:51,113 --> 00:54:52,201
তারা কাঁপুন।

1176
00:54:55,814 --> 00:54:59,165
আমি যদি জিততে পারি তবে আপনি থাকবেন
এবং খামারে কাজ।

1177
00:54:59,687 --> 00:55:02,864
আপনি যদি জিতেন তবে আপনি নিতে পারেন
আপনার ছোট ইংরেজি পরীক্ষা।

1178
00:55:03,169 --> 00:55:04,301
এনে দিন, বৃদ্ধ।

1179
00:55:04,388 --> 00:55:05,998
আমি মুছব
আপনার সাথে মেঝে।

1180
00:55:07,042 --> 00:55:08,348
না, মিথ্যা অ্যালার্ম!

1181
00:55:08,479 --> 00:55:11,220
অন্তর্বর্তী! অন্তর্বর্তী!

1182
00:55:11,351 --> 00:55:15,007
এটা কল! এটিকে ডাকুন, দুঃখিত!
দুঃখিত, আপনি ছেলেরা লড়াই করতে পারবেন না।

1183
00:55:15,137 --> 00:55:16,313
এ থেকে দূরে থাকুন।

1184
00:55:16,574 --> 00:55:17,923
না, এটি আমার
দোষ। আমি দুঃখিত। আমার দোষ

1185
00:55:18,227 --> 00:55:19,881
সব ভাল।
সহিংসতা উত্তর নয়।

1186
00:55:20,055 --> 00:55:22,231
- জিনেটের সোফির কথা ভাবুন।
- ঠিক আছে!

1187
00:55:22,362 --> 00:55:23,581
এটি দুই সেকেন্ডের মধ্যে শেষ হবে।

1188
00:55:24,059 --> 00:55:25,713
নং নং
লড়াই হবে না [[ফরাসী ভাষায়] দুই সেকেন্ড?

1189
00:55:25,844 --> 00:55:27,367
আপনি মেঝেতে থাকবেন
এক সেকেন্ডে! [ইংরেজিতে] শুধু থামুন!

1190
00:55:30,805 --> 00:55:32,111
শালীন নকআউট।

1191
00:55:32,241 --> 00:55:34,243
না!

1192
00:55:35,244 --> 00:55:38,683
হ্যাঁ!

1193
00:55:39,248 --> 00:55:40,859
আপনি কি নিশ্চিত?
আপনি যেতে চান না

1194
00:55:40,989 --> 00:55:43,557
- হাসপাতালে?
- না, না, না।

1195
00:55:44,079 --> 00:55:45,646
এটা একটু মাথা ব্যথা।

1196
00:55:45,733 --> 00:55:47,387
আবার
আমি খুব দুঃখিত, আলফোনস।

1197
00:55:47,474 --> 00:55:49,650
না, না, দুঃখিত হবেন না।
এটা তাদের দোষ।

1198
00:55:49,824 --> 00:55:51,043
মা ...

1199
00:55:51,391 --> 00:55:53,741
- তবে গর্ডন তাকে ছিটকে গেল।
- খুব দুর্ঘটনাক্রমে।

1200
00:55:53,872 --> 00:55:55,090
তবুও, আপনি আঘাতটি সরবরাহ করেছেন।

1201
00:55:55,177 --> 00:55:57,049
সুসংবাদ
সেই পিতা ও পুত্র

1202
00:55:57,136 --> 00:55:59,007
এটি এড়ানো এড়ানো
কুমিতে

1203
00:55:59,094 --> 00:56:00,357
আমার আরও ভাল খবর আছে।

1204
00:56:00,835 --> 00:56:02,054
আমার একটা চমক আছে

1205
00:56:02,184 --> 00:56:04,404
এটা অবশ্যই হবে
আপনাকে কোনও সময় স্থির করে দিন।

1206
00:56:04,665 --> 00:56:06,972
ড্রাম রোল।

1207
00:56:07,059 --> 00:56:08,452
এটি একটি অভিব্যক্তি।
তুমি না ...

1208
00:56:08,626 --> 00:56:10,192
আমি নেটওয়ার্কের সাথে কথা বলেছি,

1209
00:56:10,541 --> 00:56:13,108
এবং আমরা শিহরিত হবে
একটি পর্ব অঙ্কন করতে

1210
00:56:13,239 --> 00:56:17,286
আপনার প্যান্ট্রিতে <i> রুবি </i>
ঠিক এখানে আপনার পরিবারের খামারে!

1211
00:56:17,504 --> 00:56:19,376
মানে, দুর্দান্ত এক্সপোজার
বৃহত্তম মেষশাবকের জন্য

1212
00:56:19,463 --> 00:56:22,030
- বিশ্বে। আমি ঠিক আছি?
- আমি কি বলতে জানি না!

1213
00:56:22,161 --> 00:56:23,467
ঠিক আছে, বলুন <i> ওউই, মা চেরি! </I>

1214
00:56:23,554 --> 00:56:24,816
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ!

1215
00:56:24,990 --> 00:56:26,078
বাহ ...

1216
00:56:26,165 --> 00:56:27,645
- বাহ!
-তোমাকে অনেক ধন্যবাদ!

1217
00:56:27,775 --> 00:56:31,692
- আমি কি টিভিতে থাকতে পারি?
- ওহ, তবে অবশ্যই,
এটা তোমার খামার!

1218
00:56:31,910 --> 00:56:34,042
[ফরাসী ভাষায়] এটি
বিশ্বের সেরা সংবাদ।

1219
00:56:34,608 --> 00:56:35,957
আপনি আমাকে ধার দিতে হবে
কিছু কাপড়।

1220
00:56:37,219 --> 00:56:38,699
আমি এটি সম্পর্কেও উচ্ছ্বসিত।

1221
00:56:42,137 --> 00:56:43,661
অবশ্যই সে একটি জাগ চালায়।

1222
00:56:44,183 --> 00:56:46,838
বিদায়! আপনার জলদস্যুদের ব্লাউজটি ভালবাসুন।

1223
00:56:50,363 --> 00:56:51,495
বাহ!

1224
00:56:51,669 --> 00:56:53,497
এই হতে দেখা গেছে
এত দুর্দান্ত রাত, তাই না?

1225
00:56:53,584 --> 00:56:54,585
ওহ, এটা কল্পিত ছিল!

1226
00:56:54,759 --> 00:56:56,238
তুমি মাতাল হয়েছে
আপনার প্রাক্তন বান্ধবীর সাথে,

1227
00:56:56,325 --> 00:56:57,762
আর আমি তোমার বাবাকে ছিটকে গেলাম।

1228
00:56:58,458 --> 00:56:59,938
- এবং এটা আমার দোষ?
-আহ, এটা।

1229
00:57:00,025 --> 00:57:01,679
কারণ আপনি যদি না থাকতেন
আমাকে আবার দাঁড়িয়ে,

1230
00:57:01,766 --> 00:57:02,854
আমাকে আমন্ত্রিত করা হত না

1231
00:57:03,071 --> 00:57:05,378
ফ্যামিলি চোদা ফাইট ক্লাব
বা যাই হোক না কেন।

1232
00:57:05,509 --> 00:57:07,685
ঠিক আছে, তুমি কি জানো?
আমি আজ রাতে এই করতে চাই না।

1233
00:57:07,772 --> 00:57:09,251
আচ্ছা, তুমি কি জানো? আমি করি।

1234
00:57:10,252 --> 00:57:12,385
আমি শুধু বলছি, যদি আপনি তাকান
আমার দৃষ্টিকোণ থেকে জিনিসগুলিতে,

1235
00:57:12,472 --> 00:57:13,908
মনে হচ্ছে আমি পারছি না
ঠিক কিছু করুন,

1236
00:57:14,256 --> 00:57:16,650
রুবির বিপরীতে, কে করতে পারে
একেবারে কোন ভুল।

1237
00:57:16,781 --> 00:57:18,304
আমি বিশ্বাস করতে পারি না
আপনি আপনার সম্পর্কে এটি তৈরি করছেন

1238
00:57:18,391 --> 00:57:20,915
যখন তার শো এই খামারটি সংরক্ষণ করতে পারে
ব্যবসায়ের বাইরে যাওয়া থেকে।

1239
00:57:21,002 --> 00:57:22,395
ব্যবসায়ের বাইরে যাচ্ছেন?
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

1240
00:57:22,526 --> 00:57:24,266
- ব্যবসায়ের বাইরে যাচ্ছেন?
- আমার বাবা আমাকে বলেছিলেন

1241
00:57:24,397 --> 00:57:26,530
তারা দ্বারপ্রান্তে
দেউলিয়ার, ঠিক আছে?

1242
00:57:27,095 --> 00:57:28,227
রুবি শুধু সাহায্য করার চেষ্টা করছে।

1243
00:57:28,314 --> 00:57:30,098
সুতরাং, আপনি রুবি বলেছেন,
কিন্তু তুমি আমাকে বলেনি?

1244
00:57:30,229 --> 00:57:32,013
আমি ব্যয় করছি
তার সাথে আরও সময়।

1245
00:57:32,100 --> 00:57:33,406
আমি তোমাকে দেখিনি
যতটা, আসুন।

1246
00:57:33,493 --> 00:57:34,842
সত্যিই?
আমি খেয়াল করিনি।

1247
00:57:34,929 --> 00:57:36,409
ওহ, আমার দেবতা!

1248
00:57:37,715 --> 00:57:39,238
ঠিক আছে,
তুমি কি জানো?

1249
00:57:39,368 --> 00:57:41,327
এটা অনেক দিন কেটে গেছে।
আসুন কিছুটা ঘুম পাই।

1250
00:57:41,414 --> 00:57:43,460
আপনি পড়ছেন
এই মধ্যে খুব বেশি উপায়।

1251
00:57:45,244 --> 00:57:46,637
আপনি ঠিক বলেছেন, আমি দুঃখিত।

1252
00:57:48,160 --> 00:57:50,902
আপনার ছেলেদের জন্য আমার খুশি হওয়া উচিত।
আমি জানতাম না। আমি দুঃখিত।

1253
00:57:51,729 --> 00:57:52,730
আমি শুধু তোমাকে মিস করছি

1254
00:57:53,295 --> 00:57:54,558
আমি তোমাকেও মিস করছি, মধু।

1255
00:57:55,515 --> 00:57:57,735
- আমি তোমাকে ভালবাসি
-আমি তোমাকেও ভালবাসি।

1256
00:58:10,356 --> 00:58:12,184
পিএসএসটি! আরে!

1257
00:58:14,229 --> 00:58:16,667
একটি বড় তুষার ঝড়
আসছে।

1258
00:58:16,841 --> 00:58:18,930
ঠিক আছে, আমি-
আমি তাকে আবার বিছানায় নিয়ে যাব।

1259
00:58:19,060 --> 00:58:20,627
না, তুমি কি জানো?
আমাকে দাও, আমাকে দাও।

1260
00:58:20,758 --> 00:58:21,889
- আপনি কি নিশ্চিত?
- হ্যাঁ, হ্যাঁ

1261
00:58:21,976 --> 00:58:22,847
আসুন, আপনি ক্লান্ত।

1262
00:58:23,064 --> 00:58:24,283
আমাকে একটি জিনিস ঠিক করতে দিন
এই বাড়িতে।

1263
00:58:24,370 --> 00:58:25,719
- ঠিক আছে।
- আমি এটা পেয়েছি।

1264
00:58:26,415 --> 00:58:27,460
আরে, ম্যামি

1265
00:58:28,679 --> 00:58:32,117
আসুন আপনাকে বিছানায় ফিরে আসি
ঝড় হিট হওয়ার আগে ঠিক আছে?

1266
00:58:32,509 --> 00:58:33,814
আমি তোমাকে পেয়েছি

1267
00:58:33,945 --> 00:58:35,381
ঠিক আছে, ম্যামি।

1268
00:58:36,513 --> 00:58:37,818
আপনি সেখানে যান।

1269
00:58:38,079 --> 00:58:42,214
আগে কিছু ভেড়া গণনা করার সময়
আপনার পুত্র তাদের সবাইকে নিন্দা করে।

1270
00:58:46,784 --> 00:58:48,612
আমার পেতে হবে
আমার রিং পিছনে, যদিও, ম্যামি।

1271
00:58:50,309 --> 00:58:51,919
আপনি যখন ডোজ করছেন ...

1272
00:58:58,317 --> 00:58:59,492
কৃষক নাকলস!

1273
00:59:00,449 --> 00:59:01,581
আসুন ...

1274
00:59:05,324 --> 00:59:08,675
<i> ♪ ডর্মেজ-ভৌস, ডরমেজ-ভস? ♪ </i>

1275
00:59:08,762 --> 00:59:12,853
ওহ, আরে! সে ঘুরে বেড়াত
আমাদের ঘরে, মিষ্টি পুরানো গাল।

1276
00:59:12,984 --> 00:59:15,247
আমি মনে করি
তিনি সম্ভবত ঘুমন্ত ছিল।

1277
00:59:16,683 --> 00:59:19,686
আমাকে দায়িত্ব দেওয়া হয়েছে
তাকে আবার নামিয়ে দিয়ে।

1278
00:59:20,208 --> 00:59:25,083
<i> ♪ সোনেজ লেস ম্যাটাইনস
সোনেজ লেস ম্যাটাইনস ♪ </i>

1279
00:59:25,866 --> 00:59:27,694
<i> ♪ ডিং, ডাং, ডং </i>

1280
00:59:29,391 --> 00:59:31,089
আপনি এটি বন্ধ করতে পারেন
আপনি যদি চান।

1281
00:59:31,785 --> 00:59:33,134
হ্যাঁ, হ্যাঁ,
ডিং ডাং ডং

1282
00:59:33,613 --> 00:59:35,833
আমরা এটা করেছি। আমরা এটা করেছি।

1283
00:59:37,095 --> 00:59:38,487
মিষ্টি স্বপ্ন, ম্যামি।

1284
00:59:39,576 --> 00:59:40,707
আমি শুধু তোমার কাছে পেয়ে যাব

1285
00:59:41,229 --> 00:59:42,535
তুমি কি আমাকে চাও?
আপনার বাচ্চার কাছে গান করতে?

1286
00:59:42,622 --> 00:59:43,971
- ওহ, আমি ভাল।
- ঠিক আছে।

1287
00:59:45,407 --> 00:59:47,496
কি অদ্ভুত।

1288
00:59:49,063 --> 00:59:50,238
ওহ!

1289
00:59:52,371 --> 00:59:55,287
গর্ডনের বাবা লিখেছেন
অনেক নিয়ে ...

1290
00:59:56,767 --> 00:59:58,159
... প্রেমমূলকতা।

1291
01:00:00,771 --> 01:00:03,077
আপনি কি ভাবেন
সোফি এবং রুবি?

1292
01:00:03,643 --> 01:00:07,125
ওহ। আমি মনে করি তাদের একটি আছে
ভাল পেশাদার সম্পর্ক।

1293
01:00:07,255 --> 01:00:09,649
পেশাগতভাবে নয়।
তুমি কি জানো আমি কি বলতে চাইছি।

1294
01:00:10,302 --> 01:00:11,782
তারা একসাথে নিখুঁত ছিল।

1295
01:00:11,869 --> 01:00:14,828
না, তারা ছিল না
একসাথে নিখুঁত।

1296
01:00:15,481 --> 01:00:17,614
এবং পাশাপাশি,
সোফি গর্ডনের সাথে খুশি।

1297
01:00:18,092 --> 01:00:19,180
সোফি খুশি হবে

1298
01:00:19,267 --> 01:00:20,921
যদি সে চাকরি পায়
ফ্রন্টেনাক এ।

1299
01:00:21,530 --> 01:00:23,097
আরে, এ থেকে দূরে থাকুন।

1300
01:00:24,446 --> 01:00:26,405
আমার দিকে তাকাবেন না।
আমি শুধু বলছি।

1301
01:00:26,492 --> 01:00:27,624
মিমি।

1302
01:00:30,801 --> 01:00:34,935
ঠিক আছে, আমি শুধু বলছি,
আমি যখন পিটারের বইটি দিয়ে শেষ করি,

1303
01:00:35,066 --> 01:00:38,896
আপনি এটি একটি পড়া দেওয়া উচিত
এবং কিছু নোট নিন।

1304
01:00:42,856 --> 01:00:44,249
আমরা কথা বলতে চাই, কোউ!

1305
01:00:45,990 --> 01:00:47,469
<i> এটি আবার বলুন, </i>

1306
01:00:47,600 --> 01:00:48,993
কারণ আমি পুরোপুরি হারিয়ে গেছে।

1307
01:00:49,515 --> 01:00:50,908
এটা থাম্বের নিয়ম, ঠিক আছে?

1308
01:00:51,517 --> 01:00:54,346
আমি ই এর আগে, সি বাদে

1309
01:00:54,868 --> 01:00:58,785
বা যখন একটি হিসাবে শব্দ করা হয়
যেমন "প্রতিবেশী" বা "ওজন"।

1310
01:01:00,047 --> 01:01:02,441
তুমি কি জানো? এটি সম্পর্কে ভুলে যান।
আমরা কি বিরতি নিতে পারি?

1311
01:01:03,790 --> 01:01:05,400
[ফরাসী ভাষায়] আপনি ঠিক আছেন,
গর্ডি? আপনি ক্লান্ত দেখাচ্ছে।

1312
01:01:05,531 --> 01:01:06,619
আমি ক্লান্ত, মানুষ।

1313
01:01:06,706 --> 01:01:08,447
আমি স্পষ্টভাবে খুব ক্লান্ত
আমার বান্ধবী

1314
01:01:08,534 --> 01:01:09,622
প্রতি এক রাতে ব্যয়

1315
01:01:09,709 --> 01:01:11,189
সকাল 2:00 অবধি
রুবি দিয়ে,

1316
01:01:11,319 --> 01:01:12,712
মদ্যপান এবং হাসি

1317
01:01:12,799 --> 01:01:14,540
এবং সমস্ত জিনিস করছেন
আমার মনে

1318
01:01:14,627 --> 01:01:16,542
আমি to শ্বরের কাছে প্রার্থনা করি
তারা করছে না।

1319
01:01:18,413 --> 01:01:19,806
আমি একটি ছেলে জানি।

1320
01:01:19,937 --> 01:01:22,635
এক হাজার টাকার জন্য, সে পারে ...

1321
01:01:23,810 --> 01:01:25,594
... তার পা ভেঙে ফেলেছে,

1322
01:01:26,073 --> 01:01:28,075
পছন্দ, আপনি জানেন,
টনিয়া হার্ডিংয়ের মতো।

1323
01:01:29,686 --> 01:01:31,513
সবার আগে,
খুব ভাল কারুকাজ করা বাক্য।

1324
01:01:32,079 --> 01:01:33,428
তবে আমি পাস করব।

1325
01:01:36,301 --> 01:01:37,345
আরে।

1326
01:01:37,476 --> 01:01:39,739
কি অনুমান? সেরা খবর!

1327
01:01:39,826 --> 01:01:41,828
রুবিকে একটি পুনঃসংযোগ করতে হবে
তার শো জন্য,

1328
01:01:41,959 --> 01:01:45,353
যার অর্থ
আমার রাত ছুটি আছে।

1329
01:01:45,440 --> 01:01:47,704
<i> আপনি কি গুরুতর? </i> হ্যাঁ, বাবু!

1330
01:01:47,878 --> 01:01:51,055
আমি আমার পথে আছি
জুনিয়র, ক্লাস বরখাস্ত।

1331
01:01:51,664 --> 01:01:54,232
অপেক্ষা করুন, কি ছিল
সব চিঠি দিয়ে গান?

1332
01:02:06,940 --> 01:02:08,246
আমাকে ক্ষমা করুন, স্যার,

1333
01:02:08,768 --> 01:02:09,943
ফরাসি বা ইংরেজি?

1334
01:02:10,030 --> 01:02:12,293
<i> অ্যাংলাইস। </i> [ইংরেজিতে] ঠিক আছে, উম ...

1335
01:02:12,511 --> 01:02:14,426
আপনি কিছু মনে করবেন?
আমার ছবি নিচ্ছে?

1336
01:02:14,513 --> 01:02:16,776
আমি, আহ, আমাকে এটি পাঠাতে হবে
আমার সুপার-হট বয়ফ্রেন্ডকে

1337
01:02:16,907 --> 01:02:18,169
যিনি মরিয়া হয়ে পড়েছেন।

1338
01:02:18,256 --> 01:02:21,302
কেন আপনি তাঁর সম্পর্কে ভুলে যাবেন না
এবং প্রেমে পড়ে

1339
01:02:21,389 --> 01:02:24,479
একটি খুব সুদর্শন সঙ্গে
ব্রুকলিন থেকে ইংরেজি শিক্ষক?

1340
01:02:24,653 --> 01:02:26,743
ঠিক আছে!

1341
01:02:27,700 --> 01:02:29,746
আপনি আশ্চর্যজনক চেহারা।
- এটা খুব সুন্দর।
- আপনাকে ধন্যবাদ,

1342
01:02:29,876 --> 01:02:31,878
- আপনাকে ধন্যবাদ, আপনাকে ধন্যবাদ। আপনি তাই না।
-ও!

1343
01:02:32,009 --> 01:02:33,445
- আমরা কোথায় যাচ্ছি?
- আমি জানি না।

1344
01:02:56,424 --> 01:02:58,818
এটি রান্না করার ধরণের নয়
আমি সত্যিই ভেবেছিলাম আমি করব,

1345
01:02:58,905 --> 01:03:01,690
তবে আমি এতে প্রবেশ করছি।
এবং মানে ...

1346
01:03:02,517 --> 01:03:05,259
এই শহরে বাস,
আমার পরিবারের সাথে,

1347
01:03:05,390 --> 01:03:06,695
এটা সত্যিই আশ্চর্যজনক হবে।

1348
01:03:06,783 --> 01:03:08,132
আমি মনে করি আপনি
চাকরি পেতে হবে।

1349
01:03:09,394 --> 01:03:12,136
- আমার এখনও তা নেই।
- বাবু, আপনি চাকরি পাবেন।

1350
01:03:12,484 --> 01:03:15,052
ঠিক আছে,
যাই হোক না কেন। স্যার ...

1351
01:03:15,313 --> 01:03:17,010
আমার একটা চমক আছে
আপনার জন্য

1352
01:03:18,229 --> 01:03:20,187
আমি চিটউ পেয়েছি
আজ রাতে আমাদের একটি রুম কমপ্লেক্স করতে।

1353
01:03:20,405 --> 01:03:21,580
চুপ!

1354
01:03:21,710 --> 01:03:23,190
- তুমি কি সিরিয়াস?
-মম।

1355
01:03:23,669 --> 01:03:25,584
আমি ঘুমাতে মিস করছি
যদিও জলবেবে।

1356
01:03:25,845 --> 01:03:27,586
আমি মনে করি না আমরা থাকব
খুব বেশি ঘুমাচ্ছে।

1357
01:03:27,978 --> 01:03:29,849
- আমরা কি করব?
- আমি জানি না।

1358
01:03:29,980 --> 01:03:32,765
একটি সিরিজ দ্বিপদী?

1359
01:03:39,337 --> 01:03:40,512
তুমি তাকে ভালবাসবে

1360
01:03:40,642 --> 01:03:42,427
আমি কি কখনও আপনাকে বলেছি?
যে তিনিই প্রথম ব্যক্তি

1361
01:03:42,514 --> 01:03:43,558
- আমাকে একটি সস-শেফ বানাতে?
-নো

1362
01:03:43,689 --> 01:03:44,690
হ্যাঁ!

1363
01:03:44,777 --> 01:03:47,867
সোফি! <i> অল ô! </i>

1364
01:03:47,998 --> 01:03:49,390
আপনি এখানে!

1365
01:03:50,217 --> 01:03:51,523
আপনি কিছুটা পরিবর্তন করেন নি।

1366
01:03:51,653 --> 01:03:52,785
আপনি হয়।

1367
01:03:52,916 --> 01:03:54,656
তোমাকে দেখে খুব ভাল লাগছে।

1368
01:03:54,787 --> 01:03:56,267
আমি তোমাকে চাই
আমার প্রেমিক, গর্ডনের সাথে দেখা করতে। <i> মন্ত্রমুগ্ধ। </i>

1369
01:03:56,397 --> 01:03:58,095
আপনার সাথে দেখা করে একটি আনন্দ

1370
01:03:58,617 --> 01:04:00,358
- আমাকে আপনাকে একটি টেবিল পেতে দিন।
-<i> মারসি! </i>

1371
01:04:02,012 --> 01:04:04,101
এটা পাগল। কিছুই পরিবর্তন হয় না!

1372
01:04:04,275 --> 01:04:06,190
<i> মারসি! বন অ্যাপিটিট। </i>

1373
01:04:07,278 --> 01:04:10,455
মিমি। যাইহোক,
আপনি যা চান তা অর্ডার করতে পারেন,

1374
01:04:10,629 --> 01:04:12,936
কারণ রাতের খাবার ঘরে আছে।

1375
01:04:14,154 --> 01:04:15,547
এই তাকান! কি?

1376
01:04:15,677 --> 01:04:17,984
ওহ, হ্যাঁ! তুমি কি জানো?

1377
01:04:18,071 --> 01:04:19,159
না, আমি এটি .ালা করব।
তোমার দরকার নেই।

1378
01:04:19,290 --> 01:04:20,508
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ।
<i> Merci Beaucoup। </i>

1379
01:04:20,682 --> 01:04:22,467
<i> মারসি! </i> আপনার দিকে তাকাও!

1380
01:04:22,641 --> 01:04:27,428
বাবু, আসুন, বিনামূল্যে শ্যাম্পেন
এবং বিনামূল্যে ডিনার, এবং বিনামূল্যে হোটেল।

1381
01:04:27,733 --> 01:04:30,518
আমি দূরে উড়ে যাচ্ছি। তুমি
কুইবেক সিটির রানী।

1382
01:04:30,779 --> 01:04:33,434
- এবং আপনি আমার রাজা, মনসিয়র।
-হ, ধন্যবাদ, প্রিয়তম।

1383
01:04:33,870 --> 01:04:38,048
উম, আমরা টোস্টের আগে
এই দুর্দান্ত রাতে,

1384
01:04:38,309 --> 01:04:39,788
আমি শুধু আপনাকে জানাতে চেয়েছিলাম

1385
01:04:39,919 --> 01:04:41,921
যে আমি দেখতে পাচ্ছি
আপনি হয়েছে,

1386
01:04:42,095 --> 01:04:44,402
এবং এটি আমার কাছে অনেক বেশি বোঝানো হয়েছে।

1387
01:04:44,532 --> 01:04:47,796
আপনি সেখানে আছেন!
আমি যে মহিলাকে শিকার করছি।

1388
01:04:47,884 --> 01:04:49,973
রুবি, আমি ... আমি ভেবেছিলাম
আপনি শুটিং ছিল।

1389
01:04:50,147 --> 01:04:52,410
ওহ, এ কারণেই তারা আমাকে ফোন করে
ওয়ান-টেক ওয়ান্ডার, প্রিয়তম।

1390
01:04:52,540 --> 01:04:54,325
আমি তোমার বাবার সাথে কথা বলেছি,
এবং তিনি আমাকে বলেছিলেন

1391
01:04:54,412 --> 01:04:55,543
ছেলেরা
এখানে রাতের খাবার খাচ্ছিল।

1392
01:04:55,761 --> 01:04:57,981
- ওহ! <i> অল, </i> সোলঞ্জ, খোকামনি!
- হাই, রুবি!

1393
01:04:58,155 --> 01:05:00,853
আমি চেয়েছিলাম আপনি দেখা করুন
আমার ভাল বন্ধু আভি ডোনাল্ডসন।

1394
01:05:00,940 --> 01:05:02,333
ভাল বন্ধু? সেরা বন্ধু।

1395
01:05:02,594 --> 01:05:04,770
সমস্ত পর্যালোচনা পরে
আমি তার জন্য লিখেছি, যীশু।

1396
01:05:04,988 --> 01:05:06,598
এটা সত্য।
আমি দুঃখিত। আমার বেস্টি

1397
01:05:06,772 --> 01:05:09,601
এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ
লন্ডনে খাদ্য সমালোচক।

1398
01:05:09,731 --> 01:05:11,472
তার বুদ্ধি যেমন কাটা হয়
তার পর্যালোচনা হিসাবে।

1399
01:05:11,559 --> 01:05:13,822
ম্যাডেমোইসেল আমার দেবতা!

1400
01:05:13,953 --> 01:05:16,260
আপনি আরও বেশি
সে রেপসোডাইজডের চেয়ে অত্যাশ্চর্য।

1401
01:05:16,390 --> 01:05:18,044
স্পষ্টতই,
আমি তোমাকে চ্যাট করছি

1402
01:05:18,392 --> 01:05:20,525
আমরা যদি আপনাকে ছেলেদের সাথে যোগ দিই
দ্রুত পানীয় জন্য?

1403
01:05:22,527 --> 01:05:24,921
উম, এটা ঠিক-এটা ঠিক কি?

1404
01:05:25,138 --> 01:05:27,401
কিছুই না। মানে, একটি পানীয়
সত্যিই দুর্দান্ত লাগছে,

1405
01:05:27,488 --> 01:05:28,576
ঠিক আছে, গর্ডন?

1406
01:05:28,750 --> 01:05:31,405
এটা সুন্দর লাগছে,
তবে এটি একটি দ্বি-শীর্ষ,

1407
01:05:31,536 --> 01:05:32,711
এবং ফায়ার কোড সহ,

1408
01:05:32,798 --> 01:05:35,714
আমি কিছুটা উদ্বিগ্ন
নিরাপদে প্রস্থান সম্পর্কে।

1409
01:05:35,844 --> 01:05:38,369
ওহ, চিন্তা করবেন না, গর্ডি।
আমরা বেশি দিন থাকব না।

1410
01:05:38,586 --> 01:05:41,198
তিনি ধরার জন্য একটি ফ্লাইট পেয়েছেন।
কার্প ডাইম, যেমন লাতিনরা বলে।

1411
01:05:41,328 --> 01:05:44,157
- কার্প ফাকিং ডাইম।
- হু!  মহিলা!

1412
01:05:45,724 --> 01:05:48,509
- আমার পৌঁছনো ক্ষমা করুন।
- আমি এটি পাস করতে পারে, ভাই।

1413
01:05:48,640 --> 01:05:50,772
আমরা কী পান করছি?

1414
01:05:51,077 --> 01:05:53,558
ভাল, তৈরি না
আজ রাতে আমার সম্পর্কে ... দয়া করে।

1415
01:05:53,688 --> 01:05:55,864
আমি বন্ধ হতে চলেছি
একটি পাঁচ বছরের চুক্তি

1416
01:05:55,995 --> 01:05:58,519
একটি বড় স্ট্রিমারের সাথে
কে নামহীন থাকবে।

1417
01:05:58,606 --> 01:05:59,607
পেটফ্লিক্সের সাথে ছড়া।

1418
01:05:59,694 --> 01:06:00,695
হুলু।

1419
01:06:00,782 --> 01:06:02,306
- না, এটি নেটফ্লিক্স।
- আহ!

1420
01:06:02,436 --> 01:06:05,613
যা আমাদের ওপরে রাখবে
বিশ্বব্যাপী 200 মিলিয়ন বাড়ি।

1421
01:06:05,874 --> 01:06:07,702
আপনি কি গুরুতর?
- এটাই ... দুর্দান্ত!
- মিমি-হুম

1422
01:06:07,833 --> 01:06:09,182
এটা রক্তাক্ত উজ্জ্বল!

1423
01:06:09,313 --> 01:06:10,923
এবং আমরা প্রায় বুবলির বাইরে।

1424
01:06:11,054 --> 01:06:13,012
ঠিক আছে, আমাদের প্রচুর ছিল
যতক্ষণ না আপনি দুটি থার্মোজ poured েলে দেন

1425
01:06:13,143 --> 01:06:15,362
সেখানে।
আমরা আসলে অর্ডার করব

1426
01:06:15,493 --> 01:06:19,497
- কিছু অ্যাপিটিজার, তাই না, বাবু?
- God শ্বরের ধন্যবাদ। আমি দুর্ভিক্ষে।
মাদেমোইসেল!

1427
01:06:19,584 --> 01:06:21,673
এখনই আমি কোনও চিত্র নই
আপনার কল্পনা।

1428
01:06:22,108 --> 01:06:24,458
আহ, 36 ঝিনুক।

1429
01:06:25,068 --> 01:06:27,548
আমাদের কারও সাথে বন্ধ করবেন না
সেই নোভা স্কটিয়া বুলশিট।

1430
01:06:27,679 --> 01:06:29,463
- আমি প্রিন্স এডওয়ার্ড দ্বীপ চাই।
- মালপেকস, খোকামনি।

1431
01:06:30,116 --> 01:06:32,379
আমরা পৃথক চেক করতে পারি,
সবাই একসাথে না।

1432
01:06:32,510 --> 01:06:33,728
- সে রসিকতা করছে, তাই না?
- হ্যাঁ

1433
01:06:34,120 --> 01:06:35,948
অবশ্যই সে মজা করছে।
আপনি রসিকতা করছেন?

1434
01:06:36,079 --> 01:06:37,341
হ্যাঁ, আমি রসিকতা করছি।

1435
01:06:37,558 --> 01:06:39,430
- হাসিখুশি চিয়ার্স!
- রসিকতা!

1436
01:06:39,821 --> 01:06:40,822
রসিকতা।

1437
01:06:40,997 --> 01:06:42,650
আহ, এত মজার!

1438
01:06:42,999 --> 01:06:45,088
সুতরাং, আমরা ধরা পড়িনি
ঘন্টাগুলিতে কিছু,

1439
01:06:45,262 --> 01:06:48,265
যখন রুবি হঠাৎ লক্ষ্য করে
জলে কিছু বকবক।

1440
01:06:48,569 --> 01:06:52,530
এটি একটি ডলফিন ছিল যা ধরা পড়েছিল
কিছু পুরানো ফিশিং জালে।

1441
01:06:52,617 --> 01:06:54,227
দরিদ্র জিনিস ছিল
দিনগুলির জন্য লড়াই করা,

1442
01:06:54,358 --> 01:06:55,359
সপ্তাহ না হলে।

1443
01:06:55,533 --> 01:06:57,752
আপনি কি কখনও দেখেছেন?
একটি ইম্যাকিয়েটেড ডলফিন?

1444
01:06:58,623 --> 01:07:00,016
- না।
- এটা ভয়াবহ।

1445
01:07:00,625 --> 01:07:02,148
90 এর দশকের মডেলগুলির মতো।

1446
01:07:02,496 --> 01:07:05,108
মানে, আকর্ষণীয়, স্পষ্টতই,
তবে গভীর অস্বাস্থ্যকর।

1447
01:07:06,413 --> 01:07:09,068
যাইহোক, উম,
চোখ ব্যাট না করে,

1448
01:07:09,199 --> 01:07:10,635
অ্যাকোয়া গার্ল এখানে ... রুবি: ওহ, এটি বন্ধ করুন।

1449
01:07:10,765 --> 01:07:12,550
না, তবে চালিয়ে যান।
এটি একটি দুর্দান্ত গল্প।

1450
01:07:12,941 --> 01:07:15,379
... ঘুঘু
ফ্রিগিড আটলান্টিক,

1451
01:07:15,596 --> 01:07:18,251
বিনামূল্যে কাটা
মহিমান্বিত সিটাসিয়ান।

1452
01:07:18,382 --> 01:07:19,818
- এটা করা সঠিক জিনিস ছিল।
- হ্যাঁ

1453
01:07:19,948 --> 01:07:21,298
আমাকে চুদো, এটা অবিশ্বাস্য ছিল।

1454
01:07:21,472 --> 01:07:23,430
এটি পাশাপাশি সাঁতার কাটছে
কয়েক ঘন্টা নৌকা,

1455
01:07:23,822 --> 01:07:26,390
বেঁচে থাকার জন্য শুধু কৃতজ্ঞ
'এই দেবীর কারণ।

1456
01:07:26,781 --> 01:07:28,044
ঠিক আছে, আমি মনে করি
এটি করার আরও কিছু ছিল

1457
01:07:28,174 --> 01:07:29,567
ম্যাকেরেলের সাথে
আমরা এটি খাওয়াতাম।

1458
01:07:29,741 --> 01:07:32,657
বা কারণ বোর্ডে ডিজে
একেবারে এটি পিষে ছিল।

1459
01:07:32,787 --> 01:07:35,573
ওহ, তারা সত্যিই ছিল।
তারা সত্যিই ভাল ছিল, হ্যাঁ।

1460
01:07:35,660 --> 01:07:37,009
যাইহোক, যথেষ্ট
রুবির বীরত্বের।

1461
01:07:37,140 --> 01:07:38,532
গর্ডন, আমি খুব অভদ্র হচ্ছি।

1462
01:07:38,663 --> 01:07:40,186
আমি জিজ্ঞাসা করি নি
তুমি কি করছ।

1463
01:07:41,448 --> 01:07:44,495
- ওহ, উম, আমি একাডেমিক।
- ওহ, একজন অধ্যাপক!

1464
01:07:45,017 --> 01:07:47,672
প্রার্থনা আমাদের বলুন, কোন বিশ্ববিদ্যালয়ের
পবিত্র হলগুলি

1465
01:07:47,802 --> 01:07:49,195
আপনি কি আপনার অন্তর্দৃষ্টি দিয়ে অনুগ্রহ করেন?

1466
01:07:49,369 --> 01:07:50,892
- আমি আট গ্রেডের ইংরেজি পড়াই।
-ওয়াইহ।

1467
01:07:51,110 --> 01:07:53,634
বছরের শিক্ষক,
একটানা দুই বছর।

1468
01:07:53,765 --> 01:07:54,809
আরে, এটা কিছুই না।

1469
01:07:55,288 --> 01:07:57,812
মানুষ, আমি একজন ভয়ঙ্কর ছাত্র ছিল।
হাই স্কুল থেকে লাথি মেরে।

1470
01:07:57,986 --> 01:07:59,640
তবে আমি মনে করি আমরা সকলেই একমত হতে পারি

1471
01:07:59,727 --> 01:08:01,903
যে traditional তিহ্যবাহী স্কুল
কিছুটা পুরানো।

1472
01:08:02,034 --> 01:08:03,601
ওহ, হ্যাঁ ... ওহ, সোফি আমাকে বলেনি

1473
01:08:03,688 --> 01:08:05,559
আপনিও একজন বিশেষজ্ঞ ছিলেন
শিক্ষা সংস্কারে।

1474
01:08:05,690 --> 01:08:08,432
আসুন, গর্ডন।

1475
01:08:08,649 --> 01:08:10,390
আমি চেষ্টা করছি না
আপনার কাজের উপর বিষ্ঠা।

1476
01:08:10,521 --> 01:08:12,784
আমি শুধু বলছি
যে অন্যান্য উপায় আছে

1477
01:08:12,871 --> 01:08:15,656
সাফল্যের পথ তৈরি করতে।
প্রদর্শনী এ।

1478
01:08:15,787 --> 01:08:17,180
এবং এটি কি প্রদর্শন!

1479
01:08:17,310 --> 01:08:19,573
মাফ করবেন, আমি যাব
ইউরিনাল যাওয়ার পথ তৈরি করুন।

1480
01:08:21,401 --> 01:08:22,533
ঠিক আছে।

1481
01:08:22,663 --> 01:08:24,056
সে কি আমাদের প্রতি পাগল?

1482
01:08:31,933 --> 01:08:33,979
ওহ, চোদা অ্যাসপারাগাস!

1483
01:08:34,936 --> 01:08:36,503
এটি অবশ্যই পটেজে ছিল।

1484
01:08:36,895 --> 01:08:39,376
- পটেজ কি?
- স্যুপ

1485
01:08:40,594 --> 01:08:41,900
এসো, সাথী।

1486
01:08:42,248 --> 01:08:43,815
ঠিক আছে, দেখে মনে হচ্ছে
আমি আমার ফ্লাইট মিস করছি।

1487
01:08:43,945 --> 01:08:45,686
হ্যাঁ, অনেক কিছু
সেই দ্রুত পানীয়ের জন্য, হাহ?

1488
01:08:47,471 --> 01:08:49,081
পরামর্শের বিনামূল্যে শব্দ, বন্ধু।

1489
01:08:49,429 --> 01:08:52,128
আমি তোমাকে খুব ভাল জানি না,
তবে রুবি, আমি জানি।

1490
01:08:52,258 --> 01:08:53,607
এবং আমি আপনাকে বলতে দিন,

1491
01:08:53,738 --> 01:08:56,219
যখন এমন মহিলা
কোনও কিছুর উপর তার দর্শনীয় স্থান সেট করে,

1492
01:08:56,349 --> 01:08:58,743
সে সবসময় যা চায় তা পায়।

1493
01:08:59,483 --> 01:09:01,398
এর অর্থ কী?
সে কি তোমাকে কিছু বলেছিল?

1494
01:09:01,528 --> 01:09:03,748
এর মতো একজন মহিলা না
অনেক কিছু বলা দরকার, সে কি?

1495
01:09:04,401 --> 01:09:08,013
- এটি আরও ক্রিপ্টিক।
- তাই না? এটা কি?

1496
01:09:13,584 --> 01:09:14,628
সে ঠিক আছে।

1497
01:09:15,020 --> 01:09:16,282
আপনি আজ রাতে এটি করতে হবে।

1498
01:09:18,676 --> 01:09:19,851
আপনার একটি রিং দরকার নেই।

1499
01:09:20,982 --> 01:09:22,158
আপনার দরকার নেই
তার বাবার আশীর্বাদ।

1500
01:09:22,288 --> 01:09:23,811
আপনার শুধু প্রয়োজন
বল এটি করতে।

1501
01:09:26,423 --> 01:09:27,859
কার্প চোদা ডায়েম। চলুন চলুন

1502
01:09:29,687 --> 01:09:31,471
সোফি, কিছু আছে
আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করতে চাই।

1503
01:09:32,516 --> 01:09:33,560
কি হয়েছে? কি হয়েছে?

1504
01:09:34,692 --> 01:09:38,522
এটা ম্যামি।  সে মারা গেছে।

1505
01:09:39,218 --> 01:09:41,046
না!

1506
01:09:41,177 --> 01:09:43,483
- ওহ, আমার দেবতা!
-ও ...

1507
01:09:44,919 --> 01:09:45,877
আমরা কি নিশ্চিত?

1508
01:09:52,840 --> 01:09:54,625
তারা বাছাই করছে
এক ঘন্টার মধ্যে তার শরীর।

1509
01:09:55,278 --> 01:09:57,584
তারা আসছে
তাকে ইতিমধ্যে পেতে?

1510
01:09:57,758 --> 01:09:58,977
আমি ভেবেছিলাম
আমাদের আরও সময় ছিল।

1511
01:10:01,675 --> 01:10:02,850
কিন্তু আমরা না।

1512
01:10:07,725 --> 01:10:08,726
আহ, খোকামনি, তুমি মরিচ লাগছে।

1513
01:10:08,856 --> 01:10:10,249
আমাকে ন্যায়সঙ্গত করুন
তোমাকে একটা সোয়েটার ধরুন, ঠিক আছে?

1514
01:10:10,380 --> 01:10:12,295
- হ্যাঁ ধন্যবাদ, খোকামনি।
-কায়। আমি তোমাকে ভালবাসি

1515
01:10:17,256 --> 01:10:18,910
কমপক্ষে আপনি পেয়েছেন
তিনি মারা যাওয়ার আগে তাকে দেখতে।

1516
01:10:18,997 --> 01:10:20,085
<i> OUI। </i>

1517
01:10:32,924 --> 01:10:34,055
এটা পাগল।

1518
01:10:36,362 --> 01:10:37,363
রিং পেতে হবে।

1519
01:10:37,450 --> 01:10:38,886
এটি সোফির জন্য, ম্যামি।
আমি খুব দুঃখিত।

1520
01:10:40,801 --> 01:10:42,150
আমার সাথে কাজ করুন, ঠিক আছে, এ নিয়ে?

1521
01:10:51,334 --> 01:10:54,206
ওহ! আপনার ঠোঁট এত ​​ঠান্ডা।

1522
01:10:56,687 --> 01:10:57,731
হ্যাঁ!

1523
01:11:15,532 --> 01:11:17,447
ওহ!

1524
01:11:23,104 --> 01:11:24,149
আরে।

1525
01:11:24,584 --> 01:11:26,456
- কি হচ্ছে?
-আমি সবেমাত্র প্রদান করছি
আমার শ্রদ্ধা।

1526
01:11:27,108 --> 01:11:29,763
সে আমার প্রতি খুব সদয় হয়েছে
আমি এখানে এসেছি, তাই ...

1527
01:11:29,894 --> 01:11:31,243
মিমি-হুম

1528
01:11:37,205 --> 01:11:38,511
সে দেখতে খুব শান্ত, তুমি জানো?

1529
01:11:38,772 --> 01:11:41,471
হ্যাঁ, সে কেমন ছিল
যেহেতু আমি এখানে এসেছি, ঠিক ...

1530
01:11:41,775 --> 01:11:43,081
শুধু শান্তিতে বিশ্রাম নিচ্ছি।

1531
01:11:45,039 --> 01:11:46,345
একজন মা হারানো শক্ত।

1532
01:11:47,999 --> 01:11:49,087
আমি এটা জানি।

1533
01:11:55,180 --> 01:11:57,704
[ফরাসী ভাষায়] এবং আমরা করব
সর্বদা এলিয়েনোর মনে রাখবেন

1534
01:11:57,878 --> 01:11:59,706
তার স্থায়ী বিশ্বাসের জন্য।

1535
01:12:02,492 --> 01:12:03,754
নামে
বাবার, পুত্র

1536
01:12:03,841 --> 01:12:05,233
এবং পবিত্র আত্মা, আমেন।

1537
01:12:05,364 --> 01:12:06,496
আমেন

1538
01:12:06,583 --> 01:12:09,325
কেউ পছন্দ করবে
কিছু কথা বলতে?

1539
01:12:09,716 --> 01:12:11,501
ওহ, আমি চাই
কিছু ভাগ করুন, বাবা।

1540
01:12:14,155 --> 01:12:17,333
উম, আমি কয়েকটি শব্দের একজন মহিলা।

1541
01:12:17,463 --> 01:12:18,595
তারপরে শুধু চুপ কর।

1542
01:12:18,725 --> 01:12:20,292
এটা একটু কিছু
আমি গত রাতে লিখেছি,

1543
01:12:20,379 --> 01:12:22,512
তাই শুধু আমার সাথে সহ্য করুন।

1544
01:12:34,654 --> 01:12:37,309
<i> ♪ হুয়া, হ্যাঁ </i>

1545
01:12:37,831 --> 01:12:38,919
স্ট্রিংগুলি কল্পনা করুন।

1546
01:12:39,746 --> 01:12:42,793
সুন্দর। <i> ♪ সে গেটে দাঁড়িয়ে আছে </i>

1547
01:12:43,359 --> 01:12:46,274
<i> ♪ সেন্ট পিটার তার পাশে ... ♪ </i>

1548
01:12:47,014 --> 01:12:49,147
কি হচ্ছে?
- সে গান করছে।

1549
01:12:49,408 --> 01:12:50,975
আমি জানি। আমি ঠিক ...
এটা খুব সুন্দর।

1550
01:12:51,758 --> 01:12:52,890
ঠিক আছে।

1551
01:12:53,020 --> 01:12:56,067
<i> ♪ আকাশ থেকে নীচে তাকিয়ে ♪ </i>

1552
01:12:56,241 --> 01:13:00,811
<i> ♪ তিনি স্বর্গে আছেন ♪ </i>

1553
01:13:01,333 --> 01:13:03,291
<i> ♪ তবে সে </i>

1554
01:13:04,118 --> 01:13:07,687
<i> ♪ সে অপেক্ষা করতে পারেনি ♪ </i>

1555
01:13:08,122 --> 01:13:11,822
<i> ♪ একজন দেবদূত হতে হবে ♪ </i>

1556
01:13:11,996 --> 01:13:13,301
তিনি ক্যালিনের চেয়ে ভাল।

1557
01:13:16,522 --> 01:13:17,828
গানের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ।

1558
01:13:17,915 --> 01:13:19,133
এটা সত্যিই দৃষ্টিনন্দন ছিল।

1559
01:13:19,482 --> 01:13:20,396
সুন্দর।

1560
01:13:20,483 --> 01:13:22,398
হ্যাঁ, যে কোনও সময়।
আমি আপনার জন্য এখানে আছি

1561
01:13:23,094 --> 01:13:24,356
এটি ভিতরে আনুন।

1562
01:13:27,272 --> 01:13:30,797
হ্যাঁ। আমি আগাছা বিক্রি করছি,
লাইক, যেহেতু আমি ছোট ছিলাম।

1563
01:13:30,928 --> 01:13:33,670
- ওহ, অভিনন্দন।
- তারা আমাকে ডেকেছিল
কাউবয় ডু গাঁজা।

1564
01:13:33,800 --> 01:13:35,976
আমাদের টি-শার্ট ছিল
এবং সবকিছু। এটা অসুস্থ ছিল।

1565
01:13:36,673 --> 01:13:38,588
কিন্তু তারপর
সরকার এটিকে আইনী করেছে,

1566
01:13:38,849 --> 01:13:39,937
যা বিশাল চুষে।

1567
01:13:40,503 --> 01:13:41,678
চোদা কানাডা।

1568
01:13:43,506 --> 01:13:46,639
তুমি স্বর্গ জানো?
নিয়ম কি?

1569
01:13:47,771 --> 01:13:49,425
কারণ, আপনার এবং আমার মধ্যে,

1570
01:13:49,947 --> 01:13:51,905
আমি করেছি
কিছু বেশ খারাপ জিনিস।

1571
01:13:54,647 --> 01:13:57,476
তবে আমি যদি পুলিশ হয়ে যাই,
আমি মানুষকে সাহায্য করতে পারি। হাহ?

1572
01:13:59,739 --> 01:14:00,827
এখানে।

1573
01:14:02,002 --> 01:14:03,917
- তার রেসিপি বই।
-<i> OUI। </i>

1574
01:14:09,140 --> 01:14:11,011
এটা আপনার ভাগ্য নিয়ে আসবে।

1575
01:14:12,317 --> 01:14:13,884
আমার কি?
আমি কি পেতে পারি?

1576
01:14:14,624 --> 01:14:17,670
তুমি?
আপনি তার স্তন পেয়েছেন।

1577
01:14:18,715 --> 01:14:19,890
শেষ জিনিস।

1578
01:14:21,805 --> 01:14:22,893
একটি ত্রয়ী।

1579
01:14:23,981 --> 01:14:25,765
এটা ঠিক আছে,
সবাই যদি ক্যাথলিক হয়?

1580
01:14:27,941 --> 01:14:29,421
আমি এখনও
- কৃষিতে।
- ভাল।

1581
01:14:29,508 --> 01:14:30,596
আপনি চিন্তা করবেন না।

1582
01:14:30,727 --> 01:14:32,424
আমার একটি ছোট বৃদ্ধি আছে
শঙ্কু গাছের।

1583
01:14:32,555 --> 01:14:33,556
ওহ, শীতল!

1584
01:14:33,730 --> 01:14:35,427
কুইবেকে ক্রিসমাস বিশাল।

1585
01:14:35,558 --> 01:14:36,907
হ্যাঁ,
ক্রিসমাস বেশ বড়

1586
01:14:36,994 --> 01:14:38,386
নিউ ইয়র্ক সিটিতেও।

1587
01:14:38,517 --> 01:14:39,736
ওহ হ্যাঁ? আপনি একটি গাছ চান?

1588
01:14:39,866 --> 01:14:41,477
না, আপনাকে ধন্যবাদ। এটা জুলাই।

1589
01:14:41,607 --> 01:14:43,609
হুবহু।
আপনি একটি ভাল দাম দিন!

1590
01:14:51,835 --> 01:14:53,140
বেশ পারফরম্যান্স।

1591
01:14:53,489 --> 01:14:54,925
ওহ, এটি একটি সোজা ছিল
হৃদয় থেকে।

1592
01:14:55,578 --> 01:14:56,579
এমনকি এটি রিহার্সাল করা হয়নি।

1593
01:14:56,709 --> 01:14:57,841
হ্যাঁ, আমি বলতে পারে।

1594
01:14:58,624 --> 01:15:01,453
আহ, শোনো, আমি চাই না
কোনও সীমানা ছাড়িয়ে যেতে,

1595
01:15:01,671 --> 01:15:04,848
তবে আমি ভাবি
এটি সম্ভবত একটি ভাল ধারণা

1596
01:15:04,935 --> 01:15:06,458
এগিয়ে যেতে
এবং অঙ্কুর বাতিল।

1597
01:15:07,981 --> 01:15:09,679
আমি মনে করি এটা হবে
আমাদের যারা দিন

1598
01:15:09,766 --> 01:15:11,158
যারা আসলে পরিবারে আছেন

1599
01:15:11,245 --> 01:15:15,641
একটু ... একটু জায়গা
শোক করা, আপনি জানেন,

1600
01:15:15,902 --> 01:15:20,428
ব্যক্তিগত, সার্কাস ছাড়া
একটি বাস্তবতা টেলিভিশন শো।

1601
01:15:20,777 --> 01:15:22,474
নাহ শো অবশ্যই চলতে হবে।

1602
01:15:22,735 --> 01:15:24,955
এটি আসলে কোনও জিনিস নয়।

1603
01:15:25,085 --> 01:15:27,392
এটা একটা কথা
তারা শো ব্যবসায় ব্যবহার করে।

1604
01:15:27,523 --> 01:15:28,959
এটা, আহ, কিছু না

1605
01:15:29,089 --> 01:15:31,918
যে প্রযোজ্য
রিয়েল-ওয়ার্ল্ড ট্র্যাজেডি।

1606
01:15:32,832 --> 01:15:34,138
আমরা একটি ...

1607
01:15:35,400 --> 01:15:37,750
আলফি, তুমি দরিদ্র মানুষ।

1608
01:15:38,577 --> 01:15:39,578
বাধা দেওয়ার জন্য আমি দুঃখিত।

1609
01:15:39,665 --> 01:15:40,666
ওহ, না।

1610
01:15:40,884 --> 01:15:44,191
উম, তবে আমি এটি দিচ্ছি
অনেক চিন্তা,

1611
01:15:44,540 --> 01:15:46,542
এবং সম্ভবত আমাদের পুনরায় নির্ধারণ করা উচিত।

1612
01:15:47,455 --> 01:15:49,806
আমরা আপনার পরিবার দেব
উপযুক্ত সময়

1613
01:15:49,893 --> 01:15:53,505
সার্কাস ছাড়াই শোক করা
রিয়েলিটি টেলিভিশনের।

1614
01:15:55,376 --> 01:15:57,030
এটা আপনার পক্ষে তাই বিবেচ্য।

1615
01:15:57,509 --> 01:15:59,467
হ্যাঁ, কিছুটা মত শোনাচ্ছে
আমি কি বলেছি

1616
01:15:59,555 --> 01:16:00,643
দুই সেকেন্ড আগে রান্নাঘরে।

1617
01:16:00,730 --> 01:16:02,688
রুবির ডান, বাবা।
আমাদের পুনরায় নির্ধারণ করা উচিত।

1618
01:16:02,819 --> 01:16:04,995
হ্যাঁ, রুবি এটা বলেছিল,
তবে আমি ... আমি এটি রুবিকে বলেছিলাম,

1619
01:16:05,125 --> 01:16:06,126
এবং এখন আপনি এটি জানেন,

1620
01:16:06,518 --> 01:16:08,259
এবং এখন সে সাজানো
এটি গ্রুপে প্রচার করেছে।

1621
01:16:08,389 --> 01:16:09,869
এবং এখন আমি মনে করি
আমরা সবাই একই পৃষ্ঠায় আছি

1622
01:16:09,956 --> 01:16:12,611
যে উপযুক্ত জিনিস
শোক করার জন্য কিছু সময় আছে।

1623
01:16:14,178 --> 01:16:15,309
নং নং

1624
01:16:16,876 --> 01:16:18,965
না, খামার,
জমি, এটি ছিল তার জীবন।

1625
01:16:19,052 --> 01:16:20,924
সে আমাদের এটি করতে চাইবে।

1626
01:16:22,055 --> 01:16:23,100
শো অবশ্যই চলতে হবে।

1627
01:16:23,230 --> 01:16:24,405
এটা সত্যিই অবশ্যই!

1628
01:16:28,192 --> 01:16:30,020
- হাই, গর্ডি।
- মিমি।

1629
01:16:31,630 --> 01:16:33,371
ঘামবেন না, গর্ডি।

1630
01:16:36,461 --> 01:16:39,377
প্রবাহের মতো, আহ,
জল। <i> কমে </i> ব্রুস লি।

1631
01:16:41,988 --> 01:16:43,947
আমি পছন্দ করেছি
আপনার টনিয়া হার্ডিং ধারণা আরও ভাল।

1632
01:16:45,426 --> 01:16:47,777
আমরা জিনিস করতে যাচ্ছি
আজ কিছুটা আলাদা,

1633
01:16:47,907 --> 01:16:50,736
আমাদের হোস্টের প্যান্ট্রি হিসাবে দেখছি
একটি সম্পূর্ণ খামার।

1634
01:16:51,041 --> 01:16:52,520
এবং কেবল কোনও জমির প্লট নয়,

1635
01:16:52,651 --> 01:16:54,958
তবে সবচেয়ে বড় সরবরাহকারী
জৈব মাংসের

1636
01:16:55,045 --> 01:16:56,350
বিশ্বের এই দিকে।

1637
01:16:56,699 --> 01:16:59,963
মহিলা এবং ভদ্রলোক,
আমি তোমাকে ট্রাম্বলে পরিবার দিই!

1638
01:17:00,093 --> 01:17:02,487
বলুন <i> "বনজুর," </i>
আপনি ফরাসি কানাডিয়ান ফেনোমস।

1639
01:17:02,661 --> 01:17:04,271
<i> বনজুর! </i> [ফরাসি ভাষায়] হাই, সবাই!

1640
01:17:04,750 --> 01:17:06,447
আমরা জিনিস বন্ধ শুরু করব
একটি হাঁসের শিকারের সাথে

1641
01:17:06,578 --> 01:17:07,797
এই চমত্কার দুর্ভিক্ষের সাথে,

1642
01:17:07,971 --> 01:17:09,537
একটি কনফিট অনুসরণ
আমি প্রস্তুত করব

1643
01:17:09,668 --> 01:17:11,104
কন্যার সাথে
এই জমিগুলির,

1644
01:17:11,191 --> 01:17:13,498
শেফ অসাধারণ,
সোফি ট্রেম্বলে।

1645
01:17:14,151 --> 01:17:15,239
এটাই আমার বান্ধবী।

1646
01:17:15,935 --> 01:17:17,981
-আপনি কি বলছেন সোফি?
- আমি বলি
আসুন প্যান্ট্রি থেকে বেরিয়ে আসি

1647
01:17:18,111 --> 01:17:20,548
এবং কিছু পাখি গুলি।
ব্যাং, ব্যাং!

1648
01:17:24,291 --> 01:17:25,553
পাও, পাও, পাও!

1649
01:17:26,163 --> 01:17:27,207
ওহ, ছেলে!

1650
01:17:27,338 --> 01:17:28,644
ওহ, না!

1651
01:17:28,774 --> 01:17:29,819
এর জন্য শুভ দিন, হাহ?

1652
01:17:33,126 --> 01:17:35,607
- আরে, আরে, আরে!
-[ফরাসী ভাষায়] আপনি কেন করলেন?
ট্র্যাফিক শঙ্কু হিসাবে পোষাক, ভাই?

1653
01:17:35,781 --> 01:17:38,131
কি, উম ...
- আপনি কি পরছেন?
- কি? টুপি কি খুব বেশি?

1654
01:17:38,218 --> 01:17:39,306
না, না, তুমি ঠিক ...

1655
01:17:39,480 --> 01:17:41,134
দেখে মনে হচ্ছে আপনি মেরামত করছেন
একটি সেল টাওয়ার।

1656
01:17:41,482 --> 01:17:45,443
ওহ। আমি মিঃ বাউচার্ডের সাথে কথা বলেছি
শিকারের দোকানে,

1657
01:17:45,530 --> 01:17:47,010
এবং আমি কেবল বলেছিলাম, "আমাকে দিন
সেরা অর্থ কিনতে পারে। "

1658
01:17:47,184 --> 01:17:48,968
তিনি আমাকে এই সমস্ত দিয়ে জড়িয়ে ধরলেন।
আপনি জানেন,

1659
01:17:49,055 --> 01:17:50,622
এটি সম্পূর্ণ প্রতিফলিত,
পায়ের আঙ্গুলের দিকে।

1660
01:17:50,709 --> 01:17:51,928
পায়ের আঙ্গুলের দিকে, আমি এটি দেখতে পাচ্ছি।

1661
01:17:52,232 --> 01:17:53,712
বাউচার্ড তোমাকে বিক্রি করেছে? <i> OUI। </i>

1662
01:17:57,194 --> 01:18:00,458
ঠিক আছে, আমি সংবেদন করছি
আমি কিছুটা আপসোল্ড হতে পারি।

1663
01:18:01,154 --> 01:18:02,678
তবে তুমি কি জানো?
আমাকে দেখে হাসো না,

1664
01:18:02,765 --> 01:18:04,680
কারণ আমি এসেছি
ব্রিটিশ স্টক থেকে।

1665
01:18:05,463 --> 01:18:07,857
শিকার আমার রক্তে আছে। ওহ, হ্যাঁ?

1666
01:18:07,944 --> 01:18:08,945
'কারণ আমি তোমাকে কাঁদছি মনে আছে

1667
01:18:09,423 --> 01:18:11,469
যখন সেই কবুতরটি উড়ে গেল
আমাদের লিভিংরুমের উইন্ডো এবং মারা গেল।

1668
01:18:11,948 --> 01:18:14,254
হ্যাঁ, কারণ আমরা পারিনি
এটা খ। একটি নষ্ট মৃত্যু।

1669
01:18:14,864 --> 01:18:16,213
বা আমি এটি ভুলভাবে পড়ছি,

1670
01:18:16,343 --> 01:18:17,910
এবং রুবি ড
এটি ছিল পরিবারের জন্য

1671
01:18:18,041 --> 01:18:20,304
এবং আপনি আমাকে চান না
অন্তর্ভুক্ত করা, তাই না?

1672
01:18:20,391 --> 01:18:24,134
কি? খোকামনি, না। না, না, না।
আপনি সর্বদা অন্তর্ভুক্ত।

1673
01:18:24,221 --> 01:18:25,918
- তুমি জানো, তাই না?
- ঠিক আছে। ভাল।
আমি জিনিসের অংশ হতে চাই।

1674
01:18:26,049 --> 01:18:27,093
আমি চাই-সোফি: হ্যাঁ। হ্যাঁ।

1675
01:18:27,572 --> 01:18:29,269
- আমি শিকার করতে চাই
- আপনি এটির সমস্ত অংশ।
এখানে আসুন।

1676
01:18:30,706 --> 01:18:33,404
কেউ কি গর্ডনকে দেখেছেন?
কেউ?

1677
01:18:33,839 --> 01:18:37,234
হা, হা! খুব মজার।

1678
01:18:40,759 --> 01:18:42,805
যদিও হাঁস শিকার
বর্বর মনে হতে পারে,

1679
01:18:42,935 --> 01:18:45,633
এটি আসলে খুব গুরুত্বপূর্ণ
আমাদের বাস্তুতন্ত্রের জন্য।

1680
01:18:47,461 --> 01:18:48,593
এই মজা, আরে, খোকামনি?

1681
01:18:48,724 --> 01:18:50,682
আমি শুধু খুব উত্তেজিত
হত্যার জন্য

1682
01:18:50,813 --> 01:18:51,857
কিছু মহিমান্বিত!

1683
01:19:02,433 --> 01:19:03,521
হ্যাঁ!

1684
01:19:03,695 --> 01:19:06,089
- দুটি প্যাট্রিস কিছুই!
- আমি এটি গুলি।

1685
01:19:06,176 --> 01:19:08,047
ফাক অফ। [ফরাসী ভাষায়] আপনি দুজনেই,
চুপ কর

1686
01:19:10,006 --> 01:19:11,181
শ্যুটিং ফাঁকা, গর্ডো?

1687
01:19:11,442 --> 01:19:14,401
আমার কাছে, আহ, সুরক্ষা চালু ছিল।
তবে সুরক্ষা প্রথম!

1688
01:19:17,796 --> 01:19:18,928
আমি একটা মাছ পেয়েছি!

1689
01:19:19,058 --> 01:19:21,757
হ্যাঁ, দুর্দান্ত! দেখুন?
আমি জানতাম তোমার মধ্যে এটি ছিল!

1690
01:19:22,105 --> 01:19:23,715
ওহ! তাই সহায়ক।

1691
01:19:26,457 --> 01:19:28,502
এটি কোনও খেলা নয়,
এটি একটি গণহত্যা।

1692
01:19:28,894 --> 01:19:31,114
জিনিস শুধু উড়তে চায়।

1693
01:19:59,925 --> 01:20:00,970
আমি একটি পেয়েছি!

1694
01:20:02,623 --> 01:20:03,668
শ্যুটিং ফাঁকা ...

1695
01:20:03,799 --> 01:20:06,323
সে বিশাল! সে বিগগান!

1696
01:20:10,893 --> 01:20:14,070
ওহ না!

1697
01:20:14,331 --> 01:20:16,855
মিথ্যা অ্যালার্ম!
মিথ্যা অ্যালার্ম, ছেলেরা।

1698
01:20:16,986 --> 01:20:19,640
- আমি কিছু পাইনি।
- নম্র হওয়া বন্ধ করুন, গর্ডন।

1699
01:20:19,902 --> 01:20:21,164
আপনি আপনার হত্যা উদযাপন করতে হবে!

1700
01:20:21,642 --> 01:20:22,861
আমার হত্যা গোপনীয়তা চায়।

1701
01:20:24,123 --> 01:20:25,298
ওহ, আমার God শ্বর, গর্ডন,

1702
01:20:25,385 --> 01:20:26,822
এটা হাঁস নয়,
এটি একটি রাজহাঁস।

1703
01:20:26,952 --> 01:20:28,301
ওহ, না, কোউকু!

1704
01:20:28,519 --> 01:20:30,390
আরে, ছিঃ, বাবু!

1705
01:20:30,521 --> 01:20:31,696
আমি ... আমি রোদে অন্ধ হয়ে গেলাম,

1706
01:20:31,827 --> 01:20:34,525
এবং আমি ... আমি ভেবেছিলাম
এটি একটি ... একটি বড় হাঁস ছিল।

1707
01:20:35,395 --> 01:20:37,136
এছাড়াও, আমার প্রতিরক্ষা,

1708
01:20:37,267 --> 01:20:39,922
আমি মনে করি আমার থাকতে পারে
একটি খারাপ কাজু পেয়েছে,

1709
01:20:40,009 --> 01:20:41,575
'এটি অবশ্যই কারণ
রাজহাঁস কল।

1710
01:20:41,837 --> 01:20:43,751
আমি মনে করি এটি সময়
আপনার বন্দুক ঘুরিয়ে, সোনার চোখ।

1711
01:20:44,143 --> 01:20:45,405
ছেলেরা কেটে ফেলা যাক। ঠিক আছে?
আমাদের কাটা উচিত

1712
01:20:45,492 --> 01:20:46,667
এক সেকেন্ডের জন্য, দয়া করে?

1713
01:20:46,929 --> 01:20:49,453
আমাদের হাঁস আছে
এর চর্বি ভুনা

1714
01:20:49,583 --> 01:20:51,063
প্রায় দেড় ঘন্টা,

1715
01:20:51,194 --> 01:20:54,371
এবং এখন, মাংস উচিত
আক্ষরিক হাড় থেকে পড়ে।

1716
01:20:54,501 --> 01:20:58,114
মিমি! এই সমস্ত রস দেখুন
উরুগুলি খালি করা।

1717
01:20:58,201 --> 01:21:00,246
সুন্দর এবং আর্দ্র,
ঠিক যেভাবে আমি এটি পছন্দ করি।

1718
01:21:00,377 --> 01:21:04,163
নিখুঁত। এখন আমি চাই
মনসিউর ট্রেম্বলে আনতে!

1719
01:21:04,337 --> 01:21:06,209
যাও, যাও, যাও! <i> মাইস নন! </i>

1720
01:21:07,775 --> 01:21:09,647
এসো ওভার,
আলফি, তুমি কস্তুরী হাঙ্ক!

1721
01:21:12,041 --> 01:21:13,390
আমি ঘোষণা করতে চাই

1722
01:21:13,738 --> 01:21:16,784
যে ট্রেমব্লে খামার
একমাত্র ভেড়া সরবরাহকারী হবে

1723
01:21:16,959 --> 01:21:19,439
আমার নতুন রেস্তোঁরা, রুবি,
চিটউ ফ্রন্টেনাক এ,

1724
01:21:19,875 --> 01:21:22,312
এই গ্রীষ্মটি খোলার
চমত্কার কুইবেক সিটিতে।

1725
01:21:24,444 --> 01:21:25,837
বাস্তবের জন্য?
- হ্যাঁ।

1726
01:21:25,924 --> 01:21:27,186
বাস্তবের জন্য?

1727
01:21:27,404 --> 01:21:29,928
ওটা পাগল!
- আপনি আমাকে টিভিতে বলছেন?

1728
01:21:30,494 --> 01:21:31,495
ভাল, আপনাকে ধন্যবাদ!

1729
01:21:31,799 --> 01:21:34,411
এবং একটি বিশেষ চিৎকার
মূল গ্যাংস্টারকে,

1730
01:21:34,628 --> 01:21:37,109
ট্রাম্বলে মাতৃত্বক,
ম্যামি ট্রেম্বলে।

1731
01:21:37,457 --> 01:21:41,244
আপনি ফার্মল্যান্ডসকে অনুগ্রহ করতে পারেন
চিরকালের জন্য স্বর্গের।

1732
01:21:43,289 --> 01:21:45,465
কেটে! সর্বকালের সেরা শো!

1733
01:21:50,601 --> 01:21:55,127
রুবি! রুবি!
রুবি! রুবি! রুবি! রুবি!

1734
01:21:55,475 --> 01:21:58,914
রুবি, রুবি, রুবি ...

1735
01:21:59,044 --> 01:22:00,306
না, বাস্তবের জন্য!

1736
01:22:00,524 --> 01:22:02,874
আমি বেরিয়ে যাচ্ছিলাম!
এটা ক্যামেরায় প্রদর্শিত হয়নি?

1737
01:22:03,048 --> 01:22:05,921
আমার মনে হয়েছিল আমি যেমন ছিলাম,
এই গুঞ্জন, আমার ঠোঁটের মতো ...

1738
01:22:06,138 --> 01:22:07,792
আমার ঠোঁট ছিল
আমার দাঁতে লেগে আছে।

1739
01:22:07,879 --> 01:22:09,272
আমি ঘামছিলাম।
আমি ... না।

1740
01:22:09,489 --> 01:22:11,839
না, চুপ কর, সত্যি কথা।
আপনি অবিশ্বাস্য ছিল।

1741
01:22:12,188 --> 01:22:14,581
মানে, আপনি ফোন কল পাবেন
এই থেকে আপনার নিজের শো জন্য।

1742
01:22:14,842 --> 01:22:16,844
আমি তোমাকে বলছি।
আপনি সুন্দর

1743
01:22:17,671 --> 01:22:18,934
- ফোন বেজে উঠবে।
- ঠিক আছে, ম্যাডাম।

1744
01:22:19,021 --> 01:22:20,631
সে ঠিক আছে, সুইটি।

1745
01:22:20,761 --> 01:22:22,154
আপনি টিভিতে দুর্দান্ত দেখতে।

1746
01:22:22,241 --> 01:22:24,548
ওহ, ধন্যবাদ বাবা।
আমি তোমাকে ভালবাসি

1747
01:22:24,635 --> 01:22:27,029
আমি কয়েকটি নোট পেয়েছি
আপনি যদি হতে চান
পরের র্যাচেল রায়।

1748
01:22:28,682 --> 01:22:30,249
আমি মজা করছি। আপনি নিখুঁত ছিল।

1749
01:22:30,380 --> 01:22:31,729
তিনি এক ধরণের।

1750
01:22:31,816 --> 01:22:33,252
আপনি সম্ভাবনা পেয়েছেন।

1751
01:22:33,383 --> 01:22:36,734
সুতরাং, রুবি,
তুমি জাগ মেয়ে, হাহ?

1752
01:22:37,561 --> 01:22:38,823
আমি ভাবতাম
আপনি গাড়ি চালাবেন, লাইক,

1753
01:22:39,476 --> 01:22:41,652
একটি বৈদ্যুতিন গাড়ি
একটি ভাল উদাহরণ সেট করতে

1754
01:22:41,739 --> 01:22:43,567
আপনার অনুগামীদের সৈন্যদের জন্য।

1755
01:22:44,002 --> 01:22:46,787
ঠিক আছে, আমার বেস্টি নিক্ষেপ করবেন না,
এলন, হাইপারলুপের নীচে,

1756
01:22:46,962 --> 01:22:49,094
তবে কিছু বিশেষজ্ঞ বলছেন
যে ব্যাটারি

1757
01:22:49,225 --> 01:22:50,530
আরও বিষাক্ত
পরিবেশে

1758
01:22:50,617 --> 01:22:51,879
সিও 2 নির্গমনের চেয়ে।

1759
01:22:51,967 --> 01:22:53,925
ঠিক আছে, আমি আপনার বিশেষজ্ঞরা মনে করি
বিষ্ঠা পূর্ণ।

1760
01:22:54,143 --> 01:22:56,101
আমি মনে করি আপনি হিংসুক
আমি একটি সংগ্রহযোগ্য ড্রাইভ।

1761
01:22:56,232 --> 01:22:57,798
ঠিক আছে, আপনি সংগ্রহ করতে পারেন ...

1762
01:22:59,626 --> 01:23:00,671
যে কাজ চালিয়ে যান।

1763
01:23:00,888 --> 01:23:02,368
সবাই! মনোযোগ,
<i> s'il vous plaît! </i>

1764
01:23:02,586 --> 01:23:04,109
রুবির একটি বক্তৃতা আছে, সবাই!

1765
01:23:04,240 --> 01:23:05,893
'রাউন্ড জড়ো!
সম্ভবত একটি গান হবে।

1766
01:23:07,852 --> 01:23:11,203
ঠিক আছে, সোফি, এটা হয়েছে
একটি মহাকাব্য দুই সপ্তাহ।

1767
01:23:11,334 --> 01:23:12,335
হ্যাঁ।

1768
01:23:12,422 --> 01:23:14,076
এবং সেই সময়ে,
আমি তোমাকে দেখেছি

1769
01:23:14,206 --> 01:23:17,383
আপনার ক্রিসালিড থেকে বিস্ফোরণ
জ্বলন্ত রাজার মতো।

1770
01:23:19,255 --> 01:23:20,865
তাই আমি নিতে চেয়েছিলাম
এই সুযোগ,

1771
01:23:21,039 --> 01:23:23,302
আপনার পুরো পরিবারের সামনে,

1772
01:23:24,521 --> 01:23:27,785
আপনাকে এক্সিকিউটিভ শেফ অফার করতে
চিটউতে অবস্থান।

1773
01:23:27,959 --> 01:23:29,526
আপনি কাজ জিতেছেন!

1774
01:23:31,093 --> 01:23:33,138
আমার মেয়ে বাড়িতে আসছে!

1775
01:23:35,923 --> 01:23:37,925
অবাক!

1776
01:23:38,665 --> 01:23:41,277
বাবা! ওহে God শ্বর,
আমি বাসায় আসছি!

1777
01:23:41,538 --> 01:23:42,887
আমিও একটি বক্তৃতা করতে চাই।

1778
01:23:42,974 --> 01:23:44,367
আমিও একটা বক্তৃতা পেয়েছি!

1779
01:23:50,460 --> 01:23:52,418
আমি একটি ...
আমিও একটি বক্তৃতা পেয়েছি, সবাই।

1780
01:23:52,984 --> 01:23:54,464
আহ, আপনাকে ধন্যবাদ
আপনার মনোযোগ জন্য।

1781
01:23:54,594 --> 01:23:57,858
সব সত্যিই সুন্দর।
খোকামনি, আমি তোমাকে অনেক ভালবাসি।

1782
01:23:57,945 --> 01:23:59,164
এবং সে ঠিক আছে,
আপনি অবিশ্বাস্য

1783
01:23:59,469 --> 01:24:00,948
আপনি অবিশ্বাস্য,
এবং আমি আপনাকে ভালবাসি।

1784
01:24:01,036 --> 01:24:02,211
এবং এটি কেবল আমার কাছে, ব্যক্তিগতভাবে,

1785
01:24:02,515 --> 01:24:04,648
এটা লজ্জার বিষয় যে আপনি যাচ্ছেন
আপনার প্রতিভা নষ্ট করা

1786
01:24:04,778 --> 01:24:06,911
কিছু পোজার শেফের উপর
ভ্যানিটি প্রকল্প।

1787
01:24:07,042 --> 01:24:08,347
গর্ডন ... গর্ডন: না।

1788
01:24:08,782 --> 01:24:10,262
মানে, এটি একটি শক্তি পদক্ষেপ ছিল,

1789
01:24:10,349 --> 01:24:13,744
supping এবং সংরক্ষণ করা
দেউলিয়া থেকে পুরো খামার।

1790
01:24:13,874 --> 01:24:16,268
মানে, আপনার কাছে টুপি বন্ধ।

1791
01:24:16,616 --> 01:24:17,922
আপনি জিততে হবে
বাবা, তাই না?

1792
01:24:18,488 --> 01:24:19,532
এটা যথেষ্ট।

1793
01:24:19,663 --> 01:24:21,578
হ্যাঁ, আমি আলফোনসের সাথে একমত
এটা যথেষ্ট।

1794
01:24:21,708 --> 01:24:24,102
এটি চোদার সাথে যথেষ্ট
রেস্তোঁরা এবং ঠোঁট লাইন

1795
01:24:24,233 --> 01:24:26,496
এবং এই সব যৌনসঙ্গম।
আমি এটি যথেষ্ট ছিল।

1796
01:24:26,887 --> 01:24:28,193
যে মেয়েটি ভুল করতে পারে না।

1797
01:24:28,411 --> 01:24:31,109
যেখানে সবাই ভাবি আমি
যে লোকটি চোদা সোয়ানস হত্যা

1798
01:24:31,240 --> 01:24:32,502
এবং মুখে বাবার খোঁচা।

1799
01:24:32,719 --> 01:24:34,460
এই মুহুর্তে, আপনি সম্ভবত
সবাই ভাবি আমি ম্যামিকে হত্যা করেছি!

1800
01:24:34,765 --> 01:24:36,723
আমি ম্যামিকে হত্যা করিনি।
আমি ম্যামিকে হত্যা করিনি।

1801
01:24:36,810 --> 01:24:39,161
গর্ডি, চলুন চলুন
মুরগির বাড়িতে শীতল।

1802
01:24:39,335 --> 01:24:41,076
আমি যাচ্ছি না
মুরগির বাড়িতে!

1803
01:24:41,250 --> 01:24:42,686
আপনি হওয়া উচিত নয়
একটি মুরগির বাড়িতে বাস!

1804
01:24:43,774 --> 01:24:45,036
আমি বাজি ধরছি আপনি বিছানায় সত্যিই ভাল আছেন।

1805
01:24:45,167 --> 01:24:47,082
সে কি ভাল?
বিছানায়, বাবু?

1806
01:24:48,126 --> 01:24:49,345
বা আপনার কি রিফ্রেশার দরকার,

1807
01:24:49,475 --> 01:24:51,086
কারণ আমি নিশ্চিত
সে আপনাকে একটি দেবে।

1808
01:24:51,390 --> 01:24:52,913
কেউ হওয়া উচিত
ওয়াটারবেড ব্যবহার করে।

1809
01:24:53,044 --> 01:24:54,393
আমি বললাম যে যথেষ্ট!

1810
01:24:54,959 --> 01:24:56,656
তুমি কি করছ?

1811
01:25:00,878 --> 01:25:02,009
চোদ!

1812
01:25:02,836 --> 01:25:04,055
সোফি, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন!

1813
01:25:04,186 --> 01:25:06,144
কি?
তোমার সাথে ভুল?

1814
01:25:06,275 --> 01:25:08,146
আমি দুঃখিত, আমি মজার হতে চেষ্টা করেছি।
সবাই হাসছিল।

1815
01:25:08,277 --> 01:25:10,148
- আমি দুঃখিত। আমি দুঃখিত!
-সুতরাং আমি কেবল এই কাজটি পেয়েছি

1816
01:25:10,409 --> 01:25:11,932
কারণ সে চায়
আমার সাথে ঘুমাতে?

1817
01:25:12,063 --> 01:25:13,195
আপনি কি ভাবেন?

1818
01:25:13,673 --> 01:25:16,241
সমস্ত পরিশ্রম সম্পর্কে ভুলে যান
আমি এই মধ্যে রেখেছি, তাই না?

1819
01:25:17,373 --> 01:25:18,939
ঠিক আছে, স্বীকার করুন
একটি সুযোগ আমি ঠিক আছি।

1820
01:25:20,332 --> 01:25:21,725
আপনি কি কখনও করেছেন
আমার এটা আছে?

1821
01:25:21,812 --> 01:25:22,987
আপনি কি এটি পেতে চান?

1822
01:25:23,205 --> 01:25:25,207
কারণ আমাদের আছে
একটি সুন্দর চোদার দুর্দান্ত জীবন,

1823
01:25:25,294 --> 01:25:27,209
আপনি যেখানে খাবার রান্না করছেন
যে আপনি ভালবাসেন।

1824
01:25:27,339 --> 01:25:28,514
তবে আমি জানি না, সোফি।

1825
01:25:28,732 --> 01:25:30,647
হয়তো না
চারপাশে যথেষ্ট ক্যামেরা।

1826
01:25:32,344 --> 01:25:33,476
ঠিক আছে, আমি দুঃখিত।

1827
01:25:34,433 --> 01:25:37,262
আমি দুঃখিত।
আমি দুঃখিত যে আমার উচ্চাকাঙ্ক্ষা আছে।

1828
01:25:37,697 --> 01:25:39,308
আমি দুঃখিত
যে সে আমাকে বিশ্বাস করে।

1829
01:25:39,438 --> 01:25:41,745
তোমাকে বিশ্বাস করে?
সে তোমার প্রেমে আছে!

1830
01:25:41,919 --> 01:25:43,225
তুমি কি আমাকে মজা করছ?
আপনি কিভাবে এটি দেখতে পাচ্ছেন না?

1831
01:25:43,355 --> 01:25:44,530
আপনি অবশ্যই দেখতে পাবেন, তাই না?

1832
01:25:44,835 --> 01:25:47,316
এবং অবশ্যই তিনি,
কারণ আপনি নিখুঁত চোদা!

1833
01:25:47,925 --> 01:25:50,232
তবে আমার মনে হয় আপনার দরকার
নিজেকে স্বীকার করতে

1834
01:25:50,971 --> 01:25:52,930
আপনিও
এখনও তার প্রেমে।

1835
01:25:54,975 --> 01:25:56,542
সে তোমার হৃদয় ভেঙে দিয়েছে, তাই না?

1836
01:25:57,108 --> 01:25:59,893
হ্যাঁ। হ্যাঁ,
সে আমার হৃদয় ভেঙে দিয়েছে।

1837
01:26:00,764 --> 01:26:02,069
এবং তারপরে আমি তাকে ছেড়ে চলে গেলাম।

1838
01:26:04,681 --> 01:26:05,856
এবং আমি আপনাকে খুঁজে পেয়েছি।

1839
01:26:06,726 --> 01:26:08,206
এবং তারপরে,
সে ফিরে এসেছিল ...

1840
01:26:09,251 --> 01:26:10,687
এবং আপনি ভেবেছিলেন,

1841
01:26:10,817 --> 01:26:13,298
"হয়তো আমি আমার পথে ঘুমাতে পারি
একটি মাইকেলিন তারকা। "

1842
01:26:18,390 --> 01:26:19,783
আমার মনে হয় তোমার যাওয়া উচিত।

1843
01:26:22,916 --> 01:26:24,179
আপনি তাকে শুনেছেন।

1844
01:26:30,054 --> 01:26:31,273
আমি করেছি।

1845
01:27:08,484 --> 01:27:10,660
<i> এবং মনে রাখবেন,
আপনি যদি উত্তাপটি পরিচালনা করতে না পারেন, </i>

1846
01:27:10,747 --> 01:27:11,965
<i> কিছু ওভেন মিটগুলি ফেলে দিন, </i>

1847
01:27:12,139 --> 01:27:14,054
<i> কারণ সবাই
রান্নাঘরের অন্তর্ভুক্ত। </i>

1848
01:27:14,185 --> 01:27:15,491
<i> পরবর্তী সময় পর্যন্ত! </i>

1849
01:27:21,061 --> 01:27:22,062
সোফি ...

1850
01:27:24,761 --> 01:27:26,066
সোফি, তাকে ফোন করুন।

1851
01:27:26,197 --> 01:27:27,851
তিনি যা করেছেন তার পরে নয়।

1852
01:27:28,591 --> 01:27:30,157
রাতের খাবারের সময় একটি দৃশ্য তৈরি করবেন?

1853
01:27:30,375 --> 01:27:32,638
যদি কিছু হয় তবে তাকে তোলে
পরিবারের আরও একটি অংশ।

1854
01:27:32,769 --> 01:27:33,987
সে আমাকে অপমান করেছে।

1855
01:27:34,945 --> 01:27:36,773
আপনি যদি দেখতে না পারেন
তিনি প্রেম থেকে এটা করেছেন,

1856
01:27:36,947 --> 01:27:38,340
হয়তো সে ঠিক ছিল
এই জিনিস বলতে।

1857
01:27:38,557 --> 01:27:39,819
তিনি নিজের সম্পর্কে সব তৈরি করেছিলেন।

1858
01:27:43,170 --> 01:27:44,128
এটা তাঁর সম্পর্কে নয়।

1859
01:27:44,259 --> 01:27:45,825
এটা আমার সম্পর্কে
এবং কাজ পাচ্ছে।

1860
01:27:46,130 --> 01:27:47,653
হ্যাঁ। এবং আপনি এটি পেয়েছেন।

1861
01:27:50,134 --> 01:27:51,178
তবে কি খরচ?

1862
01:28:15,855 --> 01:28:16,987
আরে!

1863
01:28:20,164 --> 01:28:22,166
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ, মানুষ।
আমি সত্যিই এটির প্রশংসা করি।

1864
01:28:22,253 --> 01:28:24,124
আমি আমার মুখ দেখাতে পারিনি
যা ঘটেছিল তার পরে।

1865
01:28:25,082 --> 01:28:26,126
আপনি এখানে যান।

1866
01:28:26,475 --> 01:28:28,999
হ্যাঁ,
এটা বেশ চুদাচুদি ছিল।

1867
01:28:29,304 --> 01:28:30,653
তাই অপমানজনক।

1868
01:28:31,915 --> 01:28:33,525
যাইহোক, তিনি কেমন আছেন?

1869
01:28:34,134 --> 01:28:35,658
সে চলে গেল
আমি জেগে ওঠার আগে।

1870
01:28:35,832 --> 01:28:37,181
ঠিক আছে।
এটা বড় রাত, হাহ?

1871
01:28:37,312 --> 01:28:38,356
সব ভুলে যাও।
আপনি প্রস্তুত?

1872
01:28:38,443 --> 01:28:39,531
তুমি কি প্রস্তুত?
এই পরীক্ষা চূর্ণ করতে?

1873
01:28:39,879 --> 01:28:42,012
আমি খুব নার্ভাস,
আমি আমার পা প্রস্রাব করতে পারি, আপনি জানেন।

1874
01:28:42,186 --> 01:28:44,536
"আমার প্যান্ট প্রস্রাব"
অভিব্যক্তি,

1875
01:28:44,667 --> 01:28:45,711
তবে আমি সন্দেহ করি
এটা উঠে আসবে।

1876
01:28:45,842 --> 01:28:47,060
চিন্তা করবেন না।

1877
01:28:48,279 --> 01:28:50,237
আমাকে বিশ্বাস করার জন্য ধন্যবাদ,
গর্ডন

1878
01:28:52,414 --> 01:28:53,980
আপনি ভাল লোক।

1879
01:28:56,722 --> 01:29:00,552
আমাকে গর্বিত করুন, ঠিক আছে?
লাথি গাধা। ভ্যান ড্যামে এর জন্য এটি করুন।

1880
01:29:01,248 --> 01:29:02,337
হ্যাঁ।

1881
01:29:06,558 --> 01:29:07,907
আরে ...

1882
01:29:08,691 --> 01:29:09,953
তিনি এখনও আপনাকে ভালবাসেন।

1883
01:29:13,130 --> 01:29:14,653
শুভকামনা!

1884
01:29:31,278 --> 01:29:33,150
আমরা কি অন্য কেউ আসতে পারি?
এবং এগুলি বের করে আনবে?

1885
01:29:33,498 --> 01:29:35,195
এখনই!

1886
01:29:35,848 --> 01:29:37,720
ভয়েলি, শেফ <i> মারসি! </i>

1887
01:29:54,214 --> 01:29:55,128
আহ!

1888
01:29:55,433 --> 01:29:56,782
সবচেয়ে বেশি
শহরে সুন্দর পরিবার

1889
01:29:56,913 --> 01:29:58,262
লাইনে অপেক্ষা করে না!
দয়া করে এগিয়ে যান।

1890
01:29:58,436 --> 01:29:59,872
<i> মারসি! Merci Beaucoup! </I>

1891
01:30:00,003 --> 01:30:01,613
ভিআইপি!

1892
01:30:02,222 --> 01:30:04,877
আরে, এটা আবহাওয়া
চ্যানেল 3 থেকে!

1893
01:30:05,138 --> 01:30:06,662
আসুন কেবল শান্ত থাকি।

1894
01:30:08,533 --> 01:30:11,841
- ছি ছি, এটি জর্জেস সেন্ট-পিয়ের!
- তার সাথে কথা বলুন!

1895
01:30:11,971 --> 01:30:13,495
দুঃখিত

1896
01:30:13,669 --> 01:30:17,107
দুঃখিত, জর্জেস। আমি শুধু চেয়েছিলাম
বলতে গেলে, আপনি আমার নায়ক।

1897
01:30:17,281 --> 01:30:18,543
আহ, আমি প্রথমবার ...

1898
01:30:20,763 --> 01:30:23,896
প্রথমবার আমি মাথা কামিয়েছি
আপনার কারণে ছিল।

1899
01:30:24,027 --> 01:30:25,202
আহ, শীতল। <i> OUI। </i>

1900
01:30:25,332 --> 01:30:27,900
আসলে, প্রথমবার
আমার উকুন ছিল কারণ ছিল,

1901
01:30:28,118 --> 01:30:29,946
তবে দ্বিতীয়বার
'তোমার কারণ ছিল।

1902
01:30:30,076 --> 01:30:31,730
আমার আর উকুন নেই।

1903
01:30:35,691 --> 01:30:39,216
আপনার জিউ-জিতসু ট্যাটু,
আমি একই পেতে চাই।

1904
01:30:39,303 --> 01:30:41,000
আমার আরও নগদ দরকার।

1905
01:30:42,349 --> 01:30:44,656
এটি আকর্ষণীয়,
- হু, মার্সেলাস?
- যদি আপনার কখনও প্রয়োজন হয়

1906
01:30:44,787 --> 01:30:47,877
একটি ঝাঁকুনির অংশীদার,
আমাকে পাঠ্য। 418-22--

1907
01:30:48,312 --> 01:30:50,575
আমি তোমাকে ফোন করব

1908
01:30:50,706 --> 01:30:53,186
শিথিল! স্পর্শ করবেন না
আমার যৌনসঙ্গম চেইন, ডুড।

1909
01:30:56,363 --> 01:30:58,714
- আমার মনে হয় সে আমাকে ফোন করবে।
- এটা মনে হয়।

1910
01:30:59,236 --> 01:31:01,499
ওহ!

1911
01:31:06,678 --> 01:31:08,158
আমি লাল চোখে উড়ে যাচ্ছি।

1912
01:31:08,288 --> 01:31:09,420
তো, এটাই?

1913
01:31:09,942 --> 01:31:11,727
<i> আপনার মানে কি?
আপনি কি শুনছেন না? </I>

1914
01:31:11,857 --> 01:31:13,946
এটা শেষ। আমি হারিয়েছি।

1915
01:31:14,773 --> 01:31:16,601
মধু, আমি তোমাকে ভালবাসি

1916
01:31:17,472 --> 01:31:19,212
<i> তবে আপনি এটি নিরাপদে খেলেছেন
উপায় খুব দীর্ঘ। </i>

1917
01:31:20,083 --> 01:31:22,085
<i> আপনি কখনও ছাড়েন না
এই পাড়া। মানে, </i>

1918
01:31:22,520 --> 01:31:24,566
আপনি উচ্চ বিদ্যালয়ে পড়ান
যে আপনি গিয়েছিলেন।

1919
01:31:24,653 --> 01:31:26,263
এবং এটা
একটু আমার দোষ।

1920
01:31:26,916 --> 01:31:28,047
<i> যখন আপনার মা মারা গেলেন, </i>

1921
01:31:28,265 --> 01:31:29,919
<i> আমি যা করতে পারি সবই করেছি
আপনাকে রক্ষা করতে, এবং আমি ... </i>

1922
01:31:32,095 --> 01:31:33,836
আমি মনে করি আমি তোমাকে পরিণত করেছি
কিছুটা গুদে।

1923
01:31:34,314 --> 01:31:35,533
আপনি কি সহায়ক হওয়ার চেষ্টা করছেন?

1924
01:31:35,664 --> 01:31:37,404
তিনি একজন যোদ্ধা, গর্ডন!

1925
01:31:37,535 --> 01:31:38,536
এটি তার পরিবারে চলে।

1926
01:31:39,102 --> 01:31:41,887
সুতরাং, ফিরে লড়াই এবং তাকে দেখান
আপনি গণনার জন্য নিচে নেই।

1927
01:31:42,018 --> 01:31:43,454
এটাই কি বিবাহ!

1928
01:31:44,324 --> 01:31:45,587
<i> আপনি যদি সেই বিমানটিতে উঠেন, পুত্র, </i>

1929
01:31:45,717 --> 01:31:46,892
<i> আপনি হাল ছেড়ে দেওয়া হবে
সবচেয়ে বড় জিনিস </i>

1930
01:31:47,023 --> 01:31:48,111
<i> এটি আপনার সাথে কখনও ঘটেছে </</i>

1931
01:31:48,328 --> 01:31:50,505
এবং আমি যতটা ভালোবাসি
আপনাকে কাছে রাখতে,

1932
01:31:51,201 --> 01:31:53,420
আমি বরং আপনি বাস করতে হবে
সুখী অন্য দেশে

1933
01:31:53,551 --> 01:31:55,292
<i> ব্রুকলিনে কৃপণ হওয়ার চেয়ে </i>

1934
01:31:55,684 --> 01:31:56,989
এছাড়াও, খ্রিস্টের জন্য,

1935
01:31:57,076 --> 01:31:59,514
তুমি কি আমাকে পাবে?
একটি গডড্যাম কানাডিয়ান পাসপোর্ট?

1936
01:31:59,644 --> 01:32:01,559
আমি শুধু দেখাতে পারি না বাবা, ঠিক আছে?

1937
01:32:01,646 --> 01:32:03,387
এটি সবচেয়ে বড় রাত
তার জীবনের।

1938
01:32:03,474 --> 01:32:05,607
আমি বিশ্বের শেষ ব্যক্তি
তিনি দেখতে চান।

1939
01:32:06,651 --> 01:32:07,739
আমি নিজের একটি গাধা তৈরি করব।

1940
01:32:07,826 --> 01:32:10,220
এটা ঠিক
তোমার কি করতে হবে!

1941
01:32:15,181 --> 01:32:16,356
পবিত্র ছিঃ, আপনি ঠিক বলেছেন!

1942
01:32:36,768 --> 01:32:39,336
বাহ! [ফরাসি ভাষায়] এটি সাবানের মতো দেখাচ্ছে।

1943
01:32:43,645 --> 01:32:45,342
আপনি বোকা, এটি একটি মাউস!

1944
01:32:48,475 --> 01:32:50,695
কাঁপুন, আমার ভালবাসা!

1945
01:32:50,869 --> 01:32:52,349
ওহ!

1946
01:32:52,784 --> 01:32:54,830
সুন্দর
এফিন ডেলিশ, আমি ঠিক আছি?

1947
01:32:55,526 --> 01:32:59,095
হ্যাঁ, এটা,
এটা, এটা ...

1948
01:32:59,269 --> 01:33:00,183
হুবহু।

1949
01:33:01,358 --> 01:33:02,968
ওহ!
প্লেট খেতে ভুলবেন না।

1950
01:33:03,142 --> 01:33:05,536
এগুলি পুরোপুরি তৈরি
সংকুচিত কাঁকড়া বাইরে।

1951
01:33:06,276 --> 01:33:10,236
ওহ! এত ভাল!
ঠিক আছে, <i> বোন অ্যাপিটিট! </I>

1952
01:33:10,323 --> 01:33:11,716
তিনি আমাদের চান
প্লেট খেতে?

1953
01:33:11,847 --> 01:33:13,936
আরে, আহ,
আপনি গর্ডনের সাথে কথা বলেছেন?

1954
01:33:14,676 --> 01:33:16,155
না, আমি ভেবেছিলাম তিনি আপনার সাথে কথা বলেছেন।

1955
01:33:16,242 --> 01:33:17,330
নং নং

1956
01:33:18,288 --> 01:33:19,594
সে হৃদয়গ্রাহী। সে চলে গেল।

1957
01:33:27,036 --> 01:33:28,254
- কেমন আছেন?
- ভাল।

1958
01:33:28,385 --> 01:33:30,169
অনেক ধন্যবাদ, মানুষ। <i> সি'স্ট রিয়েন। </i>

1959
01:33:30,300 --> 01:33:31,475
আরে, আরে!
আমি খুব দুঃখিত।

1960
01:33:31,606 --> 01:33:33,346
বুহ, বুহ, বুহ, বুহ, বুহ!

1961
01:33:33,477 --> 01:33:36,045
আমি এটি কখনও করিনি
আমার জীবন আগে, আমি শপথ করছি। আই-আই ...

1962
01:33:36,219 --> 01:33:38,613
আমার দরকার, উম ... আমি জানি না
এটি কীভাবে বলবেন <i> এন ফ্রান্সেস। </i>

1963
01:33:39,570 --> 01:33:41,006
আহ, আমার দরকার ...

1964
01:33:41,616 --> 01:33:43,400
... ভালবাসার জন্য লাইন কাটা।

1965
01:33:44,923 --> 01:33:46,316
স্পর্শ।

1966
01:33:46,403 --> 01:33:48,144
তুমি কি
- তালিকায়?
- আমি তালিকায় আছি

1967
01:33:48,231 --> 01:33:49,711
-য়া?
- ভাল, আমি তালিকায় ছিল।

1968
01:33:49,798 --> 01:33:51,495
এটা বেশ পাগল হয়েছে
24 ঘন্টা,

1969
01:33:51,626 --> 01:33:53,149
এবং আমি জানি না
আমি যদি এখনও তালিকায় থাকি।

1970
01:33:53,279 --> 01:33:56,065
এটা সত্যিই কখন নির্ভর করে
তালিকাটি তৈরি এবং সম্পাদিত হয়েছিল।

1971
01:33:56,152 --> 01:33:58,197
সুতরাং, আপনি যদি তাকান,
এটি গর্ডন কিনস্কি।

1972
01:33:58,589 --> 01:34:00,765
আত্মীয় ... একটি কে? গর্ডনের সাথে: হ্যাঁ।

1973
01:34:00,896 --> 01:34:02,811
কিনস্কি। না, তুমি না।

1974
01:34:03,550 --> 01:34:05,944
তবে আমি সিরক ডু সোলিল শুনেছি
এখনই ভাড়া নিচ্ছে।

1975
01:34:06,075 --> 01:34:08,207
আমি কি শুধু আপনার সাথে কথা বলতে পারি?
<i> মানো এ মানো </i> মাত্র এক সেকেন্ডের জন্য?

1976
01:34:08,512 --> 01:34:09,948
এটি তাদের মধ্যে একটি
জীবনের সময়

1977
01:34:10,079 --> 01:34:12,037
যেখানে আপনি সত্যিই পদক্ষেপ নিতে পারেন
এবং সঠিক জিনিস করুন,

1978
01:34:12,124 --> 01:34:16,389
কারণ আমার ভবিষ্যত, আমার সুখ,
আমার সত্য ভালবাসা সেখানে আছে,

1979
01:34:17,042 --> 01:34:18,565
এবং আমি আপনার সাহায্য প্রয়োজন
জিনিস সঠিক করা।

1980
01:34:18,696 --> 01:34:19,828
রাস্তায় একটি কাঁটাচামচ আছে।

1981
01:34:20,132 --> 01:34:23,179
এটি সব আপনার ক্ষুদ্র, সুন্দর
ছোট্ট ম্যানিকিউর হাত।

1982
01:34:24,441 --> 01:34:27,705
তুমি কি বলো? দয়া করে,
আমি তোমাকে ভিক্ষা করছি, আমাকে ভিতরে .ুকি।

1983
01:34:40,283 --> 01:34:42,067
আরে,
আমি কেবল দুর্গে ঝড় তুলছি।

1984
01:34:42,894 --> 01:34:43,939
তোমার রাত কেমন চলছে?

1985
01:34:52,425 --> 01:34:54,253
- সোফ।
- আরে।

1986
01:34:54,384 --> 01:34:55,864
আপনি জানেন,
আমি শুধু বলতে চাই, আমি দুঃখিত

1987
01:34:55,951 --> 01:34:57,692
সবকিছু সম্পর্কে
গর্ডন আপনাকে দিয়ে গেছে।

1988
01:34:58,257 --> 01:34:59,998
আপনি নিজেকে পরিচালনা করছেন
একটি সত্য প্রো মত।

1989
01:35:00,520 --> 01:35:04,089
ধন্যবাদ। এটা একটু
অপ্রতিরোধ্য, কিন্তু ...

1990
01:35:04,524 --> 01:35:07,005
দুর্দান্ত সাফল্যের সাথে
এক টন alous র্ষা আসে।

1991
01:35:07,571 --> 01:35:08,746
বিশ্বাস করুন, আমি জানি।

1992
01:35:08,833 --> 01:35:10,748
তবে যত তাড়াতাড়ি আপনি কেটে ফেলেন
সেই বিষাক্ত মানুষ

1993
01:35:10,835 --> 01:35:12,968
আপনার জীবনের বাইরে,
আপনি উড়ে যেতে পারেন।

1994
01:35:19,539 --> 01:35:20,758
আমি ঠিক ফিরে আসব।

1995
01:35:22,412 --> 01:35:23,500
-গর্ডন
- আলফোনস

1996
01:35:23,761 --> 01:35:24,936
আপনি পেয়েছেন
এখানে প্রচুর নার্ভ আসছে।

1997
01:35:25,110 --> 01:35:27,634
আপনি ঠিক বলেছেন গত রাতে
আমি একটি সম্পূর্ণ গাধা ছিল।

1998
01:35:27,722 --> 01:35:30,072
আমি খুব দুঃখিত।
আমি পুরোপুরি মাতাল ছিলাম

1999
01:35:30,246 --> 01:35:32,639
এবং নিরাপত্তাহীন।
আমি অজুহাত দিচ্ছি না।

2000
01:35:32,857 --> 01:35:36,600
আমি ... আমি পুরো দায়িত্ব নিই।
তবে আমি তোমার মেয়েকে ভালবাসি,

2001
01:35:37,296 --> 01:35:38,776
এবং আমি হাল ছেড়ে দিচ্ছি না
যে সহজেই।

2002
01:35:39,559 --> 01:35:41,300
আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করতে চাই
বিয়ের হাতের জন্য।

2003
01:35:42,127 --> 01:35:43,607
আমরা একসাথে যাদু।

2004
01:35:44,651 --> 01:35:46,741
এবং আমি শুধু বলতে চাই না
রান্নাঘরে

2005
01:35:55,140 --> 01:35:56,272
তুমি কি করছ?

2006
01:35:56,838 --> 01:35:59,188
কেন ভান?
আমরা দুজনেই এটি চাই।

2007
01:35:59,666 --> 01:36:01,103
ওহ, আমার দেবতা!

2008
01:36:01,364 --> 01:36:03,627
আপনি শেষ ব্যক্তি
আমি কখনও সাথে থাকতে চাই।

2009
01:36:04,628 --> 01:36:05,803
জিনিস পরিবর্তন।

2010
01:36:07,413 --> 01:36:08,719
কখনও কখনও, সেরা জন্য।

2011
01:36:09,154 --> 01:36:11,069
আপনি কত জানেন না
আমি তোমার জন্য করেছি?

2012
01:36:11,417 --> 01:36:13,071
তুমি আমাকে বলেছ, ঠিক আছে?

2013
01:36:13,202 --> 01:36:15,421
সুতরাং মত অভিনয় করবেন না
আপনি এখানে একরকম ত্রাণকর্তা।

2014
01:36:15,552 --> 01:36:16,945
ঠিক আছে, আমি দুঃখিত,

2015
01:36:17,032 --> 01:36:20,078
তবে কে তোমার ছিটেফোঁটা বাঁচিয়েছে
দেউলিয়া থেকে পারিবারিক খামার?

2016
01:36:21,253 --> 01:36:22,777
তিনি সুখী হওয়ার দাবিদার।

2017
01:36:25,344 --> 01:36:26,693
হ্যাঁ।

2018
01:36:30,436 --> 01:36:32,134
আমি দুঃখিত আমি তোমার রাজহাঁসকে হত্যা করেছি।

2019
01:36:37,792 --> 01:36:39,706
আমি তোমাকে চাই
এই মুহুর্তটি মনে রাখতে।

2020
01:36:40,490 --> 01:36:42,057
আপনি যখন থাকতে পারে
কিছু হয়েছে,

2021
01:36:42,144 --> 01:36:44,537
তবে আপনি সব ফেলে দিয়েছেন
এবং কিছুই না হয়ে ফিরে গিয়েছিল।

2022
01:36:45,364 --> 01:36:48,672
'কারণ আপনি কি
আমাকে ছাড়া তুমি কিছুই না

2023
01:36:50,935 --> 01:36:52,589
এবং আমি আপনাকে চাই
এই মুহুর্তটি মনে রাখতে ...

2024
01:36:53,895 --> 01:36:55,766
আমি যখন আপনার ভাঙ্গা
নিখুঁত ছোট নাক।

2025
01:36:58,551 --> 01:36:59,683
কি?

2026
01:37:00,815 --> 01:37:04,601
ওহ, মুখ নয়! ম্যালকম!

2027
01:37:05,645 --> 01:37:06,777
আরে, আরে, আরে!

2028
01:37:07,212 --> 01:37:08,692
তুমি কোথায় যাচ্ছ?

2029
01:37:08,866 --> 01:37:10,302
বাবা, আমি জানি না।

2030
01:37:11,042 --> 01:37:13,610
আমাকে গর্ডনকে ফোন করতে হবে।

2031
01:37:13,784 --> 01:37:16,004
আরে, শোনো। এটা ঠিক আছে।

2032
01:37:16,700 --> 01:37:17,614
তিনি এখানে ছিলেন।

2033
01:37:17,788 --> 01:37:18,658
হাহ? <i> OUI। </i>

2034
01:37:18,789 --> 01:37:20,573
হ্যাঁ। এটা সহজ ছিল না, তবে ...

2035
01:37:21,574 --> 01:37:23,098
তিনি আপনাকে এবং রুবি চুম্বন দেখেছিলেন।

2036
01:37:23,925 --> 01:37:26,536
চুম্বন? আমি শুধু তাকে ঘুষি দিয়েছি
মুখে!

2037
01:37:27,493 --> 01:37:30,279
কি? [ইংরেজিতে] ছেলেরা ...

2038
01:37:30,583 --> 01:37:32,107
আমি সবেমাত্র অনলাইনে চেক করেছি।

2039
01:37:32,237 --> 01:37:34,718
আমি পাস! আমি একজন পুলিশ হতে চাই!

2040
01:37:35,414 --> 01:37:36,415
বাবা, দয়া করে

2041
01:37:36,502 --> 01:37:37,677
গর্ডন কোথায়?

2042
01:37:38,678 --> 01:37:39,854
আমি কি কিছু মিস করেছি?

2043
01:37:54,390 --> 01:37:55,739
তুমি আমাকে এখান থেকে বের করে দিতে চাও, রুবি?

2044
01:37:55,913 --> 01:37:57,306
আমি এখানে বাইরে আছি।

2045
01:37:58,655 --> 01:38:00,700
যত তাড়াতাড়ি আমি খুঁজে বের করা
ম্যানুয়াল ড্রাইভ কিভাবে।

2046
01:38:00,875 --> 01:38:03,138
তুমি কোথায় যাচ্ছ?

2047
01:38:05,967 --> 01:38:06,924
OW!

2048
01:38:07,316 --> 01:38:08,795
ঠিক আছে, আমরা এখানে যাই।
এখানে আমরা যাই!

2049
01:38:09,840 --> 01:38:11,450
-আহি!
-সরি!

2050
01:38:13,670 --> 01:38:15,063
দুষ্টু ছেলে।

2051
01:38:15,280 --> 01:38:17,152
[ইংরেজিতে] আসুন!

2052
01:38:17,282 --> 01:38:18,675
সে কি বাইরে?

2053
01:38:19,154 --> 01:38:20,198
সে খুব বেশি দূরে থাকতে পারে না।

2054
01:38:21,460 --> 01:38:22,635
আরে, আপনি গর্ডনকে দেখেছেন?

2055
01:38:22,853 --> 01:38:25,464
সে শুধু চুরি করেছে
রুবির গাড়ি। খুব আস্তে আস্তে।

2056
01:38:25,595 --> 01:38:27,597
গর্ডন!

2057
01:38:27,684 --> 01:38:29,207
গর্ডন, থামো!

2058
01:38:32,515 --> 01:38:33,472
হ্যাঁ, ব্যাকআপ!

2059
01:38:35,213 --> 01:38:36,780
আরে, <i> অল ô! </I>

2060
01:38:37,476 --> 01:38:40,001
কনস্টেবল জুনিয়র ট্রাম্বলে।
পুলিশ। আমার আপনার গাড়ি দরকার

2061
01:38:40,392 --> 01:38:42,046
তোমার ব্যাজ কোথায়?

2062
01:38:42,220 --> 01:38:43,482
আহ, আমি আজ সবেমাত্র স্নাতক।

2063
01:38:43,743 --> 01:38:47,443
এবং আমি সবে পেয়েছি
অধিনায়কের পদোন্নতি, ফাক অফ।

2064
01:38:47,573 --> 01:38:50,315
আরে, আরে। একটু শ্রদ্ধা।

2065
01:38:50,881 --> 01:38:53,101
তিনি কঠোর পরিশ্রম করেছেন।
এবং আমি তার জন্য গর্বিত।

2066
01:38:53,623 --> 01:38:54,580
ধন্যবাদ, বাবা।

2067
01:38:54,972 --> 01:38:57,714
আমরা কি পরে এই সম্পর্কে কথা বলতে পারি?
অফিসার, দয়া করে

2068
01:38:58,280 --> 01:38:59,629
তিনি আমার জীবনের ভালবাসা।

2069
01:39:00,543 --> 01:39:02,153
ঠিক আছে। ভিতরে .ুকুন। [ইংরেজিতে] হ্যাঁ!

2070
01:39:03,894 --> 01:39:06,114
এটা সহজ।
এটা সহজ। আসুন!

2071
01:39:07,202 --> 01:39:08,899
দ্বিতীয় গিয়ারে।

2072
01:39:09,552 --> 01:39:12,729
আপনি কি জানেন, আমার দরকার ...
ক্লাচ ডাউন।

2073
01:39:12,859 --> 01:39:15,558
তুমি কোথায়? এটা কি?

2074
01:39:15,688 --> 01:39:18,039
আমাদের ট্র্যাক করা উচিত
জেসন বোর্নের মতো তাঁর ফোন।

2075
01:39:19,779 --> 01:39:20,824
গর্ডন তুমি কোথায়?

2076
01:39:20,955 --> 01:39:22,869
ওহ! <i> মারসি। </i>

2077
01:39:23,522 --> 01:39:25,002
মাফ করবেন

2078
01:39:25,176 --> 01:39:28,658
আপনি কি দেখেছেন ...
আমার পরিবারের কোন সদস্য?

2079
01:39:28,745 --> 01:39:30,268
কেন এটি গন্ধ পায়
সিগারেটের মতো?

2080
01:39:30,921 --> 01:39:32,009
এটা সত্য যে এটি গন্ধ না।

2081
01:39:32,488 --> 01:39:34,490
আমি গাড়িতে উঠার সাথে সাথে,
আমি খুব উপার্জন ছিল। ইয়াক

2082
01:39:38,059 --> 01:39:40,757
এটা সে! তিনি সেখানে আছেন!

2083
01:39:41,018 --> 01:39:44,195
না, না, না!
আমি শুধু এটি ধার করছি, স্যার!

2084
01:39:45,849 --> 01:39:48,069
ওহ, ছিঃ!

2085
01:39:48,983 --> 01:39:50,636
সে তার মনের বাইরে!

2086
01:39:50,723 --> 01:39:52,073
<i> টোকিও ড্রিফ্ট, </i> গর্ডি!

2087
01:39:52,290 --> 01:39:55,032
হ্যাঁ! আমি সেরা
গাড়িতে তাড়া!

2088
01:39:56,207 --> 01:39:57,513
আপনি কি কাছাকাছি যেতে পারেন দয়া করে?

2089
01:39:58,818 --> 01:39:59,950
অনেক নাকাল ...

2090
01:40:03,432 --> 01:40:04,999
ক্লাচ ডাউন।

2091
01:40:06,522 --> 01:40:07,914
হ্যাঁ, দ্বিতীয় গিয়ার, হ্যাঁ!

2092
01:40:08,045 --> 01:40:10,047
হ্যাঁ! হ্যাঁ!

2093
01:40:10,961 --> 01:40:13,964
হ্যাঁ! না, না, না!

2094
01:40:14,356 --> 01:40:17,663
বল!

2095
01:40:18,186 --> 01:40:19,317
সে ক্র্যাশ করবে
মধ্যে

2096
01:40:33,505 --> 01:40:34,985
আপনি জেগে আছেন

2097
01:40:37,335 --> 01:40:38,641
আরে!

2098
01:40:39,337 --> 01:40:40,817
আরে, সুইটি!

2099
01:40:40,904 --> 01:40:43,298
আমার সবচেয়ে বেশি ছিল
ভয়াবহ স্বপ্ন, খোকামনি।

2100
01:40:43,733 --> 01:40:45,517
আমি তোমাকে রুবিকে চুম্বন করতে দেখেছি ...

2101
01:40:47,128 --> 01:40:49,869
এবং তারপরে আমি তার গাড়ি চালিয়েছি
একটি বিল্ডিং মধ্যে।

2102
01:40:50,827 --> 01:40:51,958
সব ঘটেছে।

2103
01:40:53,264 --> 01:40:55,179
কিন্তু সে আমাকে চুমু দিয়েছে,
এবং আমি তাকে মুখে ঘুষি মারলাম।

2104
01:40:55,527 --> 01:40:57,181
- সত্যিই?
- হ্যাঁ

2105
01:40:57,834 --> 01:40:59,966
ওহ! এটি আমাকে খুব খুশি করে তোলে।

2106
01:41:02,056 --> 01:41:03,144
আপনার কাজ কি?

2107
01:41:03,579 --> 01:41:04,580
আমি ছেড়ে দিলাম।

2108
01:41:05,102 --> 01:41:06,408
- সত্যিই?
-ওয়াইহ।

2109
01:41:07,278 --> 01:41:09,628
- আমি দুঃখিত।
- আমি না।

2110
01:41:13,154 --> 01:41:15,112
কিছু আছে
আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করতে চেয়েছিলাম।

2111
01:41:22,032 --> 01:41:23,338
তুমি কি আমাকে বিয়ে করবে?

2112
01:41:23,816 --> 01:41:26,776
- আপনি কোথায় পেলেন?
- যখন নার্সরা
আপনার প্যান্টালুনগুলি কেটে ফেলুন,

2113
01:41:26,863 --> 01:41:28,256
তারা এটি আপনার পকেটে পেয়েছে।

2114
01:41:28,517 --> 01:41:30,214
তারা আমার প্যান্টালুনগুলি ধ্বংস করেছে?

2115
01:41:30,997 --> 01:41:32,260
তারা করেছে।

2116
01:41:32,390 --> 01:41:33,783
তারা ভাড়া ছিল।

2117
01:41:34,914 --> 01:41:37,569
কিন্তু, খোকামনি, আমি জিজ্ঞাসা করতে চেয়েছিলাম
আপনার বাবার অনুমতি প্রথমে।

2118
01:41:37,700 --> 01:41:38,657
এটা আমার কাছে গুরুত্বপূর্ণ।

2119
01:41:39,745 --> 01:41:42,835
আলফোনস?

2120
01:41:43,706 --> 01:41:44,968
আপনি আমার আশীর্বাদ আছে।

2121
01:41:46,100 --> 01:41:47,405
পরিবারে স্বাগতম, গর্ডি!

2122
01:41:47,840 --> 01:41:49,581
অপেক্ষা করুন, তিনি এখনও হ্যাঁ বলেননি।

2123
01:41:52,062 --> 01:41:53,107
তো?

2124
01:41:53,716 --> 01:41:56,066
হ্যাঁ।
আমি তোমাকে অনেক ভালবাসি

2125
01:41:56,153 --> 01:41:58,590
হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ

2126
01:41:59,025 --> 01:42:01,811
- আমাকে আপনার সুন্দর আঙুল দিন।
-হ, আমার দেবতা!

2127
01:42:03,987 --> 01:42:05,336
আমি তোমাকে অনেক ভালবাসি!

2128
01:42:05,510 --> 01:42:07,817
আহ, বাবু,
আমার পাঁজর ... সাবধান, ঠিক আছে।

2129
01:42:07,947 --> 01:42:09,123
আহ! OW!

2130
01:42:09,253 --> 01:42:11,212
ওহ, খোকামনি! OW! OW!

2131
01:42:17,043 --> 01:42:19,045
ক্যাসিয়াস বিখ্যাত হিসাবে
ব্রুটাসকে বলেছিলেন:

2132
01:42:19,176 --> 01:42:21,657
"এটি তারার মধ্যে নেই
আমাদের ভাগ্য ধরে রাখতে ...

2133
01:42:22,658 --> 01:42:24,007
তবে আমাদের মধ্যে। "

2134
01:42:25,139 --> 01:42:26,227
এটি পরীক্ষায় থাকবে না।

2135
01:42:26,401 --> 01:42:27,489
এটি কেবল একটি উদ্ধৃতি
আমি সত্যিই পছন্দ করি।

2136
01:42:28,794 --> 01:42:30,709
মনে রাখবেন, মৌখিক পরীক্ষা
মঙ্গলবার হয়।

2137
01:42:30,840 --> 01:42:32,537
- প্রতি এক মিনিট!
-চিন্তা করবেন না।

2138
01:42:32,711 --> 01:42:34,670
আমি যখন মৌখিক,
এটি সর্বদা কমপক্ষে এক মিনিট।

2139
01:42:34,844 --> 01:42:37,063
ডাবল-এনটেনড্রে
রবার্ট থেকে, সবাই।

2140
01:42:37,847 --> 01:42:39,109
একটি ভাল সপ্তাহান্তে আছে!

2141
01:42:47,639 --> 01:42:50,425
ম্যামির রান্নাঘর

2142
01:42:51,600 --> 01:42:53,079
- আলফোনস!
- আরে, গর্ডি!

2143
01:42:53,167 --> 01:42:55,386
- আপনার কি হাত দরকার?
- না, আমি ভাল।

2144
01:42:55,604 --> 01:42:56,692
সবাই ভিতরে আছে।

2145
01:43:00,913 --> 01:43:02,219
হ্যালো, সুন্দর

2146
01:43:02,350 --> 01:43:03,873
আরে, <i> অল ô! </I>

2147
01:43:04,569 --> 01:43:05,918
আরে!

2148
01:43:06,092 --> 01:43:08,007
হ্যালো, আমার বাবু
হ্যালো!

2149
01:43:08,138 --> 01:43:10,227
- ছেলেরা কেমন আছেন?
- আমি খুব ক্ষুধার্ত

2150
01:43:10,619 --> 01:43:12,011
তো
আপনি কি এগুলি ধরতে পারেন?

2151
01:43:12,098 --> 01:43:13,578
আনন্দের সাথে। <i> মারসি। </i>

2152
01:43:15,145 --> 01:43:16,581
আরে, সবাই!

2153
01:43:18,627 --> 01:43:19,845
এটি সুস্বাদু দেখাচ্ছে!

2154
01:43:19,932 --> 01:43:21,195
আশ্চর্য!
- ওহ!

2155
01:43:21,630 --> 01:43:23,893
তুমি ভাল।
- ওহ, আপনাকে ধন্যবাদ।

2156
01:43:24,328 --> 01:43:25,677
সুতরাং, জুনিয়র,

2157
01:43:25,808 --> 01:43:27,940
- তুমি একজন পুলিশ, হাহ?
- হ্যাঁ, স্যার!

2158
01:43:28,202 --> 01:43:29,464
আপনি কি কখনও কাউকে গুলি করেছেন?

2159
01:43:29,594 --> 01:43:31,030
আহ, না।

2160
01:43:31,161 --> 01:43:33,555
তবে আমার বান্ধবী এবং আমি,
আমরা গতকাল একটি বাইক চোরকে টেনে নিয়েছি।

2161
01:43:33,859 --> 01:43:35,600
"আমরা?" না, আমি তাকে টাকাপ দিয়েছি।

2162
01:43:35,687 --> 01:43:37,515
হ্যাঁ, তবে আমি এক
কে তাকে দেখেছিল।

2163
01:43:37,602 --> 01:43:39,038
আমি এক
যিনি তাকে প্রথমে দেখেছিলেন।

2164
01:43:39,125 --> 01:43:41,127
- আমি তাকে কটূক্তি করতে পারতাম।
- আমি ইঁদুরের পাছা দিচ্ছি না,

2165
01:43:41,258 --> 01:43:43,739
যতক্ষণ না কেউ মুছে ফেলা হয়েছিল
এবং ন্যায়বিচার পরিবেশন করা হয়েছিল।

2166
01:43:43,913 --> 01:43:45,088
বাবা, তুমি কি দেখতে পার?
আপনার ভাষা?

2167
01:43:45,175 --> 01:43:46,568
- এখানে একটি বাচ্চা আছে।
- ওহ, দুঃখিত।

2168
01:43:46,829 --> 01:43:48,787
চিন্তা করবেন না,
আমি আরও খারাপ বলেছি।

2169
01:43:48,874 --> 01:43:50,006
ওহ, যাইহোক,
পিটার,

2170
01:43:50,136 --> 01:43:52,661
আমি আপনার <i> বিধবার হ্যামককে ভালবাসি </</i>

2171
01:43:53,183 --> 01:43:54,837
আমার মঙ্গল! ধন্যবাদ, জিনেট।

2172
01:43:55,446 --> 01:43:58,144
- আমি আশা করি আমি ওভারস্টপিং করছি না।
- তবে সে করবে, দেখুন।

2173
01:43:58,623 --> 01:44:00,625
তবে আপনি বিবেচনা করবেন?
কভার মডেল হচ্ছে

2174
01:44:00,712 --> 01:44:01,800
আমার পরবর্তী বইয়ের জন্য?

2175
01:44:02,148 --> 01:44:03,367
আপনি কি শুনেছেন, আলফোনস?

2176
01:44:03,454 --> 01:44:04,847
তিনি আমাকে জিজ্ঞাসা করলেন
তার কভার মডেল হতে।

2177
01:44:05,064 --> 01:44:06,762
<i> কভার মডেল! </i>
হ্যাঁ।

2178
01:44:06,892 --> 01:44:08,764
আপনি এটি নিতে চান
সেখানে সহজ, <i> l'aglais। </i>

2179
01:44:13,682 --> 01:44:15,423
বাবা আরও মদ পান করুন।

2180
01:44:17,947 --> 01:44:19,383
তিনি খুব খুশি হবে।

2181
01:44:20,515 --> 01:44:21,690
আপনি জানেন,
আমি তোমাকে কখনও বলিনি,

2182
01:44:21,951 --> 01:44:24,214
আমার বেশ মজার গল্প আছে
তার এবং রিং সম্পর্কে।

2183
01:44:24,562 --> 01:44:26,477
তুমি কর? সত্যিই?

2184
01:44:26,956 --> 01:44:29,480
না, এটা ছিল না
আসলে যে মজার।

2185
01:44:29,611 --> 01:44:31,003
এটা বেশ আঘাতমূলক ছিল,
- তাই কিছু মনে করবেন না।
- কি?

2186
01:44:31,134 --> 01:44:32,918
না, আমাদের বলুন। <i> OUI, OUI। </i>

2187
01:44:33,049 --> 01:44:34,790
- না।
- গল্প কি?

2188
01:44:34,920 --> 01:44:37,358
কি গল্প
আমার মা সম্পর্কে? [ফরাসী ভাষায়] আমি মনে করি আমি এটি জানি।

2189
01:44:37,445 --> 01:44:38,707
ফুলকপি পাস করুন, দয়া করে!

2190
01:44:38,968 --> 01:44:40,752
হবে
না <i> আপনি আমাদের না বললে চৌ-ফ্ল্যুর </i>।

2191
01:44:40,883 --> 01:44:41,971
না, <i> জামাইস। </i>

2192
01:44:42,101 --> 01:44:44,147
কিভাবে একটি টোস্ট সম্পর্কে
বিষয় পরিবর্তন করতে?

2193
01:44:44,234 --> 01:44:45,366
পরিবারের কাছে!

2194
01:44:48,238 --> 01:44:50,327
এটা "ফ্যামিলা"? <i> "ফ্যামিলি।" </i>

2195
01:44:50,414 --> 01:44:52,111
<i> এ লা ফ্যামিলা! "ফ্যামিলি।" </i>

2196
01:44:52,242 --> 01:44:54,113
<i> এএ লা ফ্যামিলি। এ লা ফ্যামিলি! </I>




